Tradução de "é uma questão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| É uma questão difícil. | It's a hard question. |
| É uma questão complicada. | It's a complicated question. |
| É uma questão de escolha. | It's a matter of choice. |
| Uma questão é a educação. | One is the question of education. |
| É uma questão de escala. | Question of scale. |
| Essa é uma questão moral. | This is a moral issue. |
| Essa é uma questão fundamental. | This is a fundamental question that most of us are asking. |
| É uma questão de minutos. | So it's a matter of minutes. |
| É uma questão de tempo. | It's about time. |
| É uma questão muito delicada. | It's a very delicate question. |
| Esta é uma questão moral. | It is a moral question. |
| É uma questão de gosto. | It's a question of taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a matter of personal taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a question of personal taste. |
| É uma questão de gosto. | It is a matter of taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a matter of taste. |
| É uma questão de tempo. | It's a matter of time. |
| É uma questão de princípios. | It's a question of principle. |
| É uma questão de preferência. | It's a matter of taste. |
| É uma questão de prioridades. | It's a matter of priorities. |
| Porque a questão real é um problema genealógico. Ou uma questão genealógica. | Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question. |
| Esta não é uma questão recente. | This is not a new question. |
| Essa é obviamente uma questão crítica. | But it's obviously a critical question. |
| Então navegação é uma questão fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Essa é uma questão pre competitiva. | It's a pre competitive issue. |
| A última é uma questão pessoal. | The last one's a personal question. |
| A questão é, existe uma solução? | The question is, is there a solution? |
| Esta não é uma questão trivial. | This is not a trivial question. |
| A França é uma questão diferente. | France is a different matter. |
| A Educação é uma Questão Securitária | Education is a Security Issue |
| É só uma questão de tempo. | It's only a matter of time. |
| É só uma questão de adaptação. | It's only a matter of adaptation. |
| Esta é uma questão de consciência. | This is a question of conscience. |
| Isso é uma questão de gosto. | It's a question of personal taste. |
| Isso é uma questão de gosto. | This is a matter of taste. |
| Essa é uma questão muito complicada. | That's a very complicated question. |
| É uma questão que é moral agora mesmo. | It's an issue that is moral right now. |
| Não é apenas uma questão de higiene. É também uma questão de como esses organismos se transformam em doenças. | It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease. |
| Então, não é uma questão de se, é uma questão de quando o pico do petróleo virá sobre nós. | So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us. |
| E esta é uma questão de tempo. | And this is a timely issue. |
| Não é uma questão apenas da medicina. | It's not just medicine. |
| E é só uma questão de perspectiva. | And it s all a question of perspective. |
Pesquisas relacionadas : Não é Uma Questão - Não é Uma Questão - Uma Questão - Uma Questão - Uma Questão - Questão é Colocada - Questão é Necessária - é Outra Questão - Nossa Questão é - Questão é Feito - A Questão é - Questão é Clara - Questão é Discutível - Questão é Examinada
