Tradução de "é uma subavaliação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Subavaliação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma necessidade. É uma urgência. | It is a need. It is an urge. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Isso não é uma causa. É uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão. | It's not spin. It's not wishful thinking. |
| Tatoeba não é uma escola é uma universidade! | Tatoeba is not a school it's a university! |
| Tatoeba não é uma escola é uma universidade! | Tatoeba is not a school it is a university! |
| Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte. | Talking is a necessity, listening is an art. |
| Esta é uma estrela, esta é uma estrela, todo o resto é uma galáxia, OK? | This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK? |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Gerenciamento é como não é uma árvore. É como uma tv. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
| Temos uma dentista ela é uma avó, iletrada e é uma dentista. | We have a dentist she's a grandmother, illiterate, who's a dentist. |
| É óbvio que ela é uma artista ela é uma pessoa criativa. | Obviously she's an artist she's a creative person. |
| Isso não é uma causa. Isso é uma emergência. | That's not a cause. That's an emergency. |
| Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita. | This is a house and that is a mosque. |
| Isso não é uma faca. ISSO é uma faca. | That's not a knife. THIS is a knife. |
| Aquilo não é uma faca. ISTO é uma faca. | That's not a knife. THIS is a knife. |
| Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. | A large rock is large a small one is small. |
| Não é um corvo, uma gralha, ou uma pega. É uma gralha calva. | It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. |
| Uma promessa é uma promessa. | A promise is a promise. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| Uma frase é uma frase. | A sentence is a sentence. |
| Mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição. | But ultimately, what is a story? It's a contradiction. |
| Esta é uma idéia extraordinária, mas é uma realidade hoje. | And this is quite an extraordinary idea, but it is reality today. |
| Esta é uma célula normal. Esta é uma célula cancerosa. | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível? | Is this a beautiful picture or is it a terrible picture? |
| Saber uma língua é uma coisa, ensiná la é outra. | To know a language is one thing, and to teach it is another. |
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| É, é uma conquista maravilhosa. | Yeah, it's a wonderful achievement. |
| Uma instância de uma lista é uma representação computacional do conceito matemático de uma sequência finita, que é, uma tupla. | An instance of a list is a computer representation of the mathematical concept of a finite sequence the (potentially) infinite analog of a list is a stream. |
| A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. | Life is not an exact science, it is an art. |
| Essa é uma idéia poderosa, e essa é uma realidade poderosa. | That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality. |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação. | So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation. |
| Para mim, ser médico não é uma profissão, é uma vocação. | For me, being a doctor isn't a job, it's a calling. |
| A rosa é uma flor e a pomba é uma ave. | The rose is a flower and the dove is a bird. |
| Abandonar uma profissão é uma difuculdade. | Leaving a profession is difficult. |
| É uma criação com uma mensagem. | It is creation with a message. |
| É uma borboleta ou uma mariposa? | Is it a butterfly or a moth? |
| Uma república federal é um Estado que estruturalmente é simultaneamente uma federação e uma república. | A federal republic is a federation of states with a republican form of government. |
| Introdução Uma breve definição do monofisismo é Jesus Cristo, que é idêntico ao Filho, é uma pessoa e uma hipóstase em uma natureza divina. . | Introduction A brief definition of Monophysitism can be given as Jesus Christ, who is identical with the Son, is one person and one hypostasis in one nature divine. |
| Agora, não é apenas uma manchete divertida. É inovador. É uma campanha de marketing inovadora. | Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. |
| É claro que isto é uma Utopia, é uma fórmula de paralisia, não de liberdade. | Of course, this is Utopia it's a formula for paralysis, not freedom. |
| Sim, é claro. É uma vaca. | Yes, of course, it's a cow. |
| A outra é, é uma ideia? | The other one is Is it an idea? |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
Pesquisas relacionadas : é Uma Promessa - É Uma Mentira - é Uma Sorte - é Uma Autoridade - Uma é Dada - é Uma Jóia - é Uma Arte - é Uma Insignificância - é Uma Conquista - é Uma Ilha - é Uma Barreira - é Uma Estimativa - é Uma Contradição
