Tradução de "órgão de análise do desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Esta relação auxilia na análise do desempenho de algoritmos tais como os conhecidos como quicksort . | This relation aids in analyzing the performance of algorithms such as quicksort. |
| Dada a importância do exercício de afectação de activos para o BCE , a metodologia encontra se sujeita a revisões periódicas , procurando se melhorias contínuas . Análise do desempenho do investimento A medição e análise do desempenho constitui uma grande parte do trabalho de gestão de risco . | On 29 August the krone reached DKK 7.424 , its strongest level of the year vis à vis the euro . Foreign exchange reserves increased to their highest level in the third quarter of 2002 , declining slightly towards |
| novas melhorias e um aperfeiçoamento do sistema de atribuição de desempenho , o que enriquecerá a análise ex post do desempenho e permitirá aos decisores de política reflectir sobre tendências e padrões claros . | The balance for 2003 is 0.2 percentage point lower than envisaged in the previous update , largely owing to statistical revisions and higher unemployment . |
| A medição e análise do desempenho de todas as carteiras de investimento relevantes constituem uma grande parte do trabalho de gestão de risco . | The measurement and analysis of the performance of all the relevant investment portfolios forms a large part of the risk management work . |
| Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global . | This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework . |
| Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema . | Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used . |
| No mínimo , requer uma análise mais aprofundada da situação e desempenho económicos subjacentes do que a obtida somente numa previsão de inflação . | As a minimum , it requires a deeper analysis of the underlying economic situation and behaviour than is captured solely in an inflation forecast . |
| Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões | Decision Making Body Process Decision Making Body |
| Como órgão imunitário A pele é um órgão importante do sistema imunitário. | The speed and quality of wound healing in skin is promoted by the reception of estrogen. |
| Na análise mais pormenorizada da sustentabilidade da evolução orçamental , os resultados do ano de referência , 1997 , são revistos à luz do desempenho verificado durante a década de 90 . | Concerning the closer examination of the sustainability of fiscal developments , the outcome in the reference year , 1997 , is reviewed in the light of the performance during the 1990s . |
| Para além da análise do desempenho da taxa de câmbio nominal durante o período de referência compreendido entre Maio de 2000 e Abril de 2002 , também é efectuada uma breve análise de dados relevantes para a Caixa 4 | In addition to the performance of the nominal exchange rate over the reference period from May 2000 to April 2002 , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . |
| Para além da avaliação do desempenho da taxa de câmbio nominal face ao euro , é feita uma breve análise da sustentabilidade da taxa de câmbio corrente . | In addition to the performance of the nominal exchange rate against the euro , evidence relevant to the sustainability of the current exchange rate is briefly reviewed . |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| Para além da análise do desempenho das taxas de câmbio nominais durante o período de referência compreendido entre Abril de 1998 e Março de 2000 , há uma breve revisão | Apart from reviewing the performance of nominal exchange rates over the reference period from April 1998 to March 2000 , |
| Numa análise mais pormenorizada da sustentabilidade da evolução orçamental , os resultados no ano de referência , 1999 , são vistos à luz do desempenho verificado durante a década de 90 . | ECB Convergence Report 2000 With regard to the closer examination of the sustainability of fiscal developments , the outcome in the reference year , 1999 , is reviewed in the light of the performance during the 1990s . |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Nenhum órgão de mídia do Marrocos falou sobre eles. | None of the media organs in Morocco spoke about them. |
| Por norma , a qualidade de membro de um órgão de decisão envolvido no desempenho de atribuições no âmbito do SEBC é incompatível com o exercício de outras funções que possam dar origem a um conflito de interesses . | As a matter of principle , membership of a decision making body involved in the performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions that might create a conflict of interest . |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do BCE . | The Governing Council is the main decision making body of the ECB . |
| O Conselho do BCE é o principal órgão de decisão do Eurosistema . | The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem . |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do BCE . | Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Ele tem um órgão luminoso debaixo do olho. | It's got a light organ under its eye. |
| A pele é o maior órgão do corpo. | The skin is the largest organ of the body. |
| O fígado é um órgão do corpo humano. | The liver is an organ of the human body. |
| é um órgão oficial do Partido Comunista Português. | ) is the official newspaper of the Portuguese Communist Party (PCP). |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Complexidade computacional A análise de algoritmos é um ramo da ciência da computação que estuda o desempenho dos algoritmos (programas de computador que resolvem um determinado problema). | Computational complexity Analysis of algorithms is a branch of computer science that studies the performance of algorithms (computer programs solving a certain problem). |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| O principal órgão intermediário do partido é a Assembleia. | The main organ of an intermediate part of the party's structure is the Assembly. |
| Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium. | For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium. |
| É uma contraparte ou matriz do corpo físico, molécula por molécula e órgão por órgão, com uma excepção é do sexo oposto, significando Polaridade. | It is an exact counterpart of our physical body, molecule for molecule, and organ for organ, but it is of the opposite polarity. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Conselho do BCE ( Governing Council ) o órgão de decisão supremo do Banco Central Europeu ( BCE ) . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) . |
| Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças. | India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually. |
| b ) A Comissão Executiva é o órgão executivo do BCE | ( b ) the Executive Board of the ECB is the executive body of the ECB |
| Você sabe tocar órgão? | Can you play the organ? |
| Você sabe tocar órgão? | Are you able to play organ? |
| A análise das componentes da inflação medida pelo IHPC revela que o desempenho relativo da inflação nos quatro países face à área do euro foi muito diferente na indústria e nos serviços . | When looking at the components of HICP inflation , it is found that the relative inflation performance of the four countries vis à vis the euro area was very different for industry and services . |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
Pesquisas relacionadas : Galeria Do órgão - Falência Do órgão - Aprovação Do órgão - Nível Do órgão - Tecido Do órgão - órgão Do Doador - órgão Do Corpo - órgão Do Governo - Receptor Do órgão - Análise Do Mercado - Análise Do Projeto - Análise Do Protocolo - Análise Do Mercado
