Tradução de " Vós" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vós - tradução :
Palavras-chave : Guys Give Told

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vós!
You are!
Ai de vós, vós devem ter nenhuma paz.
lying the words of the Holy Great One, nor take account of your 10 idols for all your
o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis.
Yahweh will fight for you, and you shall be still.
o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis.
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Vós estudareis.
You will study.
Vós deliráveis.
You were delirious.
Vós comprastes.
You bought it.
e vós
and you
A vós?
You?
E vós?
And you?
Respondeime vós.
Nay, answer me.
Mosqueteiro? Vós?
The Queen's Musketeers are not used to being followed.
Vós, sorride.
You, smile.
Vós reconheceisme?
Do you recognize me?
E vós.
And you!
E vós.
And you!
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
Then you turned away, all but a few of you, swerving aside.
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
Then ye turned away, save a few of you, and ye are backsliders.
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
Then you turned away, except for a few of you, recanting.
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
But with the exception of a few, you all slid back from it and are paying no heed to it even now.
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse.
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
Establish your prayers and pay the obligatory charity. But, except for a few, you all turned your backs and gave no heed.
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
But soon after you made this covenant, all but a few of you broke it heedlessly.
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
Then you turned back except a few of you and (now too) you turn aside.
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
Attend to your prayers and pay the zakat prescribed alms . But with the exception of a few, you turned away in aversion and paid no heed.
Porém, vós renegastes desdenhosamente, salvo um pequeno número entre vós.
Then did ye turn back, except a few among you, and ye backslide (even now).
Eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça
I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
Eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça
I also could speak as ye do if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Eu disse Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.
I said, You are gods, all of you are sons of the Most High.
Eu disse Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.
I have said, Ye are gods and all of you are children of the most High.
Amo a vós.
I love you.
Vós me conheceis?
Do you know me?
Vós sois importantes.
You are important.
Vós estragastes tudo.
You ruined everything.
Onde estais vós?
Where art thou?
Vós estáveis lá?
Were you there?
Vós sois extraordinários.
You're extraordinary.
Vós sois extraordinárias.
You're extraordinary.
Vós sois velhos.
You're old.
Vós sois velhas.
You're old.
Vós tendes potencial.
You have potential.
OK, vós vencestes.
OK, you win.
Vós podeis ficar.
You may stay.
Quantas vós tendes?
How many do you have?

 

Pesquisas relacionadas : Entre Vós - Entre Vós - Entre Vós - Para Vós - Entre Vós - Entre Vós - Vós Mesmos - Ninguém De Vós - De Todos Vós - Recorremos A Vós - Ai De Vós - Vos Envio A Vós