Tradução de "1 em cada 10 pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A doença afeta em todo o mundo entre 1 em cada 100 e 1 em cada 170 pessoas. | Globally coeliac disease affects between 1 in 100 and 1 in 170 people rates do however vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40. |
| Epidemiologia A doença celíaca afeta em todo o mundo entre 1 em cada 100 e 1 em cada 170 pessoas. | Epidemiology Globally coeliac diseases affects between 1 in 100 and 1 in 170 people. |
| No entanto, entre as várias regiões a prevalência varia entre 1 em cada 300 e 1 em cada 40 pessoas. | Rates, however, vary between different regions of the world from as few as 1 in 300 to as many as 1 in 40. |
| Muito frequentes ( 1 10) frequentes ( 1 100, 1 10) pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100) raros ( 1 10. 000, 1 1. 000) muito raros ( 1 10. 000). | Very common ( 1 10) common ( 1 100, 1 10) uncommon ( 1 1,000, 1 100) rare ( 1 10,000, 1 1,000) very rare ( 1 10,000). |
| O efeito secundário mais frequente associado ao Aclasta (observado em mais de 1 doente em cada 10) é febre. | The most common side effect with Aclasta (seen in more than 1 patient in 10) is fever. |
| Uma em cada sete pessoas. | One out of every seven people. |
| 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 ( 1 ) | 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 ( 1 ) |
| Um em cada 10 está economizando o suficiente. | One out of 10 are saving enough. |
| Nenhuma surpresa até descobrir que a proporção que de fato usou agulhas limpas todas as vezes que eles injetaram na semana passada é de apenas 1 em cada 10. e os outros nove em cada 10 estão compartilhando. | So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing. |
| Na Tabela 1 listam se as reacções adversas medicamentosas muito frequentes ( 1 10),, frequentes ( 1 100, 1 10), pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100) e raros ( 1 10. 000, 1 1. 000). | Very common ( 1 10), common ( 1 100, 1 10), uncommon ( 1 1,000, 1 100), rare ( 1 10,000, 1 1,000) adverse drug reactions are shown in Table 1. |
| 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 | 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 |
| 10 Gráficos 1 . | 10 . Charts 1 . |
| Algorithmica 5 (1 4) 1 10. | MIT Press and McGraw Hill, 2001. |
| 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 6.5 . | 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 6.5 . |
| Eu fui movimentado 10 vezes em 1 ano. | I was moved 10 times in 1 year. |
| Uma em cada dez pessoas é míope. | One out of ten persons is nearsighted. |
| Activos elegíveis 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 | 0 1 1 3 3 5 5 7 7 10 10 7 9 11 12 13 17 |
| Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 . | Article 10 Action in emergency situations 1 . |
| Então a cada 10 anos fazemos testes de germinação em cada amostra de semente que temos. | So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have. |
| Artigo 10.º 1 . | EN Article 10 1 . |
| Artigo 10.o 1 . | Article 10 1 . |
| Artigo 10.º 1 . | Article 10 1 . |
| recursos 9 1 10 | Other human resources Total 9 1 10 |
| Em 1 a 10 doentes em cada 100 que recebem injecções de Abilify são observados problemas de sonolência, vertigens, dor de cabeça, acatisia, náuseas e vómitos. | Between 1 and 10 patients in 100 receiving injections of Abilify experience somnolence, dizziness, headache, akathisia, nausea and vomiting. |
| Síndrome de Cushing de origem endógena são raras, ocorrendo apenas 10 casos por ano a cada 1.000.000 de pessoas. | Cushing's disease is rare, a Danish study found an incidence of less than one case per million people per year. |
| Hoje um bilhão de pessoas em favelas, uma em cada seis pessoas no planeta. | Today a billion squatters, one in six people on the planet. |
| Ocorre geralmente a cada 10 anos. | It usually occurs every 10 years. |
| Cada paleta contém até 10 cores. | These palettes each contain up to ten colors. |
| Abseamed 10. 000 UI 1 ml solução injectável em seringa pré cheia As seringas contêm 1 ml (10. 000 UI) de solução. | Abseamed 10 000 IU 1 ml solution for injection in a pre filled syringe The syringes contain 1 ml (10 000 IU) of solution. |
| Quantidades crescentes de dados são transmitidos em velocidades cada vez mais elevadas em redes de fibra óptica operando a 1 Gbit s, 10 Gbit s, ou mais. | Increasing amounts of data are transmitted at higher and higher speeds over fiber optic networks operating at 1 Gbit s, 10 Gbit s, or more. |
| Uma em cada sete pessoas vive em assentamentos não planejados. | One in seven live in unplanned settlements. |
| Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas. | In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. |
| Nós apenas pegamos 10 1. | We just took 10 minus 1. |
| Artigo 10.º Comité 1 . | Article 10 Committee 1 . |
| Artigo 10.º B 1 . | Article 10b 1 . |
| Artigo 10.º C 1 . | Article 10c 1 . |
| Artigo 10.º O Conselho do BCE 10.º 1 . | Article 10 The Governing Council 10.1 . |
| Artigo 10.o O Conselho do BCE 10.o 1 . | Article 10 The Governing Council 10.1 . |
| Cada vez mais pessoas têm computadores em suas casas. | More and more people have computers in their home. |
| The Gospel of Matthew Volume 1 Chapters 1 10. | The Gospel of Matthew Volume 1 Chapters 1 10. |
| Nós conseguiríamos prevenir que 500 mil pessoas morresem, mas talvez mais importante, poderíamos impedir 1 bilhão de pessoas de serem infectadas a cada ano. | We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year. |
| Na verdade, 9 em cada 10 crianças vão à escola e durante os últimos vinte anos, o número de pessoas vivendo na pobreza diminuiu para 700 milhões. | Actually, 9 out of 10 children are in school and over the last twenty years the number people living in poverty in the world has decreased to 700 million. |
| As telas foram numeradas de 1 a 10 , e as pessoas foram sorteadas para ficarem atrás das telas, ou não. | The screens were numbered 1 through 10 , and people were selected whether or not to stand behind their screen at random. |
| Moedas em circulação 1 (cobre) _ 5 _ 10 _ 25 _ 1 dólar (prata) Notas em circulação 1 dólar (vermelho) _ 2 dólares (azul) _ 5 dólares (verde) _ 10 dólares _ 20 dólares (púrpura) _ 50 dólares _ 100 dólares Câmbios actuais | Banknotes currently in circulation are 2 dollars (blue) 5 dollars (green) 10 dollars (brown) 20 dollars (purple) 50 dollars (orange) 100 dollars (grey)The defunct 1 dollar note was red in colour and had Samuel Jackman Prescod on the obverse. |
| Abseamed 10. 000 UI 1 ml | Abseamed 10 000 IU 1 ml |
Pesquisas relacionadas : 9 Em Cada 10 Pessoas - 1 Em Cada - 1 Dos 10 - 1 Pb Em Cada - Até 10 Pessoas - A Cada 10 Minutos - A Cada 10 Anos - 1 Em 1 De Entrevista - Em 10 Anos - Em 10 Dias - Um Em 10 - 10 - Tudo Em 1 - Em 1 Oclock
