Os prazeres de um viajante	Fun on your travels
A ideia disto é fazer um tipo de show viajante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
É como um show viajante.	It's like a traveling show.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.	Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
Saltei de alegria quando ouvi a notícia.	I jumped for joy when I heard the news.
A bicicleta de Fadil era sua alegria.	Fadil's bike was his joy.
Elas pularam de alegria.	They've leapfrogged.
Estou cheio de alegria.	I'm beside myself with joy.
Agradáveis arrepios de alegria	Pleasing chills of joy
Eu pulei de alegria.	I jumped for joy.
Ela chorou de alegria.	She cried for joy.
Ela dançou de alegria.	She danced with joy.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
Abril Andrew Boorde, viajante inglês (n. 1490).	1508) April Andrew Boorde, English traveller (b.
Os olhos deles estão a brilhar de alegria.	Their eyes are glittering with joy.
Meu coração transbordava de alegria.	My heart was filled with happiness.
Porto Alegre, Sulina, 1989 Dicionário do viajante insólito .	Porto Alegre, Sulina, 1989 Dicionário do viajante insólito .
No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.	He was shown to have the ability to shape shift.
Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade).	For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy).
Isto exige que o viajante tenha de planejar melhor e otimizar a sua experiência de viagem.	This puts the onus on the traveler to plan better and streamline his or her travel experience.
Os seus olhos brilhavam de alegria.	Her eyes were shining with joy.
Seu rosto iluminou se de alegria.	His face was alight with joy.
Os olhos dele brilhavam de alegria.	His eyes were shining with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria.	His eyes were shining with joy.
O meu coração saltou de alegria.	My heart leapt with joy.
Os olhos delas brilham de alegria.	Her eyes sparkle with joy.
Os olhos dela cintilam de alegria.	Her eyes scintillate with joy.
Os olhos deles brilham de alegria.	Their eyes glitter with joy.
Henrique convocou demonstrações públicas de alegria.	Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death.
O olhar dela expressava a sua alegria.	Her look expressed her joy.
A nova decoração conferiu alegria à casa.	The new decoration gave joy to the house.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.	Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Os olhos de Tom brilham de alegria.	Tom's eyes twinkle with amusement.
Até mesmo a alegria ela pode ser fonte de felicidade.	Even joy that can be the spring of happiness.
Deus me dá alegria.	God gives me happiness.
Encontramos fontes e alegria em toda a parte.	We find springs and joy everywhere.
Essa não é uma expressão de alegria.	That's not the expression of joy.
Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade.	I call it seeking joy this pursuit of happiness.
O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.	What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.
Eu me imaginei sendo um viajante espacial, que vinha visitar a Terra a cada 5.000 anos,	I thought back about if I was a space traveler, and came and visited Earth every 5,000 years.
Era energia, amor e alegria.	It was energy, love and joy.
É uma alegria estar aqui.	It's a great pleasure to be here.
Muitos russos reagiram com alegria.	Many Russians reacted with glee.
O sorriso dela exprimia alegria.	Her smile expressed joy.
Bebamos e cantemos com alegria.	Let's drink and sing with joy.

Pesquisas relacionadas : Viajante - Viajante - Viajante - Viajante - Viajante - Alegria - Alegria - Alegria

Display this page in English