Tradução de "A revista Fortune" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Revista - tradução : Revista - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prêmios Em 2000, foi nomeado Gerente do Século pela revista Fortune.
By 1999 he was named Manager of the Century by Fortune magazine.
E de acordo com a revista Fortune, ele tem uma fortuna de 700 milhões de dólares.
And according to Fortune magazine, he's worth 700 million dollars.
Em 2003, Ghosn foi nomeado Homem do Ano na edição asiática da revista Fortune .
In 2003, he was named Man of the Year by Fortune magazine's Asian edition.
Em uma ocasião eu disse a um jornalista da revista Fortune que um dia, pessoas como eu iriam para a cadeia.
I once told a Fortune Magazine writer that someday people like me would go to jail.
Aspectos do Ocultismo , Dion Fortune.
Fortune, Dion (2000).
Atualmente, a Accenture presta serviços para 96 das empresas listadas no Fortune Global 100 e mais de três quartos das empresas Fortune Global 500.
Accenture's current clients include 91 of the Fortune Global 100 and more than three quarters of the Fortune Global 500.
Na lista da revista Fortune das melhores empresas para se trabalhar, o Google ficou em primeiro lugar em 2007 e 2008 e em quarto em 2009 e 2010.
Corporate affairs and culture On Fortune magazine's list of the best companies to work for, Google ranked first in 2007, 2008 and 2012 and fourth in 2009 and 2010.
Além disso, a área de Birmingham serve como sede para uma empresa da Fortune 500 Regions Financial, juntamente com outras cinco empresas da Fortune 1000.
In addition, the Birmingham area serves as headquarters to one Fortune 500 company Regions Financial, along with five other Fortune 1000 companies.
Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
I just extended it.
Eu sou um médico de câncer, e saí do meu consultório e andei pela farmácia do hospital, três ou quatro anos atrás, e esta era a capa da revista Fortune que estava na prateleira da farmácia.
I'm a cancer doctor, and I walked out of my office and walked by the pharmacy in the hospital three or four years ago, and this was the cover of Fortune magazine sitting in the window of the pharmacy.
Crimson salvou Angle de um ataque de Immortal e Fortune.
At the end of the show Crimson saved Angle from a beating at the hands of Immortal and Fortune.
Na semana seguinte, Fortune traiu Immortal e aliou se a Angle, Crimson e Steiner.
The following week Fortune turned on Immortal and aligned themselves with Angle, Crimson and Steiner.
E isso se transformou na manchete de um artigo da Fortune.
And that became the headline of a Fortune article.
Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500.
Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand.
Afinal, a Apple está no 5º lugar da lista Fortune 500 das maiores empresas mundiais.
Apple, after all, resides in fifth place on the Fortune 500 list of the world s largest companies.
Alguns destes incluem Em 2002, a Fortune concedeu a Ghosn o prêmio de Empresário do Ano na Ásia.
Some of these include In 2002 Fortune awarded him Asia Businessman of the Year.
Também há uma revista de circulação mensal, a Expressão Regional e uma revista de circulação bimestral, a Revista Estereosom .
Furthermore, there is a monthly circulation magazine called Expressão Regional and a bimonthly circulation magazine, the Revista Estereosom.
Em 2013, 62 das empresas do Fortune Global 500 eram sediadas no Japão.
As of 2013, 62 of the Fortune Global 500 companies are based in Japan.
Tom pegou a revista.
Tom picked up the magazine.
Tom pegou a revista.
Tom picked the magazine up.
Mostre a revista a Tom.
Show Tom the magazine.
Mostrem a revista a Tom.
Show Tom the magazine.
Em 2003, a Fortune listou Ghosn como um dos dez líderes empresariais mais poderosos fora dos Estados Unidos.
In 2003 Fortune listed him as one of the 10 most powerful business leaders outside the U.S.
De acordo com a lista Fortune 500 de 2005, a Dell é a 28ª maior empresa nos Estados Unidos (em vendas).
In 1992, Fortune magazine included Dell Computer Corporation in its list of the world's 500 largest companies, making Michael Dell the youngest CEO of a Fortune 500 company ever.
É a maior empresa exploradora e produtora do mundo e também consta no ranking anual da Fortune Global 500.
It is the world's largest independent pure play exploration and production company and is a Fortune 500 company.
Eu decidi assinar a revista.
I decided to subscribe to the magazine.
Juntamente com a revista Despertai!
Along with its companion magazine, Awake!
A revista eventualmente foi confiscada.
The magazine was eventually confiscated.
Após a recuperação financeira da Nissan, em 2002 a Fortune concedeu a Carlos Ghosn o prêmio de Empresário do Ano na Ásia.
Following the Nissan financial turnaround, in 2002 Fortune awarded him Asia Businessman of the Year.
Muitas grandes empresas estão sediadas na cidade de Nova Iorque, incluindo 45 empresas da Fortune 500.
Many Fortune 500 corporations are headquartered in New York City, as are a large number of foreign corporations.
A sua dotação é revista anualmente .
Its size is reviewed annually .
Achei muito interessante a nova revista.
I found the new magazine very interesting.
Qual é a sua revista favorita?
What's your favorite magazine?
Uma revista?
A magazine?
Aos quinze anos, foi apresentada em sua primeira capa de revista, a edição francesa da revista Cosmopolitan.
At 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan .
E isso continuou por toda a revista.
And this continued through the entire magazine.
A dotação da provisão é revista anualmente .
The size of the provision is reviewed annually .
A dotação da provisão será revista anualmente .
The size of the provision will be reviewed annually .
É a primeira revista para lésbicas iranianas.
It is the first magazine for Iranian lesbians.
É aí que entra a revista Obaasema.
That's where Obaasema magazine comes in.
Por que você não leu a revista?
Why didn't you read the magazine?
Em 1898, fundou a revista L'Année Sociologique .
In 1898, he established the journal L'Année Sociologique .
A educação religiosa também foi profundamente revista.
Religious education was also strictly reviewed.
Das 500 maiores empresas do mundo classificadas pela sua receita (Fortune Global 500 em 2010), 161 têm a sua sede na UE.
Of the top 500 largest corporations measured by revenue (Fortune Global 500 in 2010), 161 have their headquarters in the EU.
A metrópole é a sede de empresas da Fortune Global 500, como a Samsung, a maior empresa de tecnologia do mundo, a LG e a Hyundai Kia.
A world leading technology hub centered on Gangnam and Digital Media City, the Seoul Capital Area boasts 15 Fortune Global 500 companies such as Samsung, the world's largest technology company, as well as LG and Hyundai Kia.

 

Pesquisas relacionadas : Fortune Global - Revista Revista - A Revista Especializada - A Revista People - Fortune 1000 Empresas - Lista Fortune 500 - Fortune 100 Empresas - Fortune 500 Ceo - -Peer Revista Revista Científica - Com A última Revista - Estão Actualmente A Revista - Empresa Da Fortune 500