Tradução de "Acontecer a mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acontecer - tradução : Acontecer - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sinceramente acredito que a mudança vai acontecer. | I truly believe that change will happen. |
| Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente . | This shift in mindset is gradually unfolding . |
| O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim. | And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. |
| Além disso, uma mudança política ordeira só pode acontecer com apoio Russo e Iraniano. | Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran. |
| E se vocês realmente acreditarem e eu me refiro a acreditar do fundo do seu coração vocês podem fazer a mudança acontecer. | And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen. |
| Em última análise, esta situação representará o fim do privilégio exorbitante norte americano. Contudo, esta mudança não vai acontecer agora. | Ultimately this will spell the end of America s exorbitant privilege. |
| Foi então que minha vida mudou para sempre, porque eu sabia que, mais cedo ou mais tarde, ia acontecer uma mudança. | This is when my life was forever changed, because I knew that sooner or later, a change was gonna come. |
| Vários internautas Que tipo de mudança concreta pode acontecer como consequência do fenômeno Wikileaks nas práticas governamentais e empresariais? Pode haver uma mudança na relação de poder entre essas esferas e o público? | Various What concrete changes can happen as a consequence of WL in terms of balance of powers between governments, business and the public? |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| Isto não vai acontecer, você sabe, em um ano, mas é uma importante, profundamente econômica e cultural, mudança que acontece por meio das crianças. | It's not going to happen, you know, in one year, but it's an important, deeply economic and cultural change that happens through children. |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Aonde a conferência irá acontecer? | Where will the conference take place? |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Coisas incomuns estão começando a acontecer. | Unusual things are beginning to happen. |
| Em vez disso, o MEC disse que o que poderia acontecer é uma mudança na maneira como o conteúdo é apresentado, mas não entrou em muitos detalhes | Instead, they said that what may occur is a change in the way the content is presented, but failed to go into further detail |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Vai acontecer entre cinco a dez anos. | It will happen in five to 10 years. |
| E isso não está já a acontecer? | And isn t that already happening? |
| Percebi imediatamente o que estava a acontecer. | I immediately understood what was going on. |
| O que vai acontecer com a gente? | What's going to happen to us? |
| Quando foi que isso começou a acontecer? | When did it first start to happen? |
| Espero que isto nunca volte a acontecer. | I hope this never happens again. |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso irá acontecer. | It'll happen. |
| Vi isso acontecer. | I saw it happen. |
| Eu vi acontecer. | I've seen it happen. |
| Eu assisti acontecer. | I watched it happen. |
| Ainda poderia acontecer. | It still could happen. |
| Nunca poderia acontecer. | It could never happen. |
| Poderia acontecer aqui. | It could happen here. |
| Isso pode acontecer. | That just might happen. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| E a propósito, todos esses números são significativamente maiores se acontecer de você ser negro, se acontecer de você ser pobre, se acontecer de você frequentar um colégio superlotado. | And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Acontecer - Mudança Fazer Acontecer - Mudança Vai Acontecer - Acontecer - Começam A Acontecer - Usar A Acontecer - Vir A Acontecer - Começando A Acontecer - Prestes A Acontecer - Venha A Acontecer - Tendem A Acontecer - Tende A Acontecer
