Tradução de "América do século XIX" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Século XIX A partir do início do século XIX as pesquisas sobre eletricidade intensificaram se. | 19th century However, it was not until the 19th century that research into the subject started to intensify. |
| A disseminação dos impérios coloniais foi reduzida no final do século XVIII e início do século XIX pela Guerra Revolucionária Americana e a independência da América Espanhola. | The spread of colonial empires was reduced in the late 18th and early 19th centuries by the American Revolutionary War and the Latin American wars of independence. |
| Outro grande evento no final do século XIX e início do século XX, dará um grande impulso para o desenvolvimento da geografia e terá lugar na América. | Another major event in the late nineteenth and early twentieth centuries will give a major boost to development of geography and will take place in United States. |
| Foi o primeiro ano do século XIX. | It was also the first year of the 19th century. |
| Século XIX Em meados do século XIX, George Boole e posteriormente Augustus De Morgan apresentaram tratamentos matemáticos sistemáticos. | 19th century In the middle of the nineteenth century, George Boole and then Augustus De Morgan presented systematic mathematical treatments of logic. |
| Durante o século XIX, a industrialização se alastrou pelo resto da Europa Ocidental e América do Norte, afetando posteriormente grande parte do mundo. | The effects spread throughout Western Europe and North America during the 19th century, eventually affecting most of the world. |
| A natureza no sentido do século XIX, certo? | Nature in the 19th century sense, alright? |
| Século XIX No século XIX, várias instituições do Estado foram estabelecidas e o papel da cidade como uma capital intensificou se. | 1800s In the 19th century, several state institutions were established and the city's role as a capital intensified. |
| Ele nasceu no século XIX. | He was born in the 19th century. |
| Pacto imperial origens do federalismo no Brasil do século XIX . | Pacto imperial origens do federalismo no Brasil do século XIX . |
| Esta é uma xilogravura do século XVIII ou XIX. | This is an old woodcut from the 17, 1800s. |
| Intrusões ocidentais estavam aumentando no início do século XIX. | Western intrusions were on the increase in the early 19th century. |
| Enredo Século XIX, Vale do Paraíba, Rio de Janeiro. | Synopsis The setting is Paraíba Valley, Rio de Janeiro, in the nineteenth century. |
| Século XIX Entre as figuras notáveis do gênero no princípio do século XIX estão John Leech, George Cruikshank, Hablot Knight Browne e Honoré Daumier. | Early to mid 19th Century Notable figures of the early century were John Leech, George Cruikshank, Dickens' illustrator Hablot Knight Browne, and, in France, Honoré Daumier. |
| Nesse período, a música erudita revive o final do século XVIII e início do século XIX. | In music, the period saw the rise of classical music, and neoclassicism is used of 20th century developments. |
| A partir do final do século XIX e princípios do século XX a cidade sofreu importantes transformações. | In the 1970s the city suffered from the fighting between left wing revolutionary movements (Montoneros, E.R.P. |
| Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. | He is regarded as one of the key figures of 19th century literary realism. |
| Os principais partidos políticos do século XIX foram o Partido Católico e do Partido Liberal, com o Partido do Trabalho da Bélgica emergindo no final do século XIX. | The main political parties of the 19th century were the Catholic Party and the Liberal Party, with the Belgian Labour Party emerging towards the end of the 19th century. |
| Uma vez, na Alemanha do século XIX, havia o livro. | Once upon a time in 19th century Germany, there was the book. |
| Terror Gótico no Século XIX A tradição gótica floresceu ao gênero moderno que os leitores chamam de terror literário a partir do século XIX. | Horror in the 19th century The Gothic tradition blossomed into the genre modern readers call horror literature in the 19th century. |
| No final do século XIX e início do século XX, os modelos patológicos da homossexualidade eram padrão. | In the late 19th century and early 20th century, pathological models of homosexuality were standard. |
| A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. |
| Enredo O cenário é o Brasil entre o final do século XIX e início do século XX. | Plot The setting is Brazil between the end of nineteenth century and early twentieth century. |
| Hoje é considerado um dos paisagistas mais importantes do século XIX. | I can no longer consider myself one of the neo impressionists ... |
| Foi inventado por Alexander Graham Bell no final do século XIX. | It was invented by Alexander Graham Bell. |
| Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. | Potsdam developed into a centre of science in Germany from the 19th century. |
| História Os primeiros povoadores conhecidos surgiram no final do século XIX. | History The settlement of the region began at the end of the 19th century. |
| A partir do século XIX há múltiplas edições de todo tipo. | There are many 19th century versions of the book still in existence. |
| É um dos produtos musicais mais distintivamente americanos do século XIX. | It is one of the most distinctively American musical products of the 19th century, and probably the best known song to have come out of blackface minstrelsy. |
| A descolonização começou com uma série de revoluções no final do século XVIII e início do século XIX. | Decolonization began with a series of revolutions in the late 18th and early to mid 19th centuries. |
| No século XIX, era um político corrupto. | In the 19th century, it was a corrupt politician. |
| É um grande momento no século XIX. | It's a great 19th century moment. |
| No século XIX, caiu quase em abandono. | Lisbon in particular maintains almost all walkways in this style. |
| A cidade foi fundada em século XIX. | Kankakee was founded in 1854. |
| A vila foi fundada em século XIX. | A.M. in 1923. |
| R.A Os primeiros imigrantes sírios chegaram ao Brasil e à América do Sul no início do século XIX e uma outra leva deles chegou após a Primeira Guerra Mundial. | RA The first Syrians immigrants arrived Brazil and South America in the early 19th century and there was a second wave after the WWI. |
| O canal deve seu nome ao navio britânico HMS Beagle , que fez parte de duas missões hidrográficas nas costas meridionais da América do Sul no início do século XIX. | Naming and Darwin visit The channel was named after the ship HMS Beagle during its first hydrographic survey of the coasts of the southern part of South America which lasted from 1826 to 1830. |
| Na entrada do Largo, há duas casas da primeira metade do século XIX. | There are two houses from the first half of the 19th century at the entrance to the square. |
| No final do século XIX e na maior parte do século XX as imagens eram criadas usando equipamentos fotográficos. | In the late 19th century and most of the 20th century, images were made using photographic equipment. |
| Notáveis filósofos do fim século XIX e início do século XX incluem Vladimir Soloviov, Serguei Bulgakov e Vladimir Vernadski. | Notable philosophers of the late 19th and the early 20th centuries include Vladimir Solovyev, Sergei Bulgakov, and Vladimir Vernadsky. |
| Búlgaro moderno do século XV até os dias atuais, incluindo o período do domínio otomano (século XV a XIX). | добре (well), зле (badly), твърде (too, rather), and nouns горе (up), утре (tomorrow), лете (in the summer) archaic instrumental forms of some adjectives, e.g. |
| A época de maior esplendor na fabricação de bonecas aconteceu do século XIX até o início do século XX. | Beginning in the 20th century, both porcelain and plastic dolls are made directly for the adult collectors market. |
| O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. | Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century. |
| A Igreja Católica começou a perder popularidade no final do século XIX. | The Catholic Church began to lose popularity in the late 19th century. |
| Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. | São Simão was a town and the center of a municipality until the early 19th century. |
Pesquisas relacionadas : Final Do Século XIX - Meados Do Século XIX - Do Século - América Do Norte - América Do Sul - Marca Do Século - Passeio Do Século - Fim Do Século - Virada Do Século - Do Início Do Século - Fora América Do Norte - Na América Do Sul
