Tradução de "do início do século" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provavelmente composta no início do século IV, esta narrativa apócrifa cristã pode ser do início do século III. | Probably composed by the 4th century, this Christian apocryphal narrative may be as early as the 3rd century. |
| História Fundada no início do século XX. | History Estrela d Oeste was founded at the beginning of the century. |
| Século XIX A partir do início do século XIX as pesquisas sobre eletricidade intensificaram se. | 19th century However, it was not until the 19th century that research into the subject started to intensify. |
| Eventos 1 de Janeiro Início do século XX. | Events January January 1 The world celebrates the beginning of the 20th century. |
| Nesse período, a música erudita revive o final do século XVIII e início do século XIX. | In music, the period saw the rise of classical music, and neoclassicism is used of 20th century developments. |
| O início do século XVIII marcou o zênite do Canato Cazaque. | The beginning of the 18th century marked the zenith of the Kazakh Khanate. |
| Os antibióticos foram descobertos no início do século XX. | Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. |
| Intrusões ocidentais estavam aumentando no início do século XIX. | Western intrusions were on the increase in the early 19th century. |
| Mas no final do século XX e no início do século XXI observamos um crescimento na África. | But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa. |
| No final do século XIX e início do século XX, os modelos patológicos da homossexualidade eram padrão. | In the late 19th century and early 20th century, pathological models of homosexuality were standard. |
| Enredo O cenário é o Brasil entre o final do século XIX e início do século XX. | Plot The setting is Brazil between the end of nineteenth century and early twentieth century. |
| A descolonização começou com uma série de revoluções no final do século XVIII e início do século XIX. | Decolonization began with a series of revolutions in the late 18th and early to mid 19th centuries. |
| No início do século XX Valência era uma cidade industrializada. | In the early 20th century Valencia was an industrialized city. |
| No início do século XX, as chuteiras eram botas enormes. | References Further reading External links |
| A família guibelina dos Viscontis manteve se no poder em Milão por um século e meio do início do século XIV até meados do século XV. | The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century. |
| Imagem Cabeça em pedra calcária do período helenístico ( início do século III a.C. ) | Image Limestone head from the Hellenistic period ( early third century BC ) |
| Desde o início do século 20, a distribuição geográfica do tigre encolheu 93 . | Since the beginning of the 20th century, tigers' historical range has shrunk by 93 . |
| ), que viveu no final do século III e início do IV, é relevante. | ), and the tempter of the Gospels (e.g.). |
| O século XV presenciou o início do florescimento artístico e cultural do Renascimento. | Renaissance (15th century) The 15th century saw the beginning of the cultural movement of the Renaissance. |
| Notáveis filósofos do fim século XIX e início do século XX incluem Vladimir Soloviov, Serguei Bulgakov e Vladimir Vernadski. | Notable philosophers of the late 19th and the early 20th centuries include Vladimir Solovyev, Sergei Bulgakov, and Vladimir Vernadsky. |
| A época de maior esplendor na fabricação de bonecas aconteceu do século XIX até o início do século XX. | Beginning in the 20th century, both porcelain and plastic dolls are made directly for the adult collectors market. |
| Cézanne pode ser considerado como a ponte entre o impressionismo do final do século XIX e o cubismo do início do século XX. | Cézanne can be said to form the bridge between late 19th century Impressionism and the early 20th century's new line of artistic enquiry, Cubism. |
| Durante o final do século XIX e início do século XX, Puebla tem importantes centros que permaneceram culturalmente e economicamente. | During the end of the 19th and beginning of the 20th century, Puebla remained important culturally and economically. |
| O modelo humanitário mudou pouco desde o início do século XX. | The humanitarian model has barely changed since the early 20th century. |
| Até o início do século XX, o Acre pertencia à Bolívia. | History Until the beginning of the 20th century Acre belonged to Bolivia. |
| No início do século X, duas colônias co existiam na cidade. | This lake was covered during the early 18th century as the city grew. |
| No final do século 19, sua existência ficou ameaçada quando raças de pêlo longo do exterior foram introduzidas no início do século 20. | The breed was popular in cat shows in the late 19th century, but its existence became threatened when long haired breeds from overseas were introduced in the early 20th century. |
| Foi um dos municípios que fizeram parte do ciclo do café no início do século XIX. | Established on October 4, 1924, it was one of the cities that had been part of the coffee circle, in the beginning of the 20th century. |
| O final do século 19, início do século 20, e como o modelo de catenária é traduzido em arcos e abóbodas. | The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. |
| Dois métodos diferentes para a aplicação direta do anil foram desenvolvidos na Inglaterra no século XVIII e início do século XIX. | Direct printing Two different methods for the direct application of indigo were developed in England in the 18th century and remained in use well into the 19th century. |
| Ignora se a data de sua morte, que deve ter ocorrido no fim do século II ou início do século III. | Nothing is known of the date of his death, which must have occurred at the end of the 2nd or the beginning of the 3rd century. |
| No início do século XVI, os portugueses estabeleceram uma colónia na Índia. | The Portuguese established a colony in India at the beginning of the 16th century. |
| No início do século XX, uma série de estudiosos indianos, principalmente K.P. | In the early 20th century a number of Indian scholars, most notably as K.P. |
| Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. | São Simão was a town and the center of a municipality until the early 19th century. |
| Durante o início do século XVII, havia quatro corregidores no Alto Peru. | By the early 17th century, there were four corregidores in Upper Peru. |
| Foi sede de concelho entre 1292 e o início do século XIX. | References External links Junta Freguesia |
| Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. | Until the late 19th century, the town was the most important in the municipality. |
| Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. | Vila Pouca was an independent municipality until the beginning of the 19th century. |
| Até ao início do século XIX constituiu o couto de Fonte Arcada. | Until the start of the 19th century it formed a couto of its own. |
| Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. | Grijó was the seat of a municipality until the beginning of the 19th century. |
| No início do século XIX, Cotonou era uma pequena vila de pescadores. | At the beginning of the 19th century, Cotonou (then spelled Kutonou ) was a small fishing village. |
| A população de Nevada cairia gradualmente até o início do século XX. | However, both mining and population declined in the late 19th century. |
| Estes gatos são conhecidos na Europa desde o início do século XVII. | The Turkish Angora was recognized as a distinct breed in Europe by the 17th century. |
| No início do século XVIII, Malmö tinha cerca de 2 300 habitantes. | By the dawn of the 18th century, Malmö had about 2,300 inhabitants. |
| A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII. | The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century. |
Pesquisas relacionadas : Início Do Século XX - Início Do Século 12 - Do Século - Marca Do Século - Passeio Do Século - Fim Do Século - Virada Do Século - Do Início - Meados Do Século Moderno - Final Do Século XX - Em Meados Do Século - América Do Século XIX - Final Do Século XIX - Meados Do Século XIX