Tradução de "final do século XX" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Século - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este crescimento acelerou se no final do século XX.
This growth has even accelerated at the end of the 20th century.
A partir do final do século XIX e princípios do século XX a cidade sofreu importantes transformações.
In the 1970s the city suffered from the fighting between left wing revolutionary movements (Montoneros, E.R.P.
Mas no final do século XX e no início do século XXI observamos um crescimento na África.
But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa.
No final do século XIX e início do século XX, os modelos patológicos da homossexualidade eram padrão.
In the late 19th century and early 20th century, pathological models of homosexuality were standard.
Enredo O cenário é o Brasil entre o final do século XIX e início do século XX.
Plot The setting is Brazil between the end of nineteenth century and early twentieth century.
Diversas obras também apareceram no final do século XX na coleção Sources Chrétiennes .
Basil's works have appeared in the late twentieth century in the Sources Chrétiennes collection.
No final do século XIX e na maior parte do século XX as imagens eram criadas usando equipamentos fotográficos.
In the late 19th century and most of the 20th century, images were made using photographic equipment.
Durante o final do século XIX e início do século XX, Puebla tem importantes centros que permaneceram culturalmente e economicamente.
During the end of the 19th and beginning of the 20th century, Puebla remained important culturally and economically.
Século XX O estilo vaudeville era comum no final do século XIX e no início do século XX e é notável sua influência na produção cinematográfica, de rádio e televisão no país.
The 20th century Theatre Vaudeville was common in the late 19th and early 20th century, and is notable for heavily influencing early film, radio, and television productions in the country.
Cézanne pode ser considerado como a ponte entre o impressionismo do final do século XIX e o cubismo do início do século XX.
Cézanne can be said to form the bridge between late 19th century Impressionism and the early 20th century's new line of artistic enquiry, Cubism.
No começo do século XX, com o final do Império Otomano, todo o Oriente Médio foi colonizado.
In the early 20th century, with the fall of the Ottoman Empire, the whole Middle East was colonized.
A teologia do século XX .
by D. Baillie, Edinburgh T. T. Clark.
Século XX Entretanto, no século XX Plutão foi descoberto.
20th century In the 20th century, Pluto was discovered.
O final do século XX assistiu a um recrudescimento nos épicos de vários volumes sobre vampiros.
The latter part of the 20th century saw the rise of multi volume vampire epics.
Não vivemos num mundo pós americano , mas também não vivemos na era americana do final do século XX.
We do not live in a post American world, but we also do not live in the American era of the late twentieth century.
Nos demais estados, diferentes formas de república autocrática existiram até sua liberalização no final do século XX.
In the other states various forms of autocratic republic existed until most were liberalized at the end of the 20th century.
A era Porfiriana ( el Porfiriato ), no final do século XIX e primeira década do século XX, foi marcada pelo progresso econômico e pela paz.
The Porfirian era ( el Porfiriato ), in the last quarter of the 19th century and the first decade of the 20th century, was marked by economic progress and peace.
A forte imigração no final do século XIX e início do século XX a partir da Europa meridional e Oriental introduziu uma variedade de elementos.
Large scale immigration in the late 19th and early 20th centuries from Southern and Eastern Europe introduced a variety of elements.
Okinawa foi um dos poucos lugares com mudança no sentido de circulação na parte final do século XX.
Okinawa is one of few places to have changed from right to left hand traffic in the late 20th century.
Século XX Rádio.
20th century 20th century technology developed rapidly.
História Fundada no início do século XX.
History Estrela d Oeste was founded at the beginning of the century.
Arte Moderna é um termo que se refere às expressões artísticas surgidas no final do século XIX, que se estenderam até a metade do século XX.
By the late 19th century, additional movements which were to be influential in modern art had begun to emerge post Impressionism as well as Symbolism.
Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.
Outro grande evento no final do século XIX e início do século XX, dará um grande impulso para o desenvolvimento da geografia e terá lugar na América.
Another major event in the late nineteenth and early twentieth centuries will give a major boost to development of geography and will take place in United States.
Historiadores do final do século XX combinaram relatos históricos ingleses e franceses, desafiando a interpretação anterior de um reinado anglo cêntrico.
Late 20th century historians have combined British and French historical accounts of Henry, challenging earlier Anglo centric interpretations of his reign.
Foi um dos escritores mais populares da Inglaterra, em prosa e poema, no final do século XIX e início do XX.
Kipling was one of the most popular writers in England, in both prose and verse, in the late 19th and early 20th centuries.
A partir de 1930 Arquitectura do século XX
From the 1930s onwards Twentieth century architecture
Eventos 1 de Janeiro Início do século XX.
Events January January 1 The world celebrates the beginning of the 20th century.
Este princípio é conhecido como determinismo, uma forma de pensamento que influenciou profundamente a literatura brasileira em meados e final do século XIX e início do século XX.
This principle is known as determinism, a way of thought that deeply influenced Brazilian literature during the mid and late 19th century and the early 20th century.
Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX.
In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century.
Filosofia do século XX No século XX, a filosofia tornou se uma disciplina profissionalizada das universidades, semelhante às demais disciplinas acadêmicas.
20th century philosophy Within the last century, philosophy has increasingly become a professional discipline practiced within universities, like other academic disciplines.
Então, dentro de poucos anos, no final do século XIX, início do século XX, de repente, o barbeiro cirurgião deu lugar ao médico que estava tentando fazer um diagnóstico.
So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis.
Mas, no final do século XX, uma nova geração de críticos e reformadores começou a ver a filantropia exatamente desta maneira.
But by the end of the 20th century, a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way.
A cidade é a casa de Andrew Lloyd Webber, cujo musicais têm dominado West End desde o final do século XX.
The city is the home of Andrew Lloyd Webber, whose musicals have dominated the West End theatre since the late 20th century.
Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação.
20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century.
O Ator no Século XX .
In Twentieth Century Actor Training .
Picasso é considerado o maior pintor do século XX.
Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
Os antibióticos foram descobertos no início do século XX.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
Os vitrais são recentes e datam do século XX.
The stained glass window is recent and dates from the 20th century.
O imanato Ibadi sobreviveu até meados do século XX.
Despite interruptions, the Ibadi imamate survived until the mid 20th century.
Nova Bassano das origens ao raiar do século XX .
Nova Bassano das origens ao raiar do século XX .
Até meados do século XX chamado Segart de Albalat.
Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat.
Mas apenas no final do século XX que os avanços na compreensão da física atmosférica levaram à fundação da previsão numérica do tempo.
It was not until later in the 20th century that advances in the understanding of atmospheric physics led to the foundation of modern numerical weather prediction.
Séculos XX e XXI A indústria do açúcar tomou grande impulso no final do século XIX, com o aumento na demanda desse produto.
20th and 21st centuries The sugar industry boomed in the late 19th century due to the increase in the demand for sugar.
Desde o final do Século XVII até meados do Século XX, era a marinha mais poderosa do mundo, desempenhando um papel fundamental no estabelecimento do Império Britânico como a potência mundial dominante.
From the end of the 17th century until well into the 20th century, it was the most powerful navy in the world, playing a key part in establishing the British Empire as the dominant world power.

 

Pesquisas relacionadas : Século XX - Século XX - Século Xx - Início Do Século XX - Meados Do Século XX - Final Do Século XIX - Do Século - Marca Do Século - Passeio Do Século - Fim Do Século - Virada Do Século - Do Início Do Século - Meados Do Século Moderno