Tradução de "Com um grande coração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem um grande coração. | Tom has a big heart. |
| Ele tem um grande coração. | He has a big heart. |
| Cirurgia de coração na Nigéria grande problema. | Open heart surgery in Nigeria big trouble. |
| Estou sofrendo com um coração partido. | I'm suffering from a broken heart. |
| Os anfíbios possuem um coração com três câmaras. | Amphibians have a three chambered heart. |
| Tenho um coração. | I have a heart. |
| Desse disco fez grande sucesso a canção Coração vagabundo , de Caetano Veloso. | One song released from this album, Coração Vagabundo , became a huge hit. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| Estas não são as ações de um pai com coração partido. | These are not the actions of a heartbroken parent. |
| Estou com o coração partido. | I'm broken hearted. |
| Ele tem um mau coração. | He has a bad heart. |
| Ela tem um coração terno. | She has a tender heart. |
| O coração é um músculo. | The heart is a muscle. |
| Você tem um bom coração. | You have a good heart. |
| Um poema de Pierre de Ronsard, gravado em sua base, diz ao leitor para não tentar entender como um vaso tão pequeno pode conter um coração tão grande, pois o coração real de Henrique reside no peito de Catarina. | A poem by Ronsard, engraved on its base, tells the reader not to wonder that so small a vase can hold so large a heart, since Henry's real heart resides in Catherine's breast. |
| Ele estava com o coração partido. | He was heartbroken. |
| Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares. | Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| Com o coração digo a vocês que por horas estive em um dilema. | ... No one else has these. |
| O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| A Ana tem um bom coração. | Ann has a kind heart. |
| Ela tem um coração de ouro. | She has a heart of gold. |
| Quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| Eu tenho um problema no coração. | I have a heart problem. |
| Não preciso mais de um coração. | I don't need a heart anymore. |
| Você tem um coração de pedra. | You have a heart of stone. |
| Fadil é um sociopata sem coração. | Fadil is a heartless sociopath. |
| Mas quem decidiu que um frango deve se parecer com um coração, uma girafa, uma estrela? | But whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star? |
| Em sua língua, coração rima com aflição ? | In your language, does heart rhyme with pain ? |
| Arrebataste me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar. | Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. |
| Aqui está um coração humano, aos 25. | Here's a human heart at 25 weeks . |
| Mas ele era um nômade no coração. | But he was a sort of a nomad at heart. |
| Jenny tem um coração valente e apaixonado. | Jenny has a brave and passionate heart. |
| Ele vai ter um ataque do coração. | He's going to have a heart attack. |
| Tom nunca teve um ataque de coração. | Tom has never had a heart attack. |
| Tom tinha um coração tatuado no braço. | Tom had a heart tattooed on his arm. |
| Eu quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| Tom é um homem de coração mole. | Tom is a warm hearted man. |
| Meu coração está com vocês, portadores da luz. | My heart with you oh you holders of the light |
| O coração do garoto assustado palpitava com terror. | The frightened boy's heart palpitated with terror. |
| Eu a amo com todo o meu coração. | I love her with all my heart. |
| O Tom provavelmente está com o coração partido. | Tom is likely to be heartbroken. |
| O Tom parecia estar com o coração partido. | Tom seemed to be heartbroken. |
| Tom disse que está com o coração partido. | Tom said that he was heartbroken. |
| O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração. | Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart. |
Pesquisas relacionadas : Com Coração - Com Um Só Coração - Um Coração - Com Bom Coração - Com Seu Coração - Um Coração Cheio - Um Coração Fogueira - Ter Um Coração - Um Coração Para - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande
