Tradução de "um coração para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para você e para mim, isto é um ataque do coração. | To you and me, that's a heart attack. |
| Tenho um coração. | I have a heart. |
| Ela teria um coração que teria paixão e coração e alma. | It would have heart in that it would have passion and heart and soul. |
| É preciso ter um coração frio para abandonar uma garotinha necessitada. | It takes a cold heart to neglect a little girl in need. |
| Coração para bater ou mente para pensar. | A heart to beat and a mind to think. |
| Ele tem um mau coração. | He has a bad heart. |
| Ela tem um coração terno. | She has a tender heart. |
| O coração é um músculo. | The heart is a muscle. |
| Tom tem um grande coração. | Tom has a big heart. |
| Você tem um bom coração. | You have a good heart. |
| Ele tem um grande coração. | He has a big heart. |
| Então aqui, de repente, estamos olhando para um mapa do coração humano. | So here, all of a sudden, we're looking at a map of the human heart. |
| Os artrópodes, em geral, apresentam um coração tubular dorsal que impulsiona a hemolinfa para as artérias, seguindo para as cavidades (lacunas) da hemocele e retornando, posteriormente, para o coração. | The blood that is returned to the right atrium is deoxygenated (poor in oxygen) and passed into the right ventricle to be pumped through the pulmonary artery to the lungs for re oxygenation and removal of carbon dioxide. |
| Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| A Ana tem um bom coração. | Ann has a kind heart. |
| Ela tem um coração de ouro. | She has a heart of gold. |
| Quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| Estou sofrendo com um coração partido. | I'm suffering from a broken heart. |
| Eu tenho um problema no coração. | I have a heart problem. |
| Não preciso mais de um coração. | I don't need a heart anymore. |
| Você tem um coração de pedra. | You have a heart of stone. |
| Fadil é um sociopata sem coração. | Fadil is a heartless sociopath. |
| É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa. | It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home. |
| Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo. | It was heartless of him to say such a thing to the sick man. |
| Quero te dar meu coração para sempre. | I want to give you my heart for ever. |
| Isso é ruim para o seu coração. | That's bad for your heart. |
| Isso é o que preciso para meus personagens em meus livros um coração apaixonado. | That is what I need for my characters in my books a passionate heart. |
| Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela. | This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it. |
| Aqui está um coração humano, aos 25. | Here's a human heart at 25 weeks . |
| Mas ele era um nômade no coração. | But he was a sort of a nomad at heart. |
| Jenny tem um coração valente e apaixonado. | Jenny has a brave and passionate heart. |
| Ele vai ter um ataque do coração. | He's going to have a heart attack. |
| Tom nunca teve um ataque de coração. | Tom has never had a heart attack. |
| Tom tinha um coração tatuado no braço. | Tom had a heart tattooed on his arm. |
| Eu quase tive um ataque do coração. | I nearly had a heart attack. |
| Tom é um homem de coração mole. | Tom is a warm hearted man. |
| O sistema circulatório transporta o sangue oxigenado para longe do coração e retorna o sangue desoxigenado de volta para o coração. | Systemic circulation is the part of the cardiovascular system which carries oxygenated blood away from the heart to the body, and returns deoxygenated blood back to the heart. |
| Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil. | Tom has an abrupt manner but a kind heart. |
| O Tom é um homem de bom coração. | Tom is a good hearted man. |
| Um coração saudável leva a uma vida saudável. | A healthy heart leads to a healthy life. |
| Os anfíbios possuem um coração com três câmaras. | Amphibians have a three chambered heart. |
| Os cetáceos possuem um coração de quatro cavidades. | Some species are attributed with high levels of intelligence. |
| Mudou se entretanto para Sanford, North Carolina onde morreu de um ataque de coração em 1976. | Council died in 1976 of a heart attack, after moving to Sanford, North Carolina. |
| O coração de Kaori é transplantado para Glass Heart. | There are several coincidences between Xiang Ying and Kaori. |
| Quando olho para meu coração, vejo árvores isto é de fato uma imagem de um coração de verdade existem árvores em nossos corações, existem árvores nos corações de vocês. | When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts. |
Pesquisas relacionadas : Coração Para Coração - Um Coração - Um Coração Cheio - Um Coração Fogueira - Ter Um Coração - Coração - Coração - Coração A Coração - Com Um Só Coração - Com Um Grande Coração - Medicamento Para O Coração - Queimaduras De Coração Para - Para Um
