Como parte do curto governo da República Soviética da Hungria, Lukács foi feito Comissário do Povo para a Educação e Cultura (foi representante do Comissariado para Educação Zsigmond Kunfi).	As part of the government of the short lived Hungarian Soviet Republic, Lukács was made People's Commissar for Education and Culture (he was deputy to the Commissar for Education Zsigmond Kunfi).
Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir .	A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests .
Após a aposentadoria do Comissário Gordon, Bruce Wayne tomou seu posto como comissário de polícia em Gotham City .	Bruce Wayne The Batman is, in his everyday identity, Bruce Wayne, a wealthy businessman living in Gotham City.
A maior parte destes eram dirigidos por um Comissário ou Alto Comissário , em vez de por um governador.	Most British protectorates were overseen by a Commissioner or a High Commissioner, rather than a Governor.
Não fui eu, comissário!	It wasn't me, commissioner!
Obrigado, Senhor Comissário Monti.	Thank you, Commissioner Monti.
Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.	This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.
Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva .	Apart from normal replacement , or death , the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired .
Educação para todos	सभ क श क ष त करन
Que acha disto, Senhor Comissário?	What is the Commissioner' s opinion of this?
Papen nomeou a si mesmo comissário do Reich para a Prússia e assumiu o controle do governo.	Papen appointed himself Reich commissioner for Prussia and took control of the government.
Portanto, como fazer para melhorar a educação?	So, how do you make education better?
Quanto vale a nossa educação para nós?	What is our education worth to us?
A educação é a chave para o sucesso.	Education is the key to success.
Educação como melhoramos a educação?	Education how do we improve education?
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Também podemos utilizar a cimática para tratamentos e para a educação.	We can also use cymatics for healing and education.
O Comissário Europeu ou Comissário demissionário , demitido ou falecido , será substituído pelo período remanescente do seu mandato , por um novo Comissário Europeu ou Comissário , nomeado pelo Presidente da Comissão em conformidade com os artigos I 25.º e I 26.º. 3 .	A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the European Commissioner or Commissioner 's term of office by a new European Commissioner or Commissioner appointed by the President of the Commission in accordance with Articles I 25 and I 26 . 3 .
Voltei a mencionar recentemente esta questão ao senhor Comissário Monti.	I mentioned this again to Commissioner Monti recently.
O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se.	The president may also force a Commissioner to resign.
Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país.	Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia.
Tradicionalmente, a educação no Camboja foi oferecida pelos wats (templos budistas), proporcionando, assim, educação exclusivamente para a população masculina.	Traditionally, education in Cambodia was offered by the wats (Buddhist temples), thus providing education exclusively for the male population.
Tem a palavra, em nome da Comissão, o senhor Comissário Barnier.	Mr Barnier has the floor on behalf of the Commission.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, temos apenas de responder a duas perguntas.	Mr President, Commissioner, there are just two questions which must be answered.
Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.	More money for education will spur economic growth.
Educação A educação primária é gratuita e obrigatória nos seis primeiros anos e está sendo estendida para nove.	Education Primary education is free and compulsory for the first six years, now being extended to nine years.
Educação A educação municipal se destaca no Paraná.	Education The municipal education stands out in the Paraná.
Comissário de agricultura Em 1990, como um recém filiado ao Partido Republicano, ele desafiou o então comissário de agricultura Jim Hightower.	Agriculture Commissioner In 1990, as a newly minted Republican, Perry challenged Jim Hightower, the incumbent Democratic Agriculture Commissioner.
A cidade foi designada António Enes até 1976, em homenagem ao antigo Comissário Régio para Moçambique, António José Enes.	The city was named António Enes until 1976, after the 19th century Portuguese journalist and colonial administrator, António José Enes.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.	This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Assim, a primeira das três é o design para a educação.	So the first of the three is design for education.
Gostaria de ouvir a opinião do senhor Comissário Monti sobre o assunto.	I would like to hear what Commissioner Monti has to say about that.
Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921.	Wildlife The elephant is Thailand's national symbol.
De acordo com a UNESCO a educação também é exercida para além do ambiente formal das escolas e adentra em outras perspectivas caracterizadas como educação não formal e educação informal.	Other universities offering open education are Stanford, Princeton, Duke, Johns Hopkins, Edinburgh, U. Penn, U. Michigan, U. Virginia, U. Washington, and Caltech.
A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.	Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.
Salman Khan Vamos usar o vídeo para reinventar a educação	Salman Khan Let's use video to reinvent education
O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários e o Presidente do BCE são também convidados a participar nas reuniões .	Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend .
Senhor Comissário, nenhum qualificativo será exagerado para dizer da importância da reforma que temos pela frente.	Commissioner, it is impossible to overstate the importance of this reform.
O primeiro alto comissário britânico para Brunei foi o governador de Sarawak, Sir Charles Clarke Ardon.	The first British High Commissioner for Brunei was the Governor of Sarawak, Sir Charles Ardon Clarke.
Desde 2005 António Guterres exerce o cargo de Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados.	He has been serving as the United Nations High Commissioner for Refugees since June 2005.
Todo mundo concorda que qualquer que seja a solução para os grandes problemas, vai incluir a educação, e às vezes será tão somente a educação, e nunca sem ter algum elemento da educação.	Everybody agrees that whatever the solutions are to the big problems, they include education, sometimes can be just education, and can never be without some element of education.
Eis duas obras que convido o senhor Comissário a iniciar e para as quais lhe peço que conte com a nossa participação.	These are two areas of action which I invite the Commissioner to set up and in which I would ask him to involve us.
Educação Em 2006, foi criada a Fundação Apucarana Cidade Educação.	Religion The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Apucarana.
Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade.	Education Education is compulsory from the age of 7 to 13.
E provavelmente o ápice para a educação é chegar a uma universidade.	And probably the pinnacle for education is getting you to college.

Pesquisas relacionadas : Comissário De Educação - Comissário Para - Comissário - Comissário Para Patentes - Educação Para - Para Educação - Educação Para A Paz - Educação Para A Sustentabilidade - Educação Para A Vida - Educação Para A Prevenção - Educação Para A Conservação

Display this page in English