Era membro da Comissão de Orçamento e vice presidente da Comissão Especial do Parlamento Europeu para a Crise Financeira, Económica e Social.	There he was a member of the Budget Committee and vice chairman of the Special Commission on Financial, Economic and Social matters.
Em Março , esta Comissão ouviu as opiniões do Sr. Issing sobre a conjuntura económica e sobre o projecto de Orientações Gerais de Política Económica para 2003 2005 .	In March the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mr Issing 's views on the economic environment and on the draft Broad Economic Policy Guidelines for 2003 2005 .
Fontes BCE , Comissão Europeia , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos e Instituto de Investigação Económica e Social do Japão .	Sources ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute .
Um estudo conduzido pela Comissão Ecnonômica para a África mostrou uma clara tendência ascendente em governos de 28 países africanos.	A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.
José Manuel González Páramo participou numa audiência organizada pela Comissão Especial para a Crise Financeira , Económica e Social do Parlamento Europeu .	José Manuel González Páramo participated in a hearing organised by the European Parliament 's Special Committee on the Financial , Economic and Social Crisis .
Saí da África para sempre.	I left Africa forever.
Deixamos a África para sempre.	We left Africa forever.
A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também convidou outro membro da Comissão Executiva para apresentar a opinião do BCE sobre a conjuntura económica e sobre as questões fundamentais no domínio das reformas estruturais .	The Committee on Economic and Monetary Affairs also invited another member of the Executive Board to present the ECB 's views on the economic environment and key issues in the area of structural reform .
Trata se de um relatório elaborado pelo Comité de Política Económica e pela Comissão Europeia ( DG ECFIN ) .	Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .
A chamada escola neocolonialista , popular entre os cépticos da China, considera a relação económica da China com África como essencialmente imperial.	The so called neocolonialist school, popular among China skeptics, considers China s economic relationship with Africa as essentially imperial.
O projecto de decisão prevê que a França possa manter em vigor os actuais acordos relativos aos aspectos cambiais com a UEMAO ( União Económica e Monetária da África Ocidental ) , a CEMAC ( Comunidade Económica e Monetária da África Central ) e as Comores após a substituição do franco francês pelo euro .	In this respect , the ECB would like to clarify the fact that no commitment to maintain the convertiblility of the CFA franc or Comorian franc , nor any obligation whatsoever on the part of the ECB or any part of the ESCB , may be implied from modifications to the agreements .
Vice Presidente do Conselho de Curadores e da Comissão Executiva do Ifo Institute ( instituto alemão para a informação e a investigação económica ) , Munique ( desde 1999 )	Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 )
Na área da política económica , a Comissão produz as Orientações Integradas para o Crescimento e Emprego , que incluem as Orientações Gerais de Política Económica e Orientações para o Emprego , e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e políticas económicas .	Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
Lições da Ásia Oriental para África	East Asia s Lessons for Africa
Decidimos agora ir para a África.	And we have now decided to go into Africa.
África era muito fascinante para mim.	Africa was truly fascinating for me.
Ele deixou a África para sempre.	He left Africa forever.
Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.	I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
Considerando que a Comissão Económica para a Europa da ONU aprovou , em 15 de Abril de 1992 , uma resolução sobre os princípios fundamentais das estatísticas oficiais	Whereas the UN Economic Commission for Europe adopted a resolution on 15 April 1992 on the fundamental principles of official statistics
Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas .	debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations
Ele foi para África em 1960, para nunca voltar.	He went to Africa in 1960 never to return.
O CD diz África Aberta para Negócios.	It says, Africa Open for Business.
Mercados não eram estranhos para a África.	The market is not alien to Africa.
Agora estamos expandindo para a África Oriental.	We're now moving into East Africa.
Desenvolvimento econômico é importante para a África.	Economic development is important for Africa.
África seria, para os egípcios, o berço.	Africa would be, for the Egyptians, the birthplace.
Trouxe para a África o que aprendeu e não considera a África como uma entidade homogênea.	It brought to Africa what it learned and it does not consider Africa as one entity.
As estradas também estão dependentes de Cartago, salientando a sua importância política e económica, não só na Tunísia, mas na África na época romana.	The roads are also dependent with Carthage, emphasising its political and economic importance not only in Tunisia but in Africa in Roman Times.
Tal sistema é válido para o norte da África na África Subsariana, o sistema é o melhor.	Clark regarded the Three age System as valid for North Africa in sub Saharan Africa, the Three stage System was best.
Em 3 de Dezembro , o Conselho adoptou um relatório que aprovava em linhas gerais as propostas da Comissão . As recomendações da Comissão e do Conselho para a uniformização dos ciclos de coordenação de política económica e de emprego incluem o seguinte .	It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance .
A África para nós é um lugar mágico.	Anyway, we found Africa to be a magical place.
No começo havia tanta promessa para a África.	They started out with such promise on Africa.
Mas isso não é notícia para a África.	But these are not new to Africa.
bem, 2 dólares é muito para a África.	Well, two dollars, two dollars is too much for Africa.
12 startups da África para acompanhar em 2016.	While Disrupt Africa listed WeFarm as one of the Startups to look out for in 2016.
Em particular , a Comissão Europeia está incumbida de várias tarefas específicas relacionadas com a UEM , entre as quais se incluem formular recomendações para as Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE )	In particular , the Commission is entrusted with a number of specific tasks relating to EMU . These include formulating recommendations for the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )
Então os humanos modernos surgiram em algum lugar da África, e saíram da África, supostamente para o Oriente Médio.	Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East.
vamos olhar para os mercados de ações na África.	Let's look at the stock markets in Africa.
Fomos para a África, e fizemos a mesma coisa.	We went to Africa, and we did the same thing.
E é assim que vocês olham para a África.	And this is how you look at Africa.
Para África, 2015 deve ser um ponto de viragem.	For Africa, 2015 must be a turning point.
Para Mohammed Saad, presidente da Schneider Electric na África,	Mohammed Saad, president of Schneider Electric in Africa, said
As evidências sugerem que houve uma migração do H. erectus para fora da África, então uma subsequente especiação para o H. sapiens na África.	The direct evidence suggests there was a migration of H. erectus out of Africa, then a further speciation of H. sapiens from H. erectus in Africa.
Mas esta loucura económica não pode continuar para sempre.	But this economic madness cannot continue forever.
UEM ver União Económica e Monetária . União Económica e Monetária ( UEM ) o Tratado descreve o processo para alcançar a união económica e monetária da UE em três fases .	Stock flow adjustments a statistical concept that ensures consistency between the government deficit ( defined as net borrowing or net lending ) and the annual variation of the stock of government gross debt .

Pesquisas relacionadas : Comissão Económica Para A Europa - África Central - África Francófona - Mesa áfrica - África Oriental - Rural áfrica - África Ocidental - África Negra - África Ocidental - África Subsariana - Francês áfrica - Mediterrâneo áfrica - Para Uma Comissão

Display this page in English