Tradução de "Congresso dos Estados Unidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Congresso - tradução : Congresso - tradução : Unidos - tradução : Unidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos | ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas. |
| 269 do Congresso dos Estados Unidos. | and an M.D. |
| O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos. | The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives. |
| O Distrito é governado diretamente pelo Congresso dos Estados Unidos. | Both of these commonwealths are unincorporated territories of the United States. |
| A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado. | The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature). |
| O Senado dos Estados Unidos é uma das duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo a Câmara dos Representantes. | The United States Senate is a legislative chamber in the bicameral legislature of the United States, and together with the U.S. House of Representatives makes up the U.S. Congress. |
| A Biblioteca do Congresso () é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país. | The Library of Congress is the research library that officially serves the United States Congress, but which is the de facto national library of the United States. |
| Requerimentos legais Em 4 de maio de 1964, o Congresso dos Estados Unidos reconheceu o bourbon como um distintivo produto dos Estados Unidos . | A resolution of the U.S. Congress in 1964 declared bourbon to be a distinctive product of the United States. |
| A Country Study Haiti da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos (Dezembro de 1989). | A Country Study Haiti from the U.S. Library of Congress (December 1989). |
| Em outubro de 2002, o Congresso dos Estados Unidos passou a Resolução Conjunta para Autorizar a utilização das Forças Armadas dos Estados Unidos contra o Iraque . | In October 2002, the U.S. Congress passed a Joint Resolution to Authorize the Use of United States Armed Forces Against Iraq . |
| Em 1789, o primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington, foi empossado o primeiro Congresso dos Estados Unidos e a Suprema Corte dos Estados Unidos foram montados pela primeira vez e a Carta dos Direitos dos Estados Unidos foi elaborada, tudo no Federal Hall, em Wall Street. | In 1789, the first President of the United States, George Washington, was inaugurated the first United States Congress and the Supreme Court of the United States each assembled for the first time, and the United States Bill of Rights was drafted, all at Federal Hall on Wall Street. |
| Junho 14 de junho O Congresso adopta a actual bandeira como símbolo dos Estados Unidos. | June 14 The Stars and Stripes is adopted by the Continental Congress as the flag of the United States. |
| O Congresso dos Estados Unidos tinham passado a Emenda Teller antes da guerra, prometendo a independência cubana. | The U.S. Congress had passed the Teller Amendment prior to the war, promising Cuban independence. |
| Em 1917, a Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos é promulgada pelo Congresso Constitucional e presidente Venustiano Carranza. | In 1917, the Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (Political Constitution of the United Mexican States) is promulgated by the Constitutional Congress and president Venustiano Carranza. |
| 1776 Estados Unidos o Congresso Continental autoriza o nome United States of America. | 1776 The Continental Congress officially names its new union of sovereign states the United States. |
| Ver também Poder Legislativo dos Estados Unidos Política dos Estados Unidos | Congress A to Z (CQ Congressional Quarterly) (4th 2003) 605pp Wilson, Woodrow. |
| Presidentes e vice presidentes Soberania Em 28 de fevereiro de 1845, o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma lei que autoriza os Estados Unidos para anexar a República do Texas. | Presidents and vice presidents Statehood On February 28, 1845, the US Congress passed a bill that would authorize the United States to annex the Republic of Texas. |
| Estados Unidos Os Estados Unidos armazenam suas armas químicas em 8 instalações do Exército dos Estados Unidos dentro dos Estados Unidos Continentais (CONUS). | United States The U.S. stored its chemical weapons at eight U.S. Army installations within the Continental United States (CONUS). |
| Apesar de possuir direito de ter um representante no Congresso dos Estados Unidos, tais representantes não possuem poder de voto. | The power of Congress over territorial divisions that are not part of one of the states is exclusive and universal. |
| Ver também Literatura Estados Unidos Cultura dos Estados Unidos | Among its most respected practitioners was Flannery O'Connor (b. |
| Ver também Teatro Cultura dos Estados Unidos Estados Unidos | American Drama Since 1960 A Critical History (1996) Shiach, Don. |
| No 114º Congresso dos Estados Unidos, eleito em 2014, o Partido Republicano conquistou sua maioria mais ampla na Câmara dos Representantes desde 1928. | In the 114th U.S. Congress, the Republicans have their largest majority in the U.S. House of Representatives since the 1928 election the GOP also holds a majority of seats in the Senate. |
| Esta constituição foi posteriormente aceita pelo Congresso dos Estados Unidos, tornando o Texas um estado dos Estados Unidos no mesmo dia anexação entrou em vigor, 29 de dezembro de 1845 (portanto, ignorando a fase territorial). | This constitution was later accepted by the US Congress, making Texas a US state on the same day annexation took effect, December 29, 1845 (therefore bypassing a territorial phase). |
| John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique. | John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich. |
| A Biblioteca do Congresso é uma das maiores bibliotecas do mundo, e é a agência de direitos autorais dos Estados Unidos. | Voting rights debate The District is not a U.S. state and therefore has no voting representation in the Congress. |
| Sou dos Estados Unidos. | I'm from the United States. |
| O Congresso dos Estados Unidos rejeitou os colonos em 1850 e estabeleceu o Território de Utah, que reduziu drasticamente o seu tamanho. | The United States Congress rebuffed the settlers in 1850 and established the Utah Territory, vastly reducing its size, and designated Fillmore as its capital city. |
| Sobre a instituição A instituição de Pesquisa Geológica dos Estados Unidos (USGS) foi criada por um ato do Congresso estadunidense, em 1879. | The United States Geological Survey (USGS, formerly simply Geological Survey) is a scientific agency of the United States Government. |
| Escrevendo na edição de janeiro de 1840 do Knickerbocker , abertamente apoiou a legislação de direitos autorais pendentes no Congresso dos Estados Unidos. | Writing in the January 1840 issue of Knickerbocker , he openly endorsed copyright legislation pending in the U.S. Congress. |
| Por exemplo, o Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) é o CON dos Estados Unidos. | For example, the United States Olympic Committee (USOC) is the NOC of the United States. |
| A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. | The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. |
| Em 1991 foi considerado culturalmente, historicamente ou esteticamente significante pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos para ser preservado no National Film Registry. | In 1991, it was deemed culturally, historically, or aesthetically significant by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry. |
| Embora a construção estivesse incompleta, o Capitólio teve sua primeira a sessão do Congresso dos Estados Unidos em 17 de novembro de 1800. | Though the North Senate wing building was incomplete, the Capitol held its first session of the United States Congress with both chambers in session on November 17, 1800. |
| Entrou para a política e foi eleito deputado pelo Partido Republicano, para o Congresso dos Estados Unidos, com mandatos de 1877 a 1883. | After the rebellion ended, the United States reaffirmed its commitment to the Open Door policy, which became the basis of American policy toward China. |
| O Oklahoma () é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States. |
| Eu sou dos Estados Unidos. | I'm from America. |
| Ele voltou dos Estados Unidos. | He came back from America. |
| Ele é dos Estados Unidos. | He is from the United States. |
| Você é dos Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| Vocês são dos Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| Eu sou dos Estados Unidos. | I'm from the United States. |
| Dinheiro colonial dos Estados Unidos | South Carolina produced rice and indigo. |
| A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos. | Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States. |
| Esta é a lista dos estados dos Estados Unidos por população, classificada de acordo com o censo dos Estados Unidos de 2010. | This is a list of U.S. states by population (with inhabited non state jurisdictions included for comparison) as of April 1, 2010, the date of the 2010 United States Census. |
| 1915 Estados Unidos em ato oficial do Congresso americano, é constituído o Parque Nacional das Montanhas Rochosas. | 1915 The Rocky Mountain National Park is established by an act of the U.S. Congress. |
Pesquisas relacionadas : Estados Unidos - Estados Unidos - Governo Dos Estados Unidos - Território Dos Estados Unidos - Presidente Dos Estados Unidos - Embaixada Dos Estados Unidos - Constituição Dos Estados Unidos - Constituição Dos Estados Unidos - Código Dos Estados Unidos - Tesouro Dos Estados Unidos - Senado Dos Estados Unidos - Marinha Dos Estados Unidos - Agência Dos Estados Unidos - Cidadão Dos Estados Unidos
