Tradução de "Senado dos Estados Unidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado. | The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature). |
| O Senado dos Estados Unidos é uma das duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo a Câmara dos Representantes. | The United States Senate is a legislative chamber in the bicameral legislature of the United States, and together with the U.S. House of Representatives makes up the U.S. Congress. |
| 1952 O Senado dos Estados Unidos ratifica o acordo de paz com o Japão. | 1952 The United States Senate ratifies a peace treaty with Japan. |
| Em 4 de junho, o Senado dos Estados Unidos aprovou uma lei proibindo tal ato. | On 4 June 1973, the U.S. Senate passed the Case Church Amendment to prohibit such intervention. |
| Membro sênior do estado do Senado dos Estados Unidos é o democrata John Kerry, eleito em 1984. | The state's senior member of the United States Senate is Democrat Elizabeth Warren, elected in 2012, who lives in Cambridge. |
| Procedimentos Como a Câmara dos Representantes, as sessões legislativas do Senado são realizadas no Capitólio dos Estados Unidos, em Washington, DC. | Like the House of Representatives, the Senate meets in the United States Capitol in Washington, D.C. At one end of the chamber of the Senate is a dais from which the presiding officer presides. |
| 1887 O Senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a arrendar o porto de Pearl Harbor como base naval. | 1887 The United States Senate allows the Navy to lease Pearl Harbor as a naval base. |
| Senadora dos Estados Unidos Primeiro mandato Ao entrar no Senado, Clinton manteve relações com senadores de ambos os partidos. | United States Senator First term Upon entering the Senate, Clinton maintained a low public profile and built relationships with senators from both parties. |
| Os juízes (atualmente nove), são escolhidos pelo Presidente dos Estados Unidos e confirmados com um voto de maioria pelo Senado. | Appointment and confirmation The President of the United States appoints justices by and with the advice and consent of the Senate. |
| O Senado americano, enquanto isto, recusou a entrada dos Estados Unidos na recém criada Liga das Nações, proposta por Wilson. | The Senate also refused to enter the newly created League of Nations on Wilson's terms, and Wilson rejected the Senate's compromise proposal. |
| Em 2009, a Lei de Conservação do tubarão, foi aprovada pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos e sancionada pelo Senado em 2010. | Seeking to close the loophole, the Shark Conservation Act was passed by Congress in December 2010, and it was signed into law in January 2011. |
| Ver também Poder Legislativo dos Estados Unidos Política dos Estados Unidos | Congress A to Z (CQ Congressional Quarterly) (4th 2003) 605pp Wilson, Woodrow. |
| Estados Unidos Os Estados Unidos armazenam suas armas químicas em 8 instalações do Exército dos Estados Unidos dentro dos Estados Unidos Continentais (CONUS). | United States The U.S. stored its chemical weapons at eight U.S. Army installations within the Continental United States (CONUS). |
| Em 20 de Janeiro de 1887 o senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a alugar Pearl Harbor como base naval. | On January 20, 1887, the United States Senate allowed the Navy to exclusive right to maintain a coaling and repair station at Pearl Harbor. |
| Ver também Literatura Estados Unidos Cultura dos Estados Unidos | Among its most respected practitioners was Flannery O'Connor (b. |
| Ver também Teatro Cultura dos Estados Unidos Estados Unidos | American Drama Since 1960 A Critical History (1996) Shiach, Don. |
| E no Senado do Estados Unidos, precisamos do apoio dos dois partidos apenas um ou dois votos são necessários para levar o aquecimento global até o Senado, e essa sala pode ajudar. | And in the United States Senate, we need bipartisan support only one or two votes are needed to move global warming through the Senate, and this room can help. |
| Sou dos Estados Unidos. | I'm from the United States. |
| A Constituição diz que o vice presidente dos Estados Unidos atua também como o presidente do Senado, e que possui direito a voto. | Presiding over the Senate The Vice President of the United States is the President of the Senate, with authority to preside over the Senate's sessions, although he can vote only to break a tie. |
| Após a guerra, Harrison mudou se para Ohio, onde foi eleito para a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos e depois, em 1824, para o senado. | After the war, Harrison moved to Ohio, where he was elected to the United States House of Representatives. |
| Por exemplo, o Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) é o CON dos Estados Unidos. | For example, the United States Olympic Committee (USOC) is the NOC of the United States. |
| O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos. | The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives. |
| A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. | The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. |
| Em 1918, o presidente Woodrow Wilson pediu pessoalmente a Ford para que se candidatasse ao Senado dos Estados Unidos, de Michigan, como um democrata. | President Woodrow Wilson asked Ford to run as a Democrat for the United States Senate from Michigan in 1918. |
| Há rumores que Schwarzenegger possa concorrer para o Senado dos Estados Unidos em 2010, logo, seu governo seria com o mandato limitado neste tempo. | It was rumored that Schwarzenegger might run for the United States Senate in 2010, as his governorship would be term limited by that time. |
| Foi nomeada pelo presidente Bill Clinton em 5 de dezembro de 1996 e confirmada por unanimidade pelo Senado dos Estados Unidos por 99 0. | She was nominated by U.S. President Bill Clinton on December 5, 1996, and was unanimously confirmed by a U.S. Senate vote of 99 0. |
| Humphrey representou o estado do Minnesota no Senado dos Estados Unidos da América duas vezes, de 1949 a 1964 e de 1971 a 1978. | Humphrey twice served in the United States Senate, representing Minnesota from 1949 to 1964 and 1971 to 1978. |
| O Oklahoma () é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States. |
| Eu sou dos Estados Unidos. | I'm from America. |
| Ele voltou dos Estados Unidos. | He came back from America. |
| Ele é dos Estados Unidos. | He is from the United States. |
| Você é dos Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| Vocês são dos Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| Eu sou dos Estados Unidos. | I'm from the United States. |
| Dinheiro colonial dos Estados Unidos | South Carolina produced rice and indigo. |
| A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos. | Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States. |
| Esta é a lista dos estados dos Estados Unidos por população, classificada de acordo com o censo dos Estados Unidos de 2010. | This is a list of U.S. states by population (with inhabited non state jurisdictions included for comparison) as of April 1, 2010, the date of the 2010 United States Census. |
| Nebraska ou Nebrasca () é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Nebraska is a state that lies in both the Great Plains and the Midwestern United States. |
| Virgínia Ocidental um dos cinquenta estados dos Estados Unidos da América. | Virginia is one of the fifty states of the United States of America. |
| A Virgínia Ocidental é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | West Virginia is a state located in the Appalachian region of the Southern United States. |
| 50 porcento, vindo dos Estados Unidos. | Fifty percent of it is coming from America. |
| O Banco Central dos Estados Unidos. | The Federal Reserve Bank of the United States. |
| Não, não sou dos Estados Unidos. | No, I'm not from the United States. |
| Não, não sou dos Estados Unidos. | No, I am not from the United States. |
| Sou dos Estados Unidos da América. | I'm from the United States of America. |
Pesquisas relacionadas : Estados Unidos - Estados Unidos - Governo Dos Estados Unidos - Território Dos Estados Unidos - Presidente Dos Estados Unidos - Embaixada Dos Estados Unidos - Constituição Dos Estados Unidos - Constituição Dos Estados Unidos - Código Dos Estados Unidos - Tesouro Dos Estados Unidos - Congresso Dos Estados Unidos - Marinha Dos Estados Unidos - Agência Dos Estados Unidos - Cidadão Dos Estados Unidos
