Tradução de "Marinha dos Estados Unidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Marinha - tradução : Marinha dos Estados Unidos - tradução : Unidos - tradução : Unidos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos.
Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States.
E recentemente roubamos um navio da Marinha dos Estados Unidos.
And we stole recently a ship from the United States Navy.
Após a Segunda Guerra Mundial, a Marinha Real foi substituída pela Marinha dos Estados Unidos como a principal potência naval do mundo.
Following victory in the First World War, the Royal Navy was significantly reduced in size, although at the onset of the Second World War it was still the largest in the world.
A Marinha dos Estados Unidos descarregou aí cerca de 550 kg de urânio do U 234.
The US Navy reportedly unloaded about of uranium oxide from U 234 at Portsmouth.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Marinha dos Estados Unidos criou um posto de observação na ilha.
The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.
A Marinha dos Estados Unidos (em inglês United States Navy ) é o ramo naval de guerra das Forças Armadas dos Estados Unidos, e uma das sete organizações militares norte americanas.
The United States Navy (USN) is the naval warfare service branch of the United States Armed Forces and one of the seven uniformed services of the United States.
Dramatização To the Shores of Iwo Jima , 1945, um documentário estado unidense produzido pela marinha dos Estados Unidos, Corpo da Marinha e a Guarda Costeira.
Movies and documentaries To the Shores of Iwo Jima , a 1945 American documentary produced by the United States Navy, Marine Corps and the Coast Guard.
História Século XXI A Marinha dos Estados Unidos continua a ser um importante suporte aos interesses dos EUA no século XXI.
21st century The United States Navy continues to be a major support to U.S. interests in the 21st century.
A Marinha dos Estados Unidos ilegalmente interceptou um navio mercante britânico, o Trent , em alto mar, e prendeu dois enviados diplomáticos dos confederados a Grã Bretanha protestou enquanto os Estados Unidos comemoravam.
The U.S. Navy illegally intercepted a British merchant ship, the Trent , on the high seas and seized two Confederate envoys Britain protested vehemently while the U.S. cheered.
1887 O Senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a arrendar o porto de Pearl Harbor como base naval.
1887 The United States Senate allows the Navy to lease Pearl Harbor as a naval base.
O Brasil transferiu o aeroporto para a jurisdição da Marinha dos Estados Unidos em 5 de setembro de 1944.
Brazil transferred the airport to the jurisdiction of the United States Navy on 5 September 1944.
Serviu na Marinha dos Estados Unidos no início da Segunda Guerra Mundial em 1941 até seu fim, em 1945.
In 1941 he enlisted in the United States Navy, shortly after the United States entered World War II, and was medically discharged for war injuries in 1944.
A classe Oliver Hazard Perry de fragatas foi concebida pela Marinha dos Estados Unidos durante a década de 1970.
The Oliver Hazard Perry class is a class of frigates named after the American Commodore Oliver Hazard Perry, the hero of the naval Battle of Lake Erie.
No mesmo dia, a Marinha os Estados Unidos iniciaram um bloqueio a Cuba.
On the same day, the U.S. Navy began a blockade of Cuba.
Ver também Poder Legislativo dos Estados Unidos Política dos Estados Unidos
Congress A to Z (CQ Congressional Quarterly) (4th 2003) 605pp Wilson, Woodrow.
Estados Unidos Os Estados Unidos armazenam suas armas químicas em 8 instalações do Exército dos Estados Unidos dentro dos Estados Unidos Continentais (CONUS).
United States The U.S. stored its chemical weapons at eight U.S. Army installations within the Continental United States (CONUS).
O Joint Typhoon Warning Center (JTWC), parte da Marinha dos Estados Unidos, também emite avisos para todas as bacias, exceto o Atlântico Norte, segundo os interesses da Marinha Americana.
The Joint Typhoon Warning Center (JTWC) issues advisories in all basins except the Northern Atlantic for the purposes of the United States Government.
Com a retirada dos Spruance a Marinha dos Estados Unidos começou a introduzir uma variante super avançada dos Arleigh Burke com capacidades anti submarinas adicionais.
With the retirement of the Spruance class, the US Navy began commissioning an advanced variant of the Arleigh Burke class with expanded ASW capabilities, the Arleigh Burke Flight IIA, beginning with .
Ver também Literatura Estados Unidos Cultura dos Estados Unidos
Among its most respected practitioners was Flannery O'Connor (b.
Ver também Teatro Cultura dos Estados Unidos Estados Unidos
American Drama Since 1960 A Critical History (1996) Shiach, Don.
Antes de se tornar astronauta, Armstrong serviu na Marinha dos Estados Unidos combatendo na Guerra da Coreia como piloto de caça.
Before becoming an astronaut, Armstrong was an officer in the U.S. Navy and served in the Korean War.
Em 20 de Janeiro de 1887 o senado dos Estados Unidos autoriza a Marinha a alugar Pearl Harbor como base naval.
On January 20, 1887, the United States Senate allowed the Navy to exclusive right to maintain a coaling and repair station at Pearl Harbor.
A classe Nimitz é constituída por dez super porta aviões, movidos por energia nuclear, ao serviço da Marinha dos Estados Unidos.
The Nimitz class supercarriers are a class of ten nuclear powered aircraft carriers in service with the United States Navy.
A estação foi renomeada NAS Moffett Field e, entre 1933 e 1947, dirigíveis da Marinha dos Estados Unidos estiveram baseados lá.
The station was renamed NAS Moffett Field, and between 1933 and 1947, U.S. Navy blimps were based there.
O USS Forrestal (CVA 59) é um porta aviões, construído para a Marinha dos Estados Unidos em 1952, pertencente a Classe Forrestal .
USS Forrestal (CV 59), formerly AVT 59 and CVA 59, was a supercarrier named after the first Secretary of Defense James Forrestal.
A ofensiva americana começou em 12 de maio de 1898, quando uma esquadra de 12 navios dos Estados Unidos comandada pelo contra almirante William T. Sampson da Marinha dos Estados Unidos atacaram a capital do arquipélago, San Juan.
The American offensive began on May 12, 1898, when a squadron of 12 U.S. ships commanded by Rear Adm. William T. Sampson of the United States Navy attacked the archipelago's capital, San Juan.
Sou dos Estados Unidos.
I'm from the United States.
Coco Solo já foi uma base para submarinos da Marinha dos Estados Unidos na Zona do Canal do Panamá, perto de Colón, Panama.
Coco Solo was once a United States Navy submarine base on the Panama Canal Zone, near Colón, Panama.
O Departamento de Defesa dos Estados Unidos administra as forças armadas, incluindo o Exército, Marinha, Corpo de Fuzileiros Navais e da Força Aérea.
The United States Department of Defense administers the armed forces, including the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force.
Equipamentos A Marinha dos Estados Unidos opera 290 navios, 3.700 aeronaves, 50.000 veículos, e possui 75.200 edifícios militares em 3.300.000 acres (13,400 km²).
U.S. Navy (nuclear) ballistic missile submarines carry the stealthiest leg of the U.S. strategic triad (the other legs are the land based U.S. strategic missile force and the air based U.S. strategic bomber force).
Por exemplo, o Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) é o CON dos Estados Unidos.
For example, the United States Olympic Committee (USOC) is the NOC of the United States.
O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos.
The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives.
A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.
A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado.
The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature).
O Oklahoma () é um dos 50 estados dos Estados Unidos.
Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States.
Eu sou dos Estados Unidos.
I'm from America.
Ele voltou dos Estados Unidos.
He came back from America.
Ele é dos Estados Unidos.
He is from the United States.
Você é dos Estados Unidos?
Are you from the United States?
Vocês são dos Estados Unidos?
Are you from the United States?
Eu sou dos Estados Unidos.
I'm from the United States.
Dinheiro colonial dos Estados Unidos
South Carolina produced rice and indigo.
Esta é a lista dos estados dos Estados Unidos por população, classificada de acordo com o censo dos Estados Unidos de 2010.
This is a list of U.S. states by population (with inhabited non state jurisdictions included for comparison) as of April 1, 2010, the date of the 2010 United States Census.
Antes da Segunda Guerra Mundial, o General Smith comandava extensamente o Exército Americano, a Marinha e os treinos anfíbios da marinha, que foram o factor do sucesso dos desembarques dos Estados Unidos em ambos assaltos no Atlântico e Pacífico.
On the eve of World War II, General Smith directed extensive Army, Navy, and Marine amphibious training, which was a major factor in successful U.S. landings in both the Atlantic and Pacific.
Ele foi desenvolvido por cientistas da Marinha dos Estados Unidos, mas não foi uma das tecnologias de enriquecimento inicialmente selecionadas para uso no Projeto Manhattan.
It was developed by US Navy scientists, but was not one of the enrichment technologies initially selected for use in the Manhattan Project.

 

Pesquisas relacionadas : Estados Unidos - Estados Unidos - Governo Dos Estados Unidos - Território Dos Estados Unidos - Presidente Dos Estados Unidos - Embaixada Dos Estados Unidos - Constituição Dos Estados Unidos - Constituição Dos Estados Unidos - Código Dos Estados Unidos - Tesouro Dos Estados Unidos - Senado Dos Estados Unidos - Congresso Dos Estados Unidos - Agência Dos Estados Unidos