Tradução de "Constituição dos Estados Unidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Constituição - tradução : Unidos - tradução : Unidos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Primeira Emenda ( Amendment I ) da Constituição dos Estados Unidos é uma parte da Declaração dos Direitos dos Estados Unidos.
In Everson v. Board of Education (1947), the U.S. Supreme Court incorporated the Establishment Clause (i.e., made it apply against the states).
Setembro 17 de setembro É assinada a Constituição dos Estados Unidos da América.
September 17 The United States Constitution is adopted by the Constitutional Convention in Philadelphia.
Nova Iorque foi a última capital dos Estados Unidos sob os Artigos da Confederação e a primeira capital sob a Constituição dos Estados Unidos.
New York was the last capital of the U.S. under the Articles of Confederation and the first capital under the Constitution of the United States.
A Constituição dos Estados Unidos não incluiu específicamente uma disposição que permitisse os estados a separarem se.
The Confederate Constitution also incorporated each of the 12 amendments to the U.S. Constitution that had been ratified up to that point.
Seu Areopagítica ainda é citado como relevante para a Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos.
Milton's Areopagitica is still cited as relevant to the First Amendment to the United States Constitution.
Ver também Poder Legislativo dos Estados Unidos Política dos Estados Unidos
Congress A to Z (CQ Congressional Quarterly) (4th 2003) 605pp Wilson, Woodrow.
Estados Unidos Os Estados Unidos armazenam suas armas químicas em 8 instalações do Exército dos Estados Unidos dentro dos Estados Unidos Continentais (CONUS).
United States The U.S. stored its chemical weapons at eight U.S. Army installations within the Continental United States (CONUS).
Ver também Literatura Estados Unidos Cultura dos Estados Unidos
Among its most respected practitioners was Flannery O'Connor (b.
Ver também Teatro Cultura dos Estados Unidos Estados Unidos
American Drama Since 1960 A Critical History (1996) Shiach, Don.
Em 1917, a Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos é promulgada pelo Congresso Constitucional e presidente Venustiano Carranza.
In 1917, the Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (Political Constitution of the United Mexican States) is promulgated by the Constitutional Congress and president Venustiano Carranza.
As famosas redes sociais Facebook e Twitter operam sob a constituição dos Estados Unidos e a lei da Califórnia,
The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
O debate e a promulgação da Constituição dos Estados Unidos Mexicanos em 1917 em janeiro e fevereiro desse ano.
Also a large number of those seeking to migrate to the northern Mexican states or to the United States pass through here.
Todas os três constituições federais (1824, 1857 e 1917, a Constituição atual) usavam o nome Estados Unidos Mexicanos ou Estados Unidos Mexicanos .
All three federal constitutions (1824, 1857 and 1917, the current constitution) used the name or the variant , all of which have been translated as United Mexican States .
O modelo para a segunda Constituição republicana, que foi adoptada em 1979, foi moldada na Constituição dos Estados Unidos, com uma provisão para um Presidente, Senado e Câmara dos Representantes.
The second republican constitution, which was adopted in 1979, was modelled on the Constitution of the United States, with provision for a President, Senate, and House of Representatives.
Sou dos Estados Unidos.
I'm from the United States.
Os ideais políticos influenciaram a Declaração de Independência dos Estados Unidos, a Carta dos Direitos dos Estados Unidos, a Declaração Francesa dos Direitos do Homem e do Cidadão e a Constituição Polaco Lituana de 3 de maio de 1791.
Locke's theory of natural rights has influenced many political documents including the French National Constituent Assembly's Declaration of the Rights of Man and of the Citizen and the United States Declaration of Independence, to name a few.
Esta constituição foi posteriormente aceita pelo Congresso dos Estados Unidos, tornando o Texas um estado dos Estados Unidos no mesmo dia anexação entrou em vigor, 29 de dezembro de 1845 (portanto, ignorando a fase territorial).
This constitution was later accepted by the US Congress, making Texas a US state on the same day annexation took effect, December 29, 1845 (therefore bypassing a territorial phase).
Quando a nova Constituição foi escrita o título de Presidente dos Estados Unidos foi atribuído ao responsável pelo poder executivo.
When the new constitution was written the title of President of the United States was conferred on the head of the new executive branch.
Em 24 de julho de 1778, a Geórgia ratificou os Artigos da Confederação, o pai da Constituição dos Estados Unidos.
Georgia was the 10th state to ratify the Articles of Confederation on July 24, 1778, and was the 4th state to ratify the current Constitution on January 2, 1788.
Em 6 de fevereiro de 1788, Massachusetts tornou se o sexto estado dos Estados Unidos, ao ratificar a constituição americana.
On February 6, 1788, Massachusetts became the sixth state to ratify the US Constitution.
Com a ratificação da Constituição em 1788, uma separação do poder executivo foi criada, chefiada pelo Presidente dos Estados Unidos.
The United States Constitution mentions the resignation of the president but does not regulate the form of such a resignation or the conditions for its validity.
Por exemplo, o Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) é o CON dos Estados Unidos.
For example, the United States Olympic Committee (USOC) is the NOC of the United States.
O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos.
The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives.
A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.
A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado.
The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature).
Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição.
The United States Constitution is the supreme law of the United States of America.
O ímpeto pela pesquisa de métodos justos de representação veio, de fato, pela Constituição dos Estados Unidos, que ordenou que os assentos na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos tivessem de ser alocados entre os estados proporcionalmente à sua população, mas não especificou como.
The impetus for research into fair apportionment methods came, in fact, from the United States Constitution, which mandated that seats in the United States House of Representatives had to be allocated among the states proportionally to their population, but did not specify how to do so.
O Oklahoma () é um dos 50 estados dos Estados Unidos.
Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States.
Eu sou dos Estados Unidos.
I'm from America.
Ele voltou dos Estados Unidos.
He came back from America.
Ele é dos Estados Unidos.
He is from the United States.
Você é dos Estados Unidos?
Are you from the United States?
Vocês são dos Estados Unidos?
Are you from the United States?
Eu sou dos Estados Unidos.
I'm from the United States.
Dinheiro colonial dos Estados Unidos
South Carolina produced rice and indigo.
A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos.
Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States.
Esta é a lista dos estados dos Estados Unidos por população, classificada de acordo com o censo dos Estados Unidos de 2010.
This is a list of U.S. states by population (with inhabited non state jurisdictions included for comparison) as of April 1, 2010, the date of the 2010 United States Census.
A Constituição dos Estados Unidos prevê um sistema de alterações, por intermédio de emendas, tendo ao longo dos anos sido aprovadas um total de 27.
When submitted to the states, ratification by 36 states was required for it to become part of the Constitution, as there were forty eight states.
Nebraska ou Nebrasca () é um dos 50 estados dos Estados Unidos.
Nebraska is a state that lies in both the Great Plains and the Midwestern United States.
Virgínia Ocidental um dos cinquenta estados dos Estados Unidos da América.
Virginia is one of the fifty states of the United States of America.
A Virgínia Ocidental é um dos 50 estados dos Estados Unidos.
West Virginia is a state located in the Appalachian region of the Southern United States.
Esta constituição foi inspirada pela Declaração da Independência dos Estados Unidos, de 1776 e pela Revolução Francesa de 1789 e foi, naquela época, considerada a constituição mais radical da Europa.
The Norwegian constitution was inspired by the United States Declaration of Independence in 1776 and the French revolution in 1789 and the subsequent U.S. and French constitutions.
50 porcento, vindo dos Estados Unidos.
Fifty percent of it is coming from America.
O Banco Central dos Estados Unidos.
The Federal Reserve Bank of the United States.
Não, não sou dos Estados Unidos.
No, I'm not from the United States.

 

Pesquisas relacionadas : Estados Unidos - Estados Unidos - Governo Dos Estados Unidos - Território Dos Estados Unidos - Presidente Dos Estados Unidos - Embaixada Dos Estados Unidos - Código Dos Estados Unidos - Tesouro Dos Estados Unidos - Senado Dos Estados Unidos - Congresso Dos Estados Unidos - Marinha Dos Estados Unidos - Agência Dos Estados Unidos - Cidadão Dos Estados Unidos