Tradução de "Conselho de programas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Programas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN
Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade .
( iv ) the issuance of central bank debt certificates ( v ) the acceptance of fixed term deposits
O conselho também supervisiona os museus e programas de reconstrução de monumentos concebidos para preservar o legado histórico do Egito.
The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt.
Os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem os programas específicos são adoptados pelo Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão .
The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt the European regulations or decisions establishing the specific programmes .
O Conselho fixa as regras aplicáveis aos programas complementares , nomeadamente em matéria de difusão dos conhecimentos e de acesso de outros Estados Membros .
The Commission may decide at any time that the Member States concerned shall amend or abolish the measures in question . In the selection of such measures , priority shall be given to those which cause the least disturbance of the functioning of the common market .
Pode se escrever programas que escrevem programas.
One can write programs which write programs .
Monitorar programas de TV
Monitor TV programs
Em especial , a experiência demonstrou que os prazos fixados para a análise dos programas de estabilidade e de convergência pelo Conselho eram excessivamente curtos .
In particular , experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight .
Considerando que o Conselho Europeu, reunido em Estrasburgo a 8 e 9 de Dezembro de 1989, solicitou ao Conselho, com base numa proposta da Comissão, a adopção de medidas destinadas a permitir a participação dos países da Europa Central e Oriental em programas de carácter educa tivo e ou formativo análogos aos programas comu nitários existentes
Whereas the European Council meeting in Strasbourg on 8 and 9 December 1989 called on the Council to adopt, on the basis of a proposal from the Commission, measures aimed at enabling the central and eastern European countries to take part in programmes in the areas of education and or training similar to the existing Community programmes
O Conselho adoptará as regras aplicáveis aos programas complementares , nomeadamente em matéria de difusão dos conhecimentos e de acesso de outros Estados membros . O AMBIENTE
At the beginning of each year the Commission shall send a repon to the European Parliament and the Council . The report shall indude information on research and technological development activities and the dissemination of results during the pmious year , and the work programme for the current year .
Os programas específicos que no âmbito de cada acção põem em prática o programa quadro plurianual são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
A European law of the Council shall establish specific programmes to implement the multiannual framework programme within each activity.
Os prazos fixados para a análise dos programas de estabilidade e convergência por parte do Conselho são excessivamente curtos e devem ser alargados .
Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended .
Depura programas
Debug programs
Programas Python
Python Programs
Programas Atualizações
Software Updates
Tudo isto é complementado por um Regulamento do Conselho da UE relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos , uma das partes constituintes do Pacto de Estabilidade e Crescimento . Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade .
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) . In October 1998 , the Governing Council published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments and to be accountable .
Num enquadramento de supervisão multilateral , os participantes na área do euro são obrigados a apresentar programas de estabilidade ao Conselho da UE e à Comissão Europeia .
In a framework of multilateral surveillance , euro area participants are obliged to submit stability programmes to the EU Council and the European Commission .
Aderiu ao Movimento das Forças Armadas e, regressado a Portugal, foi director de programas e nomeado presidente do conselho de administração da RTP, até março de 1975.
He joined the Movimento das Forças Armadas (MFA or Armed Forces Movement) and after returning to Portugal, he was made president of RTP (Portuguese public television).
Fontes Programas de estabilidade actualizados de 2009 2010 ( coluna 1 ) e recomendações do Conselho ECOFIN de Dezembro de 2009 e Fevereiro de 2010 ( colunas 2 , 3 e 4 ) .
Sources Updated stability programmes 2009 10 ( column 1 ) and ECOFIN Council recommendations of December 2009 and February 2010 ( columns 2 , 3 and 4 ) .
Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador.
Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs.
Muitas das suas ideias e programas foram, mais tarde, incorporados nos programas sociais de Bismarck (p.
Many of their ideas and programs were later incorporated into Bismarck's social programs (e.g., social insurance, education programs, and wider definitions of suffrage).
Tudo modelado através de programas simples.
Simple programs are capable of a remarkable range of behavior.
Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T.
ATA S.M.A.R.T.
A decisão do Conselho que institui o Programa Tempus estabelece a base jurídica para as actividades desenvolvidas no âmbito dos dois programas.
The Tempus Council Decision provides the legal basis for activities within the framework of both programmes.
No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
within the framework of economic development programmes.
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
( b ) within the framework of economic development programmes .
No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
within the framework of economic development programmes .
Num enquadramento de supervisão multilateral , os Estados membros da área do euro são obrigados a submeter programas de estabilidade ao Conselho da UE e à Comissão Europeia .
In a framework of multilateral surveillance , euro area Member States are obliged to submit stability programmes to the EU Council and the European Commission .
Fizemos um levantamento dos top 20 programas Nielsen de todos os anos por 50 anos Mil programas.
We surveyed the top 20 Nielsen shows every year for 50 years a thousand shows.
Os Jogos Olímpicos de Verão inclui 26 programas esportivos, enquanto os Jogos Olímpicos de Inverno apresentam quinze programas esportivos.
The Summer Olympics program includes 26 sports, while the Winter Olympics program features 15 sports.
O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , adoptam as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento , que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática .
The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy , which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach .
Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou agentes de mercado . Programas de convergência ver programas de estabilidade .
This is signalled by announcing a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .
Há um suprimento inesgotável de programas disponível.
There's an inexhaustible supply of programs out there.
Nosso país tem dois programas de exploração.
Our country has two exploration programs.
Traduz programas, documentação e ficheiros de ajuda.
Translate programs, documentation, and help files.
Os programas específicos serão adoptados pelo Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , e após consulta do Parlamento Europeu e do Comité Económico e Social .
The Council , acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee , shall adopt the specific programmes .
Propõe além da legislação, política e programas de acção e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).
The European Commission (EC) is the executive body of the European Union responsible for proposing legislation, implementing decisions, upholding the EU treaties and managing the day to day business of the EU.
Um engenheiro de software escreve programas de computador.
A software engineer writes computer programs.
Por último , os programas de estabilidade e convergência devem ser apresentados mais cedo e num período de tempo mais curto do que a prática até ao momento , o que deverá permitir ao Conselho ECOFIN analisar todos os programas de estabilidade e convergência num máximo de duas sessões consecutivas .
Finally , stability and convergence programmes should be submitted both earlier and within a shorter period of time than has been the case thus far . This should allow the ECOFIN Council to examine all stability and convergence programmes within a maximum of two consecutive sessions .
Quais eram esses programas?
What were those shows?
Elas tem programas educativos.
They have education programs.
Reestruturação de currículos e de programas de estudo i)
Restructuring of curricula and study programmes i)
Relativamente às reformas estruturais , o Conselho do BCE acolhe com agrado as Conclusões do Conselho ECOFIN de 6 de Dezembro de 2005 sobre os Programas Nacionais de Reformas no quadro da Estratégia de Lisboa e sobre a acção acordada em resposta aos desafios da globalização .
With respect to structural reforms , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's Conclusions of 6 December 2005 on the Lisbon National Reform Programmes and the intended response to the challenges of globalisation .
O Conselho , deliberando nas condições previstas no n0 I ou no n ? 2 , consoante o caso , adoptará as medidas necessárias para a execução desses programas .
The Council , acting under the urms of paragraph 1 or paragraph 2 according to the case , shall adopt the measures necessary for the implementation of these programmes .

 

Pesquisas relacionadas : Programas Maliciosos - Programas-chave - Programas Anunciados - Programas Dirigidos - Programas Relacionados - Programas Ministrados - Programas Originais - Implementar Programas - Programas Interpretativos - Programas Internacionais - Executar Programas - Manter Programas - Estabelecer Programas