Tradução de "Corte dos Estados Unidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corte - tradução : Corte - tradução : Unidos - tradução : Unidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| William Rehnquist, juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos da América (m. 2005). | 1994 Palau gains independence from the United Nations (trusteeship administered by the United States of America). |
| A Suprema Corte, liderada pelo Chefe de Justiça dos Estados Unidos, tem nove membros. | The Supreme Court, led by the Chief Justice of the United States, has nine members, who serve for life. |
| Em 1789, o primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington, foi empossado o primeiro Congresso dos Estados Unidos e a Suprema Corte dos Estados Unidos foram montados pela primeira vez e a Carta dos Direitos dos Estados Unidos foi elaborada, tudo no Federal Hall, em Wall Street. | In 1789, the first President of the United States, George Washington, was inaugurated the first United States Congress and the Supreme Court of the United States each assembled for the first time, and the United States Bill of Rights was drafted, all at Federal Hall on Wall Street. |
| Ex alunos notáveis de Columbia incluem 5 Pais Fundadores dos Estados Unidos, 9 juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos, 43 Prêmios Nobel, 20 bilionários, 28 vencedores do Academy Award e 29 chefes de estados, incluindo 3 Presidentes dos Estados Unidos. | Notable alumni and former students of the university and its predecessor, King's College, include five Founding Fathers of the United States nine Justices of the United States Supreme Court 43 Nobel Prize laureates 20 living billionaires 29 Academy Award winners and 29 heads of state, including three United States Presidents. |
| Gabinete Nomeações judiciais Suprema Corte Durante seu primeiro mandato, Cleveland nomeou com sucesso dois juízes para a Suprema Corte dos Estados Unidos. | Administration and Cabinet Judicial appointments During his first term, Cleveland successfully nominated two justices to the Supreme Court of the United States. |
| William Joseph Brennan ( 24 de julho de 1997) foi um membro da Suprema Corte dos Estados Unidos. | William Joseph Brennan, Jr. (April 25, 1906 July 24, 1997) was an American jurist who served as an Associate Justice of the United States Supreme Court from 1956 to 1990. |
| Estes encontros políticos incluem encontros com membros do Gabinete, os líderes de agências governamentais dos Estados Unidos, juízes da Suprema Corte dos Estados Unidos e outros juízes federais e embaixadores. | Officials whose appointments require the Senate's approval include members of the Cabinet, heads of most federal executive agencies, ambassadors, Justices of the Supreme Court, and other federal judges. |
| Ele também é lembrado por ter servido na Suprema Corte dos Estados Unidos junto com os seis juízes originais, foi o primeiro Chefe de Justiça dos Estados Unidos de 1789 a 1794. | In Georgia v. Brailsford , the Court upheld jury instructions stating you have ... a right to take upon yourselves to ... determine the law as well as the fact in controversy. |
| 1980 A mais longa causa submetida a uma corte na história dos EUA, a Nação Sioux contra os Estados Unidos, foi julgada pela Suprema Corte Americana. | 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. |
| Ver também Poder Legislativo dos Estados Unidos Política dos Estados Unidos | Congress A to Z (CQ Congressional Quarterly) (4th 2003) 605pp Wilson, Woodrow. |
| Estados Unidos Os Estados Unidos armazenam suas armas químicas em 8 instalações do Exército dos Estados Unidos dentro dos Estados Unidos Continentais (CONUS). | United States The U.S. stored its chemical weapons at eight U.S. Army installations within the Continental United States (CONUS). |
| Ver também Literatura Estados Unidos Cultura dos Estados Unidos | Among its most respected practitioners was Flannery O'Connor (b. |
| Ver também Teatro Cultura dos Estados Unidos Estados Unidos | American Drama Since 1960 A Critical History (1996) Shiach, Don. |
| O Chefe de Justiça dos Estados Unidos (também chamado em português de Juiz Presidente em inglês, Chief Justice of the United States ) é o juiz que preside a Suprema Corte dos Estados Unidos vitaliciamente. | The Chief Justice of the United States is the head of the United States federal court system (the judicial branch of the federal government of the United States) and the chief judge of the Supreme Court of the United States. |
| William Hubbs Rehnquist foi Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos de 7 de Janeiro de 1972 a 26 de Setembro de 1986 e 16ºChefe de Justiça dos Estados Unidos,presidente da Suprema Corte, de 26 de Setembro de 1986 a 3 de Setembro de 2005. | William Hubbs Rehnquist (October 1, 1924 September 3, 2005) was an American lawyer, jurist, and political figure who served as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States and later as the 16th Chief Justice of the United States. |
| Especificamente, a Corte Suprema dos Estados Unidos votou que o caso Fisher contra a Universidade do Texas fosse enviado de volta à Corte do Quinto Circuito para revisão. | Specifically, the U.S. Supreme Court voted to send the case of Fisher v. University of Texas back to the Fifth Circuit Court for further review. |
| Sou dos Estados Unidos. | I'm from the United States. |
| E entrou com uma ação contra a UMG na Corte Distrital dos Estados Unidos, da Califórnia, em 12 de Dezembro de 2011. | Megaupload requested an apology from UMG, and filed a lawsuit against the company in the United States District Court for the Northern District of California, on December 12, 2011. |
| Por exemplo, o Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) é o CON dos Estados Unidos. | For example, the United States Olympic Committee (USOC) is the NOC of the United States. |
| O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos. | The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives. |
| A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. | The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. |
| A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado. | The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature). |
| O Oklahoma () é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States. |
| Eu sou dos Estados Unidos. | I'm from America. |
| Ele voltou dos Estados Unidos. | He came back from America. |
| Ele é dos Estados Unidos. | He is from the United States. |
| Você é dos Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| Vocês são dos Estados Unidos? | Are you from the United States? |
| Eu sou dos Estados Unidos. | I'm from the United States. |
| Dinheiro colonial dos Estados Unidos | South Carolina produced rice and indigo. |
| Finalmente, em 1911, a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que a Standard Oil Company de Nova Jérsei violava o Ato antitruste Sherman. | At last in 1911, the Supreme Court of the United States found Standard Oil Company of New Jersey in violation of the Sherman Antitrust Act. |
| Depois que a corte julgou que as a guerra de cover dos Estados Unidos contra a Nicarágua eram uma violação do direito internacional. | After the court ruled that the U.S.'s covert war against Nicaragua was in violation of international law (Nicaragua v. United States), the United States withdrew from compulsory jurisdiction in 1986. |
| A Marinha dos Estados Unidos serve como um ramo marítimo das Forças Armadas dos Estados Unidos. | Mission From the New Recruits Handbook The United States Navy is a seaborne branch of the military of the United States. |
| Esta é a lista dos estados dos Estados Unidos por população, classificada de acordo com o censo dos Estados Unidos de 2010. | This is a list of U.S. states by population (with inhabited non state jurisdictions included for comparison) as of April 1, 2010, the date of the 2010 United States Census. |
| Nebraska ou Nebrasca () é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Nebraska is a state that lies in both the Great Plains and the Midwestern United States. |
| Virgínia Ocidental um dos cinquenta estados dos Estados Unidos da América. | Virginia is one of the fifty states of the United States of America. |
| A Virgínia Ocidental é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | West Virginia is a state located in the Appalachian region of the Southern United States. |
| 50 porcento, vindo dos Estados Unidos. | Fifty percent of it is coming from America. |
| O Banco Central dos Estados Unidos. | The Federal Reserve Bank of the United States. |
| Não, não sou dos Estados Unidos. | No, I'm not from the United States. |
| Não, não sou dos Estados Unidos. | No, I am not from the United States. |
| Sou dos Estados Unidos da América. | I'm from the United States of America. |
| Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos | ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas. |
| 269 do Congresso dos Estados Unidos. | and an M.D. |
| Endêmica dos Estados Unidos da América. | It is endemic to the United States. |
Pesquisas relacionadas : Estados Unidos - Estados Unidos - Governo Dos Estados Unidos - Território Dos Estados Unidos - Presidente Dos Estados Unidos - Embaixada Dos Estados Unidos - Constituição Dos Estados Unidos - Constituição Dos Estados Unidos - Código Dos Estados Unidos - Tesouro Dos Estados Unidos - Senado Dos Estados Unidos - Congresso Dos Estados Unidos - Marinha Dos Estados Unidos - Agência Dos Estados Unidos
