Tradução de "Dele e dela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A irmã dele e o marido dela moram no Canadá. | His sister and her husband live in Canada. |
| Comparamos o trabalho dele com o dela. | We compared his work with hers. |
| Eu não gosto dele, mas eu gosto dela. | I do not like him, but I like her. |
| Todo chimpanzé tem a própria personalidade dele ou dela. | Every chimpanzee has his or her own personality. |
| Para o desapontamento dela a carta dele não chegou. | To her disappointment, his letter didn't come. |
| Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. | She needs him more than he needs her. |
| Tom colocou o braço dele sobre a Mary e beijou o queixo dela. | Tom put his arm around Mary and kissed her cheek. |
| O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele. | Her husband eats everything she puts in front of him. |
| E assim que o sol se põem atrás do templo dela de tarde, ele cobre perfeitamente o templo dele com a sombra dela. | And as the sun sets behind her temple in the afternoon, it perfectly bathes his temple with her shadow. |
| E a cada primavera e outono, exatamente no equinócio. o sol surge atrás do templo dele, e cobre perfeitamente o templo dela com a sombra dele. | And every spring and autumn, exactly at the equinox, the sun rises behind his temple, and perfectly bathes her temple with his shadow. |
| Deixe a outra pessoa sentir que a ideia é dele ou dela. | Let the other person feel the idea is his or hers. |
| E se temerdes desacordo entre ambos (esposo e esposa), apelai para um árbitro da família dele e outro da dela. | If you fear a breach between them, appoint one arbiter from the people of the man and one from the people of the woman. |
| A sua carne se funde com a dela, e a corrente sanguínea dela se estende para dentro do corpo dele, e ele se torna nada mais que um pequeno saco de sêmen. | His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac. |
| A mãe de Sami estava descolorando o cabelo dele, para ficar loiro, combinando com o dela. | Sami's mother was bleaching his hair blond to match hers. |
| Havia um grande cogumelo crescendo perto dela, com quase a mesma altura que ela e quando ela tinha olhado sob ele, e em ambos os lados dele, e atrás dele, ocorre lhe que ela poderia muito bem olhar e ver o que estava no alto dele. | There was a large mushroom growing near her, about the same height as herself and when she had looked under it, and on both sides of it, and behind it, it occurred to her that she might as well look and see what was on the top of it. |
| A mãe dela havia trabalhado na casa do pai dele, o também político Vidal Ramos, e tinha boas relações com a família. | Her mother had worked at his father's house, Vidal Ramos, who was also a politician, and had a good relationship with the family. |
| Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul. | In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January. |
| Contudo, finalmente ela esticou os braços dela em volta dele tão longe quanto eles iam e partiu um pedaço da borda com cada mão. | However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand. |
| A seguir ele começa a tocar no corpo da fêmea com o seu focinho e a fêmea toca na cloaca dele com o focinho dela. | Then he starts to touch the female's body with his snout, and the female touches his cloaca with her snout. |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| E há muito dela. | And there's a lot of it. |
| So toquei nas costas dele, e o braço dele. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| Quem interceder em favor de uma causa nobre participará dela por outra, quem interceder em favor de um ignóbilprincípio, igualmente participará dele e Deus tem poder sobre tudo. | He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things. |
| As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo . | People know her, like her and she is surrounded by positive buzz . |
| E aí, que acha dela? | So, what do you think of her? |
| E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela. | And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that. |
| Luthor então questiona Lois sobre que é verdadeiramente o pai de Jason, após notar o temor dela ao fato dele aproximar a Kryptonita de Jason. | Noticing that Jason experiences a slight reaction to Kryptonite, Lex asks who Jason's father really is Lois asserts that the father is Richard. |
| Nós gostamos dela. Gostamos de algumas partes dela. | We like it. We like some parts of it. |
| Bom, e a pessoa atrás dela? | Good, how about the person behind her? |
| A acrofobia pode ser perigosa, pois indivíduos que sofrem dela podem ter um ataque de pânico ao encontrarem se em um lugar alto e não vislumbrarem uma forma de sair dele. | It can be triggered by looking down from a high place, or by looking straight up at a high place or tall object, but this alone does not describe vertigo. |
| Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
| Mas sabem de uma coisa? O pai dela, que era obeso, morreu nos braços dela. E então o segundo homem mais importante na sua vida o tio dela, morreu de obesidade. E agora o padrasto dela é obeso. | But you know what? Her father, who was obese, died in her arms, And then the second most important man in her life, her uncle, died of obesity, and now her step dad is obese. |
| A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais. | Her shyness makes me like her even more. |
| E aí, que acha dele? | So, what do you think of him? |
| ', e sentia tanta falta dele. | ' I felt so sad for him and I missed him. |
| Riram dela. | She was laughed at. |
| É dela. | It's hers. |
| É dela. | That's her. |
| É dela. | That's hers. |
| E puxei um pelo da cabeça dela. | And I plucked the hair off the fly's head. |
| E não ouvimos dela deste então. Estranho. | And we haven't heard from her since. Strange. |
| A luta egípcia e para lá dela | The Egyptian Struggle and Beyond |
| Ele o fez, e na presença dela. | He did it, and in her presence. |
| Os cabelos dela são longos e bonitos. | Her hair is long and beautiful. |
| Eu nunca gostei dela e nunca gostarei. | I have never liked her and I never will. |
Pesquisas relacionadas : Dele Ou Dela - Dele - E A Esposa Dele - Acima Dela - Abaixo Dela - Requerido Dela - Foto Dela - Dentro Dela
