Tradução de "Depois da partida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depois - tradução : Depois - tradução : Partida - tradução : Partida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois da partida, o técnico da Macedônia, Dragan Kanatlarovski, pediu demissão e definiu o resultado como uma humilhação . | After the game, Macedonia coach Dragan Kanatlarovski resigned and called the game a shameful outcome, a humiliation. |
| A espaçonave passaria a aproximadamente 5 000 km da superfície de Vénus, cerca de quatro meses depois da partida. | The spacecraft would have passed approximately from the surface of Venus about four months later. |
| Humberto era o camisa 9, centroavante. Era comum ver os dois irmãos depois da partida no campo de futebol. | Humberto was number 9, center forward, and seeing the Cano brothers after football matches on the football field was a common sight. |
| Ele acrescentou Nenhum país visitado pelo Papa foi o mesmo depois de sua partida. | He added No country the Pope has visited has remained the same after his departure. |
| Stratus recapturou o cinturão um mês depois no New Year's Revolution depois que Lita sofreu uma lesão durante a partida. | Stratus recaptured the title a month later at New Year's Revolution after Lita suffered a legitimate injury during the match. |
| Se uma partida terminasse empatada depois dos 90 minutos, 30 minutos de prorrogação seriam jogados. | If a match was tied after ninety minutes, then thirty minutes of extra time were played. |
| Depois, Lafayette regressou a Newport para preparar a retirada necessária devido à partida de d'Estaing. | Lafayette then returned to Rhode Island to prepare the retreat made necessary by d'Estaing's departure. |
| Se a maravilha ainda estiver de pé depois da contagem regressiva terminar, o jogador que construiu a maravilha ganha a partida. | If the wonder is still standing after the countdown ends, the player who built the wonder wins. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge kicked him out of the party. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge threw him out of the party. |
| Se uma partida permanecer empatada depois dos 90 minutos, mais 30 minutos de prorrogação seriam jogados. | If a match was tied after 90 minutes, then 30 minutes of extra time were played. |
| O discurso, como depois foi confirmado, teve uma enorme importância no desfecho que teria a partida. | The speech, as was later confirmed, played a huge part in the final outcome of the game. |
| Será que ele gostou da última partida? | I wonder if he enjoyed the last match. |
| Em 2001, Shriner juntou se aos Weezer de forma provisória, depois da partida súbita do baixista Mikey Welsh, que saiu da banda devido a razões pessoais. | In 2001, Shriner joined Weezer on a provisional basis, following the sudden departure of bass guitarist Mikey Welsh, who had left the band due to personal reasons. |
| Depois da partida de Pero Coelho, os padres jesuítas Francisco Pinto e Luís Figueira chegaram ao Ceará com o intuito de evangelizar os silvícolas. | In 1607, two Jesuits, Francisco Pinto and Pereira Figueira, arrived in Ceará with a mission to spy in the area of Ibiapaba. |
| Se você desistir, será o fim da partida. | If you give up, that's the end of the match. |
| A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. | News of his departure was kept from the music press. |
| Quatro dias depois, o Independência foi palco de Estados Unidos 1 a 0 Inglaterra, partida considerada a maior zebra da história das Copas do Mundo. | One of the most famous upsets in FIFA World Cup history was played here, the 1 0 upset by the United States over England at that 1950 World Cup. |
| Uma partida de jogo da velha é geralmente rápida. | A tic tac toe match is usually quick. |
| Depois de uma lesão no tornozelo prolongada recuperação, Gerrard finalmente voltou à ação regular da equipe na primeira partida contra o Blackburn Rovers, saindo do banco. | After a prolonged ankle injury recuperation, Gerrard finally returned to regular first team action in the match against Blackburn Rovers, coming off the bench. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| Maradona foi expulso na partida Brasil 3 X 1 Argentina, depois de dar uma entrada maldosa no volante brasileiro Batista. | Argentina now needed a win over Brazil on the second day, but lost 3 1 Argentina only scoring in the last minute. |
| O país festejava a conquista da Copa do Mundo de futebol daquele ano, no dia de seu falecimento (Chico morreu cerca de nove horas depois da partida Brasil x Alemanha). | On the day of his death, the country was celebrating the conquest of the Soccer World Cup, (Chico died around nine hours after the game Brazil x Germany). |
| Depois da partida de Aristide, em 2004, a ajuda foi restaurada e o exército brasileiro liderou a Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH). | After Aristide's departure in 2004, aid was restored and the Brazilian army led a United Nations Stabilization Mission in Haiti peacekeeping operation. |
| Podolski não participa da partida, por conta de uma gripe. | This was one of Podolski's best performances for the national team. |
| 28 de outubro de 1613 Partida da Baía de Tsukinoura. | 28 October 1613 Departure from Tsukinoura Bay. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| Devido a um forte resfriado, ele não pôde participar da partida. | Owing to a bad cold, he could not take part in the game. |
| Steve Young foi nomeado MVP da partida, passando para 6 TDs. | With a record 6 touchdown passes, Steve Young was named the game's MVP. |
| O alarme falso para a partida e a repetitiva rotina preparatória passam a contar com um sentimento familiar depois de algum tempo | The false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile Going for a nice run. |
| Com o tempo, principalmente depois de sua partida, as atividades pedagógicas no studium provinciale de Santa Sabina foram divididos em dois campi . | With his departure for Paris in 1268 and the passage of time the pedagogical activities of the studium provinciale at Santa Sabina were divided between two campuses. |
| Notações de xadrez são métodos que descrevem os movimentos de uma partida de xadrez, de modo a poder estudá la depois de concluída e ou reproduzi la anos depois de realizada. | Chess notation is the term for several systems that have developed to record either the moves made in a game of chess or the position of pieces on a chessboard. |
| Depois da Liga dos Campeões da UEFA de 1993 94, onde o Barça perdeu feio para a equipe do Milan na final por 4 a 0, Zubi foi considerado um excedente naquela partida. | After the 1993 94 UEFA Champions League, where Barça lost 0 4 to A.C. Milan in the final, Zubi was deemed surplus to requirements and finished his career at Valencia CF, again at a high level. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Nós temos uma asa partida. | We have a split wing. |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
Pesquisas relacionadas : Depois De Sua Partida - Pontuação Da Partida - Antes Da Partida - Propriedades Da Partida - Reunião Da Partida - Apuramento Da Partida - Dia Da Partida - Dia Da Partida - Antes Da Partida - Placa Da Partida - Aquando Da Partida - Detalhes Da Partida - Destino Da Partida - Informação Da Partida
