Tradução de "Depois de ter vencido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom gostaria de não ter vencido. | Tom wishes he hadn't won. |
| O Tom deve ter vencido. | Tom might've won. |
| Tom poderia ter vencido se quisesse. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| Tom deveria ter vencido a corrida. | Tom should've won the race. |
| Tom poderia ter vencido se ele quisesse. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| O Tom ficou muito feliz por seu time ter vencido. | Tom was very happy that his team won. |
| Ele ganhou a aclamada coroa do tênis, depois de vencer 3 de 5 sets contra o australiano John Bromwich, que depois de ter vencido o quarto set, estava confiante de que ele iria bater Falkenburg. | He won the acclaimed tennis crown, after winning 3 of 5 sets against Australian John Bromwich, who after having taken the fourth set, was confident he would beat Falkenburg. |
| Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo. | I could have won the race if I hadn't sprained my ankle. |
| Depois de seu cavalo Minoru ter vencido o Derby em 26 de julho de 1909, ele voltou para a pista no dia seguinte, rindo quando alguém gritou Agora, Rei. | After the King's horse Minoru won the Derby on 26 July 1909, he returned to the racetrack the following day, and laughed when a man shouted Now, King. |
| Antes do Hamas ter vencido a eleição na Palestina, resultando em várias medidas de represália por Israel. | It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel. |
| Posteriormente, ele viria a descrever a série como o campeonato que devíamos ter vencido, mas não conseguimos. | Johnson later described the series as the one championship we should have had but didn't get . |
| O leite está vencido. | The milk has gone bad. |
| Ela tomou o leite vencido. | She drank the expired milk. |
| Ficou famoso por ter vencido o Tour de France por sete vezes consecutivas um recorde absoluto nessa prova entre 1999 e 2005. | He previously held seven consecutive Tour de France titles from 1999 to 2005 but was stripped of his titles in 2012 after a protracted doping scandal. |
| Ken é este à direita, depois de ser vencido por três a um por Watson, um supercomputador produzido pela IBM para o jogo. | That's Ken on the right getting beat three to one by Watson, the Jeopardy! playing supercomputer from IBM. |
| outra meia hora e teríamos vencido. | Another half an hour and we would have won. |
| Tom finalmente se deu por vencido. | Tom has finally resigned. |
| Tendo vencido com o filme Chinatown . | The film was shot on locations in Germany. |
| Depois de o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE) ter vencido as eleições parlamentares e ter formado um governo em Outubro desse ano, o poder militar estabelecido da direita aceitou as novas regras democráticas do jogo e agoirou uma tentativa de golpe de Estado que tentou bloquear o avanço da esquerda. | After the Spanish Socialist Workers Party (PSOE) won parliamentary elections and formed a government in October of that year, the right wing military establishment accepted the new democratic rules of the game and foiled a coup attempt that sought to block the advance of the left. |
| Irei com você depois de ter almoçado. | I will go with you after I have eaten my lunch. |
| Estou feliz que o Tom tenha vencido. | I'm glad that Tom won. |
| Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina. | She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. |
| depois de ter ido dormir às 12 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| Apesar de ter vencido o disco de platina, Presence recebeu uma reação mista entre os fãs e a imprensa musical, com alguns críticos sugerindo que os excessos da banda poderiam ter acabado juntamente com eles. | Though it was a platinum seller, Presence received a mixed reaction among fans and the music press, with some critics suggesting that the band's excesses may have caught up with them. |
| A segunda classificação para os mata matas veio apenas em 1975, quando o time ficou a uma vitória de se classificar para as semifinais, mas foi eliminado de maneira histórica pelo New York Islanders, depois de ter vencido os três primeiros jogos da série. | They nearly reached the Stanley Cup semifinals in 1975, but were ousted from the playoffs by the New York Islanders in one of the only four best of seven game series in NHL history where a team came back from being down three games to none. |
| E você pode ganhar quando você for vencido. | And you can win when you're outscored. |
| Estou muito feliz que Tom não tenha vencido. | I'm really glad that Tom didn't win. |
| Na Batalha de Belgrado, Corvino foi morto e seu exército vencido. | This army was under the Ottoman general Mahmut Pasha and in its ranks was Radu. |
| O segmento foi vencido, enfim, por Eugene em julho de 2005. | The Invitational was won by Eugene in July 2005 starting a new angle for both men. |
| 1994 2004 Contratações de peso Apesar de ter treinado os Rangers durante a vitoriosa temporada de 1993 94 e ter vencido aquela Copa Stanley, Keenan deixou o time após varias disputas com o gerente geral Neil Smith. | 1994 2004 expensive acquisitions Despite having coached the Rangers to a regular season first place finish and the Stanley Cup, head coach Mike Keenan left after a dispute with General Manager Neil Smith. |
| Com esse título Sharapova alcançou 16 vitórias seguidas no saibro, incluindo resultados do ano anterior, além de ter vencido as sete decisões que fez nesse tipo de piso. | This was Sharapova's 10th win over Ivanovic and by winning her 34th title, it meant that Sharapova has won at least one title every year for 13 consecutive years. |
| Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede. | After having run for two hours he was thirsty.. |
| Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou. | After taking a bath, Tom ate dinner. |
| Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio. | It happened two days after he had returned from Tokyo. |
| (36 variações sobre El pueblo unido jamás será vencido! ). | 100 p. References Further reading Murray, Edward. |
| O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. | He was released after his identity was clarified. |
| Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado. | After having walked six kilometers, he felt tired. |
| Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos. | Fadil returned home from dinner with friends. |
| Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto. | And this is a quote from John after he wrote it. |
| Em ambas as ocasiões, Benoit aparentemente havia vencido as lutas e conquistado o título, apenas para ter a decisão revertida pelo comissário Mick Foley por trapacear. | On both occasions Benoit appeared to have won the title, only to have the decision reversed by then WWF commissioner Mick Foley due to cheating on Benoit's part. |
| Tom Arnold, brincando, comentou na sede de campanha de Schwarzenegger que uma sequência de True Lies foi cancelada após Arnold Schwarzenegger ter vencido a Eleição para governador da Califórnia em 2003. | Tom Arnold jokingly commented at the Schwarzenegger campaign headquarters that a sequel to True Lies was cancelled after Arnold Schwarzenegger had won the 2003 California recall election. |
| Estamos vencendo tanto. Estamos vencendo como nunca tínhamos vencido antes. | We are winning so much We are winning like we have never done before. |
| Os anarquistas se opuseram a isto, mas foram voto vencido. | To quell the riots, the Tsar looked to the army. |
| Ele foi vencido e expulso da Terra pelo King Ranger. | The King Ranger defeated Bacchushund and banished him from Earth. |
| Uma estrela de cinema abraçando um jogador paquistanês porque tinham vencido em Calcutá. | An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ter Vencido - Vencido - Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Ter - Prêmio Vencido - Crédito Vencido - Cupão Vencido - Crédito Vencido - Crédito Vencido - Teria Vencido - Ter Lugar Depois - Depois De Ter Visto - Depois De Ter Informado
