É difícil de dizer.	That's hard to say.
É difícil de dizer.	It's hard to say.
É difícil de dizer.	Well, you couldn't say he was a blond and you couldn't say he was a brunette.
Bom, é difícil de dizer.	Well, that's difficult to say.
é difícil dizer.	It's very hard to say.
É difícil dizer.	It's hard to tell.
É difícil dizer.	It's hard for me to get my words out.
É difícil dizer.	It's hard to say with me not there to tell 'em.
É difícil de dizer, tinha um chapéu.	I'm afraid I couldn't tell you, sir, he had his hat on.
BG Bem, é difícil dizer.	BG Well it's hard to say.
Alguns, é difícil dizer porque.	Some, it's quite hard to tell why.
É sempre difícil dizer adeus.	It's always hard to say goodbye.
Foi muito difícil dizer aquilo.	It was very hard to say that.
Foi muito difícil dizer isso.	It was very hard to say that.
É difícil dizer sua idade.	It's hard to say his age.
É difícil dizer as palavras.	Hard for me to get my words out.
Como é difícil, como é difícil encontrar esta imagem tranquilizadora dizer	How hard, how hard to find this reassuring image tell you
É difícil dizer depois de adormecermos, não é?	It's hard to tell once you've gone to sleep, isn't it?
Foi difícil para mim dizer não.	I had a hard time saying no.
Quero dizer, quão difícil pode ser?	I mean, how hard can it be?
É difícil dizer em tantas palavras.	It's hard to say in so many words.
É difícil dizer quando vai recuperar.	Hard to say how soon he'll recover.
Eu não sei, é difícil dizer.	I don't know.
Quando é que vêm arranjar? É difícil de dizer.	If we do, we'll take care of that for you
Um mês, dois meses, é difícil dizer.	Oh, a month, two months, hard to say.
Quero dizer, uma consciência tão aguda de como era difícil.	I mean, such an acute awareness of how hard it was.
Em seguida, o resultado, vai ser difícil dizer de aleatório.	Then the outcome's, this is gonna be hard to tell from random.
É difícil dizer que não, tal como também é difícil garantir lhes um mínimo de resposta positiva.	Back home in the United King dom, I tell people that we, the European Parliament, are one half of the budgetary authority.
Quero dizer que não pode ser muito difícil.	I mean, that can't be very difficult.
Posso dizer que tem sido difícil para você.	I can tell this has been difficult for you.
Seria difícil para mim dizer não ao Tom.	It would be hard for me to say no to Tom.
Quer dizer, não deve ser assim tão difícil.	I mean, that can't be very difficult.
Como é que vai ser? É difícil dizer.	Which way is it going to go?
Confio em você completamente. Mas é difícil dizer...	I can trust you with everything, but it's hard to say
Não, está a serme difícil tentar dizer algo.	No, I'm just having a hard time trying to say something.
E é tão difícil de dizer, mas já estive aqui antes	I'm out of sight, I'm out of mind I'll do it all for you in time And out of all these things I've done I think I love you better now
É a maneira menos difícil de dizer adeus a 20 anos.	It's the least difficult way of saying goodbye to 20 years.
É difícil de dizer... mas acho que é você, meu marido.	It is difficult to say... but I think it is you, my husband.
É difícil dizer, porque não é carne nem peixe.	It's hard to say because it's neither fish nor fowl.
. (EN) É difícil dizer o que é mais importante.	It is difficult to say what is most important.
Se é difícil para ti dizer, Chacal, consegues ver como é difícil para mim fazê lo?	If it's hard for you to say, jackal, can you see how hard will it be for me to do?
Devo dizer que, na minha qualidade de engenheiro, também o achei difícil.	I have to say that as an engineer I also found it difficult to work with.
Eu ouvi dizer que o francês é um idioma difícil.	I've heard that French is a difficult language.
Eu ouvi dizer que o francês é uma língua difícil.	I've heard that French is a difficult language.
Não estou a provocá lo. Quer dizer... Não é difícil.	Oh, I'm really not trying to put you on, I mean it's not difficult.

Pesquisas relacionadas : Difícil Dizer - Dizer Para Dizer - Dizer De - Dizer-lhe - Em Dizer - Poderia Dizer - Poderia Dizer

Display this page in English