Tradução de "Enquanto isso recebemos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto - tradução : Enquanto isso recebemos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto em Edimburgo recebemos um apoio geral, espero sinceramente que | I very much hope that whereas in Edinburgh we received a general endorsement, in Copenhagen there will be specific and detailed decisions which will enable the peoples of Eastern and Central Europe to see a response on the part of the Community to their needs as they change and they develop. |
| Recebemos uma carta dizendo isso, preto no branco. | Third, the quality of the opinion has suffered as a result of excessive haste. |
| Então vamos ver o que retorna quando recebemos isso. | So let's see what we return when we get that. |
| Nós recebemos comentários anônimos, ameaças, mas estamos acostumados com isso. | We get anonymous comments, threats, but we're used to that. |
| E isso foi o que recebemos do primeiro grupo de contribuições. | And this is what we first got back from the very first set of submissions. |
| Enquanto isto não acontecer, a Comissão respeitará rigorosamente as directivas que recebemos do Conselho e do Parlamento. | Until that happens, the Council will adhere strictly to the framework that we have received from the Council and from Parliament. |
| Sempre que recebemos grupos de visitantes, temos de explicar tudo isso de novo. | Every time we receive groups of visitors, we have to explain it all over again. |
| Enquanto isso | Meanwhile... |
| Enquanto isso... | Meanwhile... |
| Quanto recebemos? | How much do we get? |
| Recebemos centenas. | Yes? We receive hundreds of them. |
| Recebemos a coroa para reinar também sobre essas terras russas que por enquanto se encontram submetidas a outros estados. | Therefore on this day we are crowned sovereign also of those of our lands which are meanwhile held by other monarchs. |
| Sim, enquanto isso. | Yeah. Meanwhile. |
| recebemos muitas matrículas. | And we got lots of applicants. |
| Recebemos e compartilhamos. | We receive and share. |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| Recebemos demasiadas informações. | You get this information overload. |
| Recebemos 15 25. | So they've given us 15 to 25. |
| Só recebemos fragmentos. | The question we ought to answer is 'why?'. |
| E recebemos resposta! | And we've got an answer! |
| Madame, recebemos ordens. | Madame, we have our orders. |
| Todos nós recebemos. | We all got one. |
| Recebemos um convite. | We got an invitation. |
| Recebemos um alerta. | We're alerted, sir. |
| Recebemos a notificação | We were served with the papers half an hour ago. |
| Isso mostra que as informações que recebemos de outras fontes, que não o relator, tiveram utilidade. | This shows that the information we received from sources other than the rapporteur was useful. |
| Por enquanto, é isso. | That's it for now. |
| E enquanto isso, Presidente? | And meanwhile, Mr. President? |
| Enquanto isso, Heil Hynk... | Until then... Hail Hynk... |
| Enquanto você levar isso? | While you're carrying those? |
| Recebemos algo de Tom. | We got something from Tom. |
| Nós recebemos a notícia. | We got the news. |
| Recebemos más notícias hoje. | We received some bad news today. |
| Recebemos relatos deste tipo. | We got reports like this. |
| Não recebemos qualquer pedido. | No applications have been filed. |
| Até hoje nada recebemos. | We are still waiting for these. |
| Nunca recebemos este relatório. | We never received that report. |
| Recebemos as tuas notas. | Listen, your school report's come. |
| Não sabemos Quando recebemos | We don't know when we get our pay |
| Não recebemos ordens, damolas! | But... We don't take orders, we give them. |
| Recebemos as nossas ordens. | We've got our orders. |
| Ainda não recebemos visitas. | We haven't had no visitors yet. |
| Perdemos 5, recebemos 3. | Lose five, get three. |
| Recebemos uns tiros antes. | We've been shot at before. |
| Olha o que recebemos! | Look what we got! Yeah! |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso - Enquanto Isso, Temos - Enquanto Isso, Eu - Enquanto Isso Recebeu - Portanto, Enquanto Isso - Enquanto Isso Existem - Enquanto Isso, Também - Enquanto Isso Fazendo - Enquanto Isso Acontece - Enquanto Isso Acontece
