Tradução de "Entre os nossos serviços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Glogster integra Glogs entre os seus serviços.
Glogster EDU embeds Glogs into Wikispaces services.
Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
We will also pass this on to our services, however.
Força Leviatã, é sobre operações conjuntas entre os serviços militares.
Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services.
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
ensure close cooperation between national employment services
A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem se entre os cocos.
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Agora, temos serviços de tradução automáticos, instantâneos e multilíngues, disponíveis gratuitamente em vários de nossos dispositivos, incluindo os smartphones.
Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones.
Em Belém, os italianos se dividiram entre a atividade comercial e os pequenos serviços.
In Belém, the Italians were divided between commercial activity and retail services.
Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.
We will divide the large area of family land equally between our children.
Entre suas funções, destacavam se os serviços de caráter militar e religioso.
The duties of the kings were primarily religious, judicial, and military.
Entre os serviços destacam se o comércio, a banca e o turismo.
The citadel in the south of the town is a pentagonal star fort.
O CEP subscreve o princípio de que deve haver concorrência entre os bancos e , possivelmente , entre os provedores de serviços .
The EPC endorses the principle that competition should take place amongst banks and possibly amongst service providers .
Vivendo entre nossos atuns, nossos atuns norte americanos, estão atuns europeus que voltam para o Mediterrâneo.
Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med.
Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administraçaes .
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their adminismtions .
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administrações .
Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy and may submit proposals to the Council .
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas Administrações .
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz entre os serviços nacionais de protecção civil
promote swift , effective operational cooperation between national civil protection services
Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP .
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .
Tais serviços reger se ão por acordos bilaterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP .
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .'
GM Desde em que começámos os nossos serviços na rádio, temos mantido uma programação diversificada, sendo ela em 90 composta por variedades musicais.
GM Since we started our radio services we have maintained a diverse programme, 90 of which is made up of a variety of music.
A Europol, a cooperação policial, não se encontra acima dos serviços policiais nacionais, mas existe para intercâmbio de informações entre os serviços policiais.
Europol, involving police cooperation, does not rank above the national police forces, but is there for the purpose of exchanging information between police forces.
A diferença entre os nossos nachos e os nachos de outros caras, é que isto é na verdade uma sobremesa.
The difference between our nachos and the other guy's nachos, is that this is actually a dessert.
O Conselho adopta medidas destinadas a assegurar a cooperação administrativa entre os serviços competentes dos Estados Membros nos domínios abrangidos pelo presente título , bem como entre esses serviços e a Comissão .
The Council shall adopt measures to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Title , as well as between those departments and the Commission .
São os nossos activistas .
They are our campaigners .
Estes são os nossos.
These are ours.
Tais serviços reger se ão por acordos bi laterais entre os BC do Eurosistema e os respectivos SP .
Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems .
Os serviços de balsa entre os dois países foram retomados depois de mais de 20 anos de paralisação.
Ferry services between the two countries have been revived after more than 20 years.
O Conselho adopta regulamentos europeus destinados a assegurar a cooperação administrativa entre os serviços competentes dos Estados Membros nos domínios abrangidos pelo presente Capítulo, bem como entre esses serviços e a Comissão.
The Council shall adopt European regulations to ensure administrative cooperation between the relevant departments of the Member States in the areas covered by this Chapter, as well as between those departments and the Commission.
Nos envie links de blogues que você gostaria de ver entre os nossos links, incluindo o seu próprio.
Send us links to blogs you would like us to link to, including your own.
O papel mais importante é chamar a atenção sobre a nossa causa nacional entre os nossos irmãos árabes.
The most important role is to shed light on our national cause to our Arab brothers.
Porém, é neste ponto que surge a segunda diferença entre os serviços e a indústria transformadora.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
promote swift, effective operational cooperation within the Union between national civil protection services
Promover uma cooperação operacional rápida e eficaz na União entre os serviços nacionais de protecção civil
( b ) promote swift , effective operational cooperation within the Union between national civilprotection services
A livre circulação de serviços permite aos trabalhadores não assalariados para se moverem entre os Estados Membros para prestar serviços em caráter temporário ou permanente.
The free movement of services and of establishment allows self employed persons to move between member states to provide services on a temporary or permanent basis.
Os contratos entre os bancos centrais do Eurosistema e as CVM , incluindo os acordos de nível de serviços , são totalmente harmonizados .
The contracts between the Eurosystem central banks and CSDs , including the service level agreements , shall be fully harmonised .
Nossos valores nós os temos?
Our values do we have any?
Os Smith são vizinhos nossos.
The Smiths are our neighbors.
Aqueles são os nossos livros.
Those are our books.
Iremos visitar os nossos irmãos.
We will visit our siblings.
Deveríamos respeitar os nossos ancestrais.
We should respect our ancestors.
Nós conhecemos os nossos direitos.
We know our rights.
Vocês são os nossos convidados.
You're our guests.
Tom sabia os nossos nomes.
Tom knew our names.
Todos temos os nossos defeitos.
We all have our flaws.

 

Pesquisas relacionadas : Entre Os Nossos Clientes - Entre Os Nossos Clientes - Entre Os Nossos Clientes - Utilizar Os Nossos Serviços - Facturar Os Nossos Serviços - Experimentar Os Nossos Serviços - Melhorar Os Nossos Serviços - Utilizar Os Nossos Serviços - Nossos Serviços - Serviços De Adaptar Os Nossos - Entregar Nossos Serviços - Sobre Nossos Serviços - Nossos Serviços Incluem - Oferecer Nossos Serviços