Tradução de "Esta sobre nós" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então nós falamos e ouvimos sobre design esta semana. | So we spoke and we heard some about design this week. |
| Nós temos que racionalizar esta coisa toda e vocês podem encontrar mais sobre esta política | We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. |
| Nós sabemos que eles tiveram esta campanha. Foi assim que nós aprendemos sobre o que funciona. | We know they had this campaign. That's how we learn about what works. |
| Eu vou falar a vocês esta noite sobre coisas que nós poderíamos fazer se nós não fizéssemos nada. | What I'm going to talk to you about tonight is stuff we might do if we did nothing. |
| mal posso esperar para ver o que nós do TED faremos sobre esta crise. | I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis. |
| Nós adoramos esta escola. | We love this school. |
| Então esta questão da preferência presente provoca em nós o pensamento sobre a poupança, mas terminamos gastando. | So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending. |
| Esta é a Matrix a mentira que dizemos a nós mesmos sobre a origem de nossa comida. | This is the Matrix the lie we tell ourselves about where our food is coming from. |
| Nós podemos colher esta informação. | We can capture that information. |
| Nós esquecemos esta lição coletivamente. | We have collectively forgotten that lesson. |
| Nós selecionamos para esta pesquisa. | We selected this for the research. |
| Nós podemos vencer esta guerra. | We can win this war. |
| Nós merecemos esta oportunidade, Tom. | We deserve this opportunity, Tom. |
| Esta pequena coisinha nós não sabíamos que esta coisa existia. | This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed. |
| E sobre nós? | What about ourselves? |
| É sobre nós. | It's about us. |
| São sobre nós. | They're about us. |
| E quando nós pensamos sobre a clássica imagem do cientísta no laboratório, nós temos esta imagem vocês sabem, eles estão inclinados sobre o microscópio, e eles vêem alguma coisa na lâmina de amostra. | And when we think about the classic image of the scientist in the lab, we have this image you know, they're pouring over the microscope, and they see something in the tissue sample. |
| Porque nós usamos esta palavra, ciência ? | Why did we use that word, science? |
| E nós não fazemos esta pergunta. | And we do not ask this question. |
| Nós, socialistas, recusamos esta ingenuidade liberal. | We Socialists reject the liberals' naïve optimism on this point. |
| Nós abrimos esta loja em 2013. | We opened this store in 2013. |
| Nós pedimos desculpas por esta inconveniência. | We apologize for this inconvenience. |
| O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós? | What would we find out about them? About us? |
| E gostaria que vocês pensassem que cada pedacinho das brincadeiras mais complexas é construída sobre esta base para nós humanos. | And I'd like you to think that every bit of more complex play builds on this base for us humans. |
| Eles se parecem mais conosco do que qualquer outra criatura viva, e nós temos ouvido sobre isso durante esta conferência. | They are more like us than any other living creature, and we've heard about that during this TED Conference. |
| Nós passamos muito tempo desenhando esta ponte, nós a analisamos, nós a checamos em relação a regulamentação e a cargas superiores às da regulamentação e lá estava ela fazendo algo sobre o qual nós não sabíamos nada. | We'd spent a lot of time designing this bridge, and we'd analyzed it, we'd checked it to codes to heavier loads than the codes and here it was doing something that we didn't know about. |
| E nós estamos encontrando amebas como esta. Esta é a Amoeba dubia. | And we're finding amoebas like this. This is the amoeba dubia. |
| Nós discutimos sobre política. | We argued politics. |
| Nós conversamos sobre baseball. | We had a conversation about baseball. |
| Nós sabemos sobre isso. | We know about that. |
| Nós conversamos sobre isto. | We talked about this. |
| Nós conversamos sobre tudo. | We talked about everything. |
| Nós reclamamos sobre isso. | We complained about that. |
| Nós precisamos mostrar a eles esta coisa. | We've got to show them this thing. |
| riki_epe Kadafi Nós não abandonaremos esta terra. | riki_epe Gaddafi We will not leave this land. |
| Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade? | But what about ourselves, and what about our reality? |
| E eu vou fazê la porque acho que nós pensamos sobre risco, em uma conferência como esta, como uma coisa boa. | And I'm doing her because I think we think of risk, at a conference like this, as a good thing. |
| E de certa forma, por causa do estigma, ao vestir esta camiseta, Eu digo, Sim, nós podemos falar sobre este assunto. | And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue. |
| E nós tivemos esta grande conversa, tipo, o que é importante para nós? | And we had this great conversation, like, what's important to us? |
| Nós estamos falando sobre a Etiópia, mas vamos falar sobre Níger ou Niger , em nossa língua inglesa ao norte da Nigéria que é onde esta fotografia foi tirada. | We're talking about Ethiopia, but let's talk about Niger or Niger, in our English language north of Nigeria that's where this photograph was taken. |
| Com esta mobilização, nós recusamos incondicionalmente a reforma. | By mobilizing, we staunchly refuse this revision. |
| Esta será a casa que nós estamos procurando. | This will be the house we are looking for. |
| Nós ouvimos sobre mosquiteiros antes. | Okay, we heard about bed nets earlier. |
| Nós caminhamos sobre a duna. | We walked on the dune. |
Pesquisas relacionadas : Nós Sobre Nós - Sobre Esta - Sobre Esta - Sobre Nós - Sobre Nós - Sobre Nós - Atualizado Sobre Esta - Sobre Esta Nomeação - Sobre Esta Matéria - Refletindo Sobre Esta - Sobre Esta Questão - Observações Sobre Esta - Sobre Esta Base - Sobre Esta Abordagem
