Tradução de "Eu poderia simplesmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poderia - tradução : Poderia - tradução : Simplesmente - tradução : Simplesmente - tradução : Simplesmente - tradução : Simplesmente - tradução : Eu poderia simplesmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Eu simplesmente não poderia deixar isso acontecer. | I just couldn't let that happen. |
Eu não poderia simplesmente ficar e observar. | I just couldn't stand by and watch. |
Eu poderia simplesmente morrer a dançar consigo. | I could just die dancing with you. |
Se nós somos vizinhos, eu poderia simplesmente andar até sua casa. | And if we are neighbors, I could just walk over to his house. |
Ele simplesmente não mencionou a torta que eu também poderia ter. | He simply didn't mention the pie that I could also have. |
Simplesmente, eu não poderia suportar vêla em perigo... Deus! E que perigo! | I just couldn't stand to know you were in danger God in heaven and what danger indeed ! |
Bem, se eu pudesse ter meios átomos, eu poderia simplesmente Multiplicar isso por um e meio. | Well if I could kind of have half atoms, I could just multiply this by one and a half. |
Näo, näo, simplesmente näo poderia... | No, no, I just simply couldn't... |
Então eu poderia simplesmente pegar 75 dividido por 200 e ele me diz quantos mols eu tenho. | So I could just take 75 divided by 200 and it tells me how many moles I have. |
Poderia ser simplesmente que eles estão eu não sei deprimidos geralmente ou eles não querem mesmo poderia ser um conjunto de razões. | So in U 5 you would add marginally attached to the denominator there. |
Eu poderia simplesmente dizer dividido por isto, mas isto funciona do mesmo jeito nos dois casos. | I could just say divided by this, but it works out the same either way. |
Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. | You may as well get used to it. |
Porque me disseram que não poderia viver simplesmente | That I thought I would try and see if I could. |
Este é quase cómico, porque parece que eu poderia simplesmente acabar toda esta conversa com um simples corte. | This one is almost humorous because it feels like I could just snip all of that conversation in one easy cut. |
Eu simplesmente... | I simply must... |
O tecido e a costura poderia simplesmente se romper. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
Poderia vos mostrar simplesmente a partir destes princípios básicos. | I could show it to you just by going from these basic principles right here. |
Bem, simplesmente näo poderia viver assim, é só isso. | Well, I just simply couldn't live like that, that's all. |
E poderia fazêlo simplesmente por não gostar do Strasser. | And you might do it simply because you don't like Strasser's looks. |
Eu recomendaria, se você tivesse vários zeros seguidos, você poderia simplesmente ignorá los, e então você resolveria do mesmo jeito que eu fiz. | What I would recommend, if you have any trailing zeros with a decimal like this, you should actually just ignore those zeros, and then do the problem just the way I did it. |
Esse aqui é meio cômico porque parece que eu poderia simplesmente parar toda essa conversa com um simples corte. | This one is almost humorous because it feels like I could just snip all of that conversation in one easy cut. |
Ao usar a palavra nesse sentido, eu não poderia simplesmente dizer que estou andando a 10 quilômetros por hora. | If I were to give a velocity, I really shouldn't just say five miles per hour. |
Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim. | When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me. |
Eu poderia manta de desgaste azul, que eu poderia usar, eu poderia usar verde. | I could wear blue, I could wear plaid, I could wear green. |
O logaritmo natural a eu poderia simplesmente escrever, em termos gerais, deixe me fazer isto aqui em cima...eu estou perdendo tempo fazendo isso. | The natural log a I could just write in general terms, let me do it up here, and maybe I'm beating a dead horse. |
Eu simplesmente pensei... | I just thought... |
Eu poderia começar a zero bolas vermelhas, eu poderia obter uma bola vermelha, eu poderia ter dois bolas vermelhas, eu poderia obter três bolas vermelhas, ou eu poderia obter quatro bolas vermelhas. | I could get zero red balls, I could get one red ball, I could get two red balls, I could get three red balls, or I could get four red balls. |
Assim, existem várias maneiras que nós simplesmente poderia rever essa interface. | So, there are several ways that we might simply revise this interface. |
Mas nesta situação eu estou queimando US 41.500 há cada ano, enquanto eu poderia simplesmente alugar a mesma casa por 26.000 do meu bolso, quando eu computo tudo isso. | But in this situation I am burning, every year 41,500, where I could just rent the same house for 26,000 out of my pocket, when I adjust for everything. |
Eu simplesmente odiava Helvetica. | I just hated Helvetica. |
que eu simplesmente parei. | I just stopped. |
Eu simplesmente não sei. | I simply don't know. |
E eu disse simplesmente | And I simply said, |
Que EU simplesmente Sou. | That I simply am. |
Eu simplesmente criando m. | I just factored the m out. |
Eu simplesmente não gostava. | Eu simplesmente não gostava. |
Eu simplesmente desejo informação. | I merely desire information. |
Eu poderia. | So now you've got this choice. |
Eu poderia... | I could have... |
Como eu poderia jogar o germe de trigo em, ou eu poderia jogar passas em, eu poderia jogar nozes em ou eu poderia fazer algo, apenas completamente louco. | Like I might throw wheat germ in, or I might throw raisins in, or I might throw walnuts in, or I might do something, just completely crazy. |
Bem que poderia fazer, eu poderia então. | Well what I could do, I could then. |
Ela não poderia ter sido simplesmente instalada e funcionar da mesma forma | It couldn't just be plopped down and work the same. |
Eu posso simplesmente esmagá lo. | Milo I could just squish it. |
Eu simplesmente me torno indecente. | I just become skanky. |
Eu simplesmente nadarei por eles. | I'll just swim right through them. |
Pesquisas relacionadas : Eu Simplesmente - Poderia Ser Simplesmente - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Simplesmente Posso - Eu Simplesmente Amo - Eu Simplesmente Não Posso - Eu Poderia Até - Eu Poderia Sugerir - Eu Poderia Apenas - Eu Poderia Mostrar - Mas Eu Poderia - Quem Eu Poderia