Tradução de "Eu poderia tentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será que eu poderia tentar fazer isso? | Would I try to do it? |
| Será que eu poderia tentar fazer isso? | Could I try to do it? |
| Eu poderia tentar fazer o Tom parar de fazer aquilo. | I could try to get Tom to stop doing that. |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| O Tom poderia tentar fazer isso sozinho. | Tom could try doing that by himself. |
| E então, pensei que eu poderia vir e tentar deixar para trás o molho de macarrão. | And so I though I would come and try and put spaghetti sauce behind me. |
| Agora, eu poderia tentar elevar ao quadrado um número de cinco dígitos. E eu consigo. Mas, infelizmente, a maioria das calculadoras não consegue. | Now, I would attempt to square a five digit number and I can but unfortunately most calculators cannot. |
| Eu vou tentar. | I will try. |
| Eu vou tentar. | I'll try it. |
| Eu posso tentar. | I can give it a try. |
| Eu pretendo tentar. | I intend to try. |
| Eu preciso tentar. | I need to try. |
| Eu quero tentar. | I want to give it a shot. |
| Então, em vez de tentar fazer um carro que pode voar, decidimos tentar fazer um avião que poderia rodar. | So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive. |
| Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você. | You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. |
| Eu sempre quis tentar. | I've always wanted to try it. |
| Eu sempre quis tentar. | I have always wanted to try it. |
| Eu acho melhor eu tentar fazer isso. | I guess it's best I try to do this. |
| Eu acho melhor não tentar. | I think it better not to try. |
| Eu vou tentar dessa vez. | This time I'll try it. |
| Eu vou tentar de novo. | I'll try again. |
| Eu vou tentar esquecer tudo. | I'll try to forget everything. |
| Eu decidi não tentar mais. | I decided not to try anymore. |
| Eu vou parar de tentar. | I'm going to quit trying. |
| Eu vou parar de tentar. | I'm going to stop trying. |
| Mas eu queria tentar enriquecê lo. | But I wanted to try and enrich him. |
| O que eu deveria tentar reproduzir? | What should I actually try to replicate? |
| O que eu deveria tentar imitar? | What should I try to emulate to some degree? |
| Eu sempre quis tentar aprender francês. | I've always wanted to try to learn French. |
| Eu tive que tentar algo diferente. | I had to try something different. |
| Eu ia tentar argumentar com Tom. | I was going to try to reason with Tom. |
| Eu vou tentar parar de fumar. | I'm going to try to quit smoking. |
| Eu vou tentar não te desapontar. | I'll try not to disappoint you. |
| Eu não quero tentar mais nada. | I don't want to try anything else. |
| Eu não vou tentar fazer isso. | I won't try to do it. |
| Eu não vou tentar fazer isso. | I'm not going to try doing that. |
| Obrigado pelo conselho. Eu vou tentar. | Thanks for the advice. I'll give it a try. |
| Obrigada pelo conselho. Eu vou tentar. | Thanks for the advice. I'll give it a try. |
| Eu deveria tentar fazer isso, certo? | I should try to do that, right? |
| Eu não quero tentar fazer isso. | I don't want to try doing that. |
| Eu poderia ajudar. | I could help. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| Eu vou tentar resumir isso para vocês. | I'm going to try to condense this for you. |
| PR É, deixa eu tentar de novo. | PR Yeah, so let me restate that. |
| Eu posso explicar para vocês. Vou tentar. | I can explain you. I shall try. |
Pesquisas relacionadas : Você Poderia Tentar - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Vou Tentar - Eu Posso Tentar - Eu Vou Tentar - Eu Poderia Até - Eu Poderia Sugerir - Eu Poderia Apenas - Eu Poderia Mostrar - Mas Eu Poderia - Quem Eu Poderia - Onde Eu Poderia
