Tradução de "Europa e mais além" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além disso, a Europa está mais perto de uma união bancária de pleno direito. | Moreover, Europe is one step closer to a full fledged banking union. |
| A corte de seu pai era a mais extravagante da Europa na época, além de um centro de artes e comércio. | His father's court was the most extravagant in Europe at the time, and a centre for arts and commerce. |
| E vou mais além. | And I will go you one further. |
| Méliès, além de ser considerado o pai dos efeitos especiais , fez mais de 500 filmes e construiu o primeiro estúdio cinematográfico da Europa. | In a rage, Méliès burned all of the negatives of his films that he had stored at the Montreuil studio, as well as most of the sets and costumes. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Mais tarde, Sterne publicou Jornada Sentimental pela França e Itália (1768) baseado em suas viagens pela Europa devido à tuberculose, além de diversos sermões. | Aspects of this trip to France were incorporated into Sterne's second novel, A Sentimental Journey Through France and Italy , which was published at the beginning of 1768. |
| E o mais importante, mantivemos a Europa unida. | Most important, we have kept Europe united. |
| Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas. | European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold. |
| Uma ideia do que esta Europa possa representar, além da prosperidade económica? | An idea of what this Europe could stand for, besides economic prosperity? |
| Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa . | And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe . |
| Além da Europa, os jovens espanhóis começam a optar por outros destinos, como América Latina e Ásia. | And beyond Europe, Spanish youths are starting to opt for other destinations such as Latin America and Asia. |
| Ele governou vastos domínios na Europa central, oriental e do sul, além das colônias espanholas nas Américas. | He ruled over extensive domains in Central, Western, and Southern Europe, and the Spanish colonies in the Americas and Asia. |
| É nativa de áreas mais áridas da Europa, Ásia e África. | The family is native to drier areas of Europe, Asia and Africa. |
| As estrelas, que representam a Europa, têm supostamente um número infinito e portanto prolongam se para além da bandeira. | The stars, representing Europe, are meant to be infinite in number and thus they continue from top to bottom. |
| Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda. | We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe. |
| Além da filial filiais na Europa e na América do Norte, a empresa está expandindo seu alcance global através de alianças estratégicas com fornecedores de serviços móveis e multimedia na Ásia Pacífico e Europa. | In addition to wholly owned subsidiaries in Europe and North America, the company is expanding its global reach through strategic alliances with mobile and multimedia service providers in Asia Pacific and Europe. |
| E processos e respostas muito semelhantes estão presentes ainda mais fortemente na Europa. | And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe. |
| O Abominável, além de mais forte, é mais alto e mais pesado que o Hulk. | An enraged Gray Hulk defeats Tyrannus, who is placed into custody by the organization S.H.I.E.L.D. |
| Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico . | Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential . |
| A adição desses eventos ampliou o apelo dos Jogos Olímpicos de Inverno para além da Europa e América do Norte. | The addition of these events has broadened the appeal of the Winter Olympics beyond Europe and North America. |
| Além disso, os Montes Caledonianos da Europa e partes dos Montes Apalaches da América do Norte são muito semelhantes estrutural e litologicamente. | Furthermore, the Caledonian Mountains of Europe and parts of the Appalachian Mountains of North America are very similar in structure and lithology. |
| Mais tarde o console foi lançado oficialmente na Europa, Austrália e Brasil. | In Europe and Australia, the system was released to two separate marketing regions. |
| A Rússia é o território mais extenso da Europa e da Ásia. | Russia is a member of the Council of Europe. |
| Além disso, de acordo com as sagas islandesas, muitos vikings noruegueses foram para a Europa Oriental. | According to the Icelandic sagas, many Norwegian Vikings also went to eastern Europe. |
| Finalmente, e mais importante, a Europa e o mundo não têm uma alternativa melhor. | Finally, and most important, Europe and the world have no better alternative. |
| Além do mais, todos eles incorporaram interesses e relações emaranhadas. | Moreover, all of them have embedded interests and entangling relationships. |
| Elbrus é a montanha mais alta da Europa. | Elbrus is Europe's highest mountain. |
| Além de mais investimentos, a Índia precisa de menos consumo e de mais poupanças. | In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. |
| Além do mais tem o exterior mais agradável e encantador que se pode ter. | He has besides the most pleasing and delightful exterior and appearance you can possibly see. |
| O clima costuma ser mais seco e quente no leste e sul, que são mais próximos da Europa continental. | It is driest in the east and warmest in the south, which is closest to the European mainland. |
| Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial. | We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. |
| O Hospital tozzi Firenze foi um dos mais prósperos e mais respeitados da Europa na sua época . | The Medici Bank was one of the most prosperous and most respected institutions in Europe. |
| Além disso, elas produzem mais mel. | Furthermore, they also produce more honey. |
| Não há mais divindade além d'Ele! | Tell them He is my Lord. There is no other god but He. |
| Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político . | He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. |
| Por causa da sua qualidade, as opiniões do TEDH têm um impacto profundo para além da Europa. | Because of their quality, the ECHR s opinions have a profound impact beyond Europe. |
| Além das novelas, Tony atuou em mais de oitenta teleteatros e mais de vinte peças. | In addition to novelas, Ramos acted in more than 80 television movies and more than twenty plays. |
| Roma é uma das cidades mais antigas da Europa. | Rome is one of the most ancient cities in Europe. |
| Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. | Tallinn became the capital of an independent Estonia. |
| Na Europa, a política económica precisa de mais legitimidade democrática, e não de menos. | In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less. |
| Apenas o Douro, Tejo e Guadiana são distinguidos entre os mais conhecidos da Europa. | http visibleearth.nasa.gov cgi bin results?st 1 page 1 th 47 query portugal . |
| Carlos o Destemido era agora um dos nobres mais ricos e poderosos da Europa. | Charles the Bold was now one of the wealthiest and most powerful nobles in Europe. |
| A psicometria é metodologia mais usada e mais conhecida do público geral, além de ser a mais pesquisada e amplamente usado. | The psychometric approach is especially familiar to the general public, as well as being the most researched and by far the most widely used in practical settings. |
| Além disso , o IME manteve contactos com os bancos centrais dos países da Europa Central e de Leste associados ( PECO ) e de outros países candidatos . | Furthermore , the EMI maintained its contact with the central banks of the associated Central and Eastern European countries ( CEECs ) and other applicant countries . |
| A banda fez turnês pelos Estados Unidos e pela Europa duas vezes, além de também se apresentarem na Austrália, na Nova Zelândia e no Japão. | They toured both the United States and Europe twice, while also performing in Australia, New Zealand, and Japan. |
Pesquisas relacionadas : E Mais Além - Além Da Europa - 2020 E Mais Além - PIB E Mais Além - Mais Além - Mais Além - Mais Além - E Além - E Além - E Além - Europa E Linha - Ir Mais Além - Ir Mais Além