Tradução de "Isto foi decidido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada foi decidido. | Nothing has been decided. |
| Nada foi decidido ainda. | Nothing has been decided yet. |
| Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC. | As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C. |
| Estou decidido. | My mind is made up. |
| O torneio foi decidido em um grupo final disputado por quatro equipes. | There was no final match the tournament was decided in a final group contested by the last four teams. |
| Já está decidido. | It's already decided. |
| Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE). | specific initiative' into the Local Employment Service (LES). |
| Porém , foi decidido variar a participação nas reuniões do comité dependendo das questões discutidas . | However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . |
| Em 1956 foi decidido que o Reichstag não deveria ser demolido, mas sim restaurado. | Still, in 1956, after some debate, it was decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead. |
| O título foi decidido na última corrida da temporada, o Grande Prêmio do Brasil. | Massa went into the final race of the season, the , in contention for the championship. |
| Ademais, foi decidido abreviar o experimento e aumentar a potência para apenas 200 MW. | When the power level of 200 MW was eventually achieved, preparation for the experiment continued. |
| Também nesse ano, foi decidido que só equipas da NHL poderiam atuar no Arena Gardens. | Also that year, the Arena Company decided that only NHL teams would be allowed to play at the Arena Gardens a move which effectively killed the NHA. |
| O que matemáticos tem decidido fazer é, na marioria das vezes, e você irá encontrar pessoas que disputam isto e irão apenas dizer, | What mathematicians have decided to do is, for the most part, and you will find people who dispute this will just say, |
| Em dois dos três cursos de formação, foi decidido incluir um mínimo de 50 de imigrantes. | For two out of three of the training courses it was decided to aim for a minimum of 50 immigrants. |
| No caso do CEF , pelo contrário , foi decidido manter inalterado o número de membros do comité . | In the case of the EFC , by contrast , it was decided to leave the membership of the committee unchanged . |
| Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões. | After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets. |
| No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída. | However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave. |
| Não , disse ele num tom decidido. | No , he said in a decided tone. |
| Também foi decidido que a organização estabelecerá sua presença online através de seu próprio site e agregador. | It was also decided that the organization will establish its presence online through its own website and an aggregator. |
| Embora o GIF permita animações, foi decidido que o PNG deveria ser um formato estático de imagem. | Although GIF allows for animation, it was decided that PNG should be a single image format. |
| No último ENMPL, foi decidido como indicativo a criação de GTs de comunicação, organização e apoio jurídico. | In the last ENMPL, the creation of Working Groups in communication, organization, and legal support was decided. |
| Isto foi fascinante. | That was fascinating. |
| Isto foi divertido. | This was fun. |
| Você está decidido a fazer uma tatuagem? | Are you determined to get a tattoo? |
| O destino do Tom já está decidido. | Tom's fate is already decided. |
| Tom está mais decidido do que nunca. | Tom is more determined than ever. |
| Tom diz que está decidido a tentar. | Tom says he's decided to give it a try. |
| Isto foi ideia sua, não foi? | This was your idea, wasn't it? |
| No caso do CPE , foi decidido reduzir o número de membros que cada delegação nomeia para o comité . | In the case of the EPC , it was decided to reduce the number of members that each delegation appoints to the committee . |
| Com a disputa entre Sydney e Melbourne pela sede, foi decidido construir uma capital entre as duas cidades. | Barton promised to create a high court, ...and an efficient federal public service... |
| Isto foi 300 a.C. | This was 300 BC. |
| Isto nunca foi feito. | It has never been done. |
| Foi isto que escutei? | Had I heard right? |
| Isto foi realmente entusiasmante. | It was truly exciting. |
| Então, isto foi feito. | So, that was done. |
| Isto foi ideia sua. | This was your idea. |
| Isto não foi pessoal. | It wasn't personal. |
| Isto foi um erro. | This was a mistake. |
| Isto foi fácil demais. | This was way too easy. |
| Será decidido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho . | It shall be decided by the European Parliament and the Council . |
| Por favor, me avise assim que for decidido. | Please let me know as soon as it's decided. |
| Em 1921, no Congresso Olímpico do COI, em Lausana, foi decidido realizar uma versão de inverno dos Jogos Olímpicos. | At the 1921 Olympic Congress in Lausanne, it was decided to hold a winter version of the Olympic Games. |
| Com as forças de Cromwell ameaçando as posições de Carlos na Escócia, foi decidido montar um ataque contra a Inglaterra. | With Cromwell's forces threatening Charles's position in Scotland, it was decided to mount an attack on England. |
| Na realidade, Anastácio provavelmente jamais pensou nele como sucessor, mas o assunto foi decidido em seu nome após sua morte. | In fact, Anastasius probably never thought of Justin as a successor, but the issue was decided for him after his death. |
| Decidido, meu outro pé se coloca sobre o cabo. | Decisively my other foot sets itself onto the cable. |
Pesquisas relacionadas : Foi Decidido - Foi Decidido - Foi Decidido - Foi Isto - I Foi Decidido - Decidido - Decidido - Isto Foi Reflectido - Isto Foi Demonstrado - Isto Foi Conseguido - Isto Foi Mostrado - Isto Foi Conseguido - Isto Foi Confirmado
