Tradução de "Já definido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Definido - tradução :

Palavras-chave : Defined Definite Pattern Clear

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contudo, já decorreram cinco décadas e o mapa ainda não foi definido.	But, five decades later, the map has yet to be delineated.
E o poema, se escrito com o ouvido, já é definido pela sua própria melodia verbal ao ser escrito.	And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed.
Em meados da década de 1960, o modelo fundamental do metabolismo e reprodução em biologia molecular estava já definido.	By the mid 1960s, the intellectual core of molecular biology a model for the molecular basis of metabolism and reproduction was largely complete.
O planejamento militar era deficiente, já que o governo italiano não tinha definido uma prioridade e planos de ação concretos.	Military planning was deficient, as the Italian government had not decided on which theatre would be the most important.
No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993.	However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993.
Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ.	Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15.
Já que o próton não é uma partícula fundamental, ele possui um tamanho físico Embora isto não é perfeitamente bem definido já que a superfície de um próton é um tanto distorcida.	Because the proton is not a fundamental particle, it possesses a physical size the radius of the proton is about 0.84 0.87 fm.
No que respeita à definição de normas , um determinado número foi já totalmente definido e documentado , nomeadamente no domínio das transferências a crédito .	Concerning the definition of standards , a number of standards have been fully defined and documented , notably in the field of credit transfers .
O atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Este atributo será definido pelo BCE .	The attribute will be set by the ECB .
Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
Ela nunca teve um gênero definido.	She is very, very able, however.
Com o povoamento definido chegam os imigrantes.	With the defined settlement immigrants came.
Em um encontro realizado em fevereiro passado, os representantes da Frente, já haviam definido a discussão sobre a demarcação de terras indígenas como uma de suas prioridades.	In a meeting held in February, the Front representatives had already defined the discussion about the indigenous land demarcation as one of their priorities.
Agora que o conceito PEACH já está definido ao nível do CEP , o processo de migração no sentido da consolidação é agora da responsabilidade das comunidades bancárias nacionais .	Now that the PEACH concept has been defined at the EPC level , the migration path to consolidation is in the hands of the national banking communities .
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .	The content of the reports shall be defined by the Commission .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .	2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (
Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.	The incident was also defined as a terrorist assault.
Ele não tem um objetivo definido na vida.	He has no definite object in life.
A ideia é a de que tudo é definido.	And the idea is that everything is defined.
Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições.	You have not set a suppressions file in your settings.
Este processo é definido no artigo 294.o 2 .	This procedure is defined in Article 294 . 2 .
como definido no primeiro travessão do artigo 2.o .	first indent of Article 2 .
Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .	8 Defined as money market paper issued by MFIs .
Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros.	Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters .
802.11a Foi definido após os padrões 802.11 e 802.11b.	Legacy 802.11 with direct sequence spread spectrum was rapidly supplanted and popularized by 802.11b.
Na teoria, a prostituição masculina é permitida, já que, por lei, sexo é exclusivamente definido por relação sexual envolvendo penetração vaginal. Logo, outros tipos de sexo pago não são ilegais.	Generally speaking, male prostitution in Japan is permitted, since under the law, sex is exclusively defined as vaginal intercourse, so other paid sexual acts are not illegal.
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.	And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .	VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .
O significado exato do título foi muito debatido já foi descrito como um termo de encomiástica poesia , embora existam evidências de que ele deixasse implícito um papel definido de liderança militar.	The exact meaning of the title has been much debated it has been described as a term of encomiastic poetry but there is also evidence that it implied a definite role of military leadership.
Mas você tem um ponto definido, que estará no meio.	But you have a kind of a set point there, which would be in the middle.
O DSE é definido com base num cabaz de moedas .	The SDR is defined in terms of a basket of currencies .
Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura .	It may be set and modified by NCBs at any time .
( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .	( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.	In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias.	The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges.
Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.	One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.
É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.	It's a place worth caring about. It's well defined.
O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido .	The scope of each Authority 's action should be clearly defined .
O prazo de vencimento das emissões é definido na secção 8 .	The maturity of issues is defined in Section 8 .
Definido como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM .	4 Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .	Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
Não deve limitar se a um número pré definido de palavras .	Its content should not be restricted to any predetermined number of words .

Pesquisas relacionadas : Já Está Definido - Já - Precisamente Definido - Vagamente Definido - Lembrete Definido - Definido Com - Recém-definido - Orçamento Definido - Definido Para - Estritamente Definido - Cronograma Definido - Parece Definido - Tempo Definido

Display this page in English