Tradução de "Lá podemos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Podemos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos ir lá? | Can we go over there? |
| Não podemos voltar lá. | We can't go back there. |
| Nós podemos pescar lá? | Can we fish there? |
| Não podemos voltar para lá. | We can't go back out there. |
| Se você desejar, podemos ir lá. | If you wish, we can go there. |
| Caso você deseje, podemos ir lá. | If you wish, we can go there. |
| Podemos facilmente ir caminhando para lá. | We can easily walk there from here. |
| Vamos lá ver o que podemos encontrar. | Let's see what we can find out. |
| Se você desejar, nós podemos ir lá. | If you wish, we can go there. |
| Caso você deseje, nós podemos ir lá. | If you wish, we can go there. |
| Certamente, todos nós podemos imaginar essas coisas novas interessantes que estarão lá. | Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. |
| Podemos escolher um futuro mais ecológico. E podemos chegar lá se todos fazemos força juntos, dando uma remanda por vez. | We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time. |
| E nós podemos ir e tentar ter medidas preventivas para impedir isto, lá. | And we can go and we can try to have pre emptive preventive measures there. |
| Podemos nos encontrar no dia 28 de fevereiro, lá pelas três da tarde? | Can we meet on February the 28th, around 3 00 p.m.? |
| E podemos ver a relação lá com os padrões de votos baseados em raça. | And you see the relationship there with the racially based voting patterns. |
| Lá podemos encontrar uma grande variedade de fotografias que ilustram a diversidade da ilha. | They provide a wide variety of photographs illustrating the diversity of the island. |
| Mas podemos ver a névoa de fogos e outros no vale do Ganges lá embaixo na India. | But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India. |
| Você sabe,como Snoopy, não podemos simplesmente ficar lá deitados e termos grandes pensamamentos sobre nossos vizinhos. | So, like Snoopy, we can't just lie there and think great thoughts about our neighbors. |
| Então prevenção significa que podemos fazer coisas mesmo quando as coisas que temos como certas não estão lá. | So preparedness means that we can do stuff even when the things we take for granted aren't there. |
| E se olharmos os nomes dessas ruas, Rua do Pão , podemos dizer o que acontecia lá há 300 anos atrás. | And if you look at the name of one of those streets, Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago. |
| E percebemos que a resposta é, sim, que lá debaixo no vale, percebe se o pico, e assim podemos invocá lo. | And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with. |
| Sobre tudo isto podemos colocar a Europa Oriental, podemos colocar a Ásia Oriental, e colocamos o Sul da Ásia. Se voltarmos no tempo, como ela era, lá por 1970? Naquela época a curva era maior. | And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump. |
| Sim, eu vou, sabe, manter contato. Nós temos muita sorte, nós temos essa pequena ilha no Caribe e nós podemos eu posso levá los para lá e nós podemos chamar amigos, e podemos brincar juntos, mas eu também consigo manter contato com o que está acontecendo. | Yes, I'll, you know, be in touch. We're very lucky, we have this tiny little island in the Caribbean and we can so I can take them there and we can bring friends, and we can play together, but I can also keep in touch with what's going on. |
| Então, nós podemos voltar para nossas vidas, se nós tivermos um entrevistador para fazer isso, e começar a refletir como nós chegamos lá. | So, we can then go back in our lives, if we've got an interviewer who gets that, and begin to reflect on how we got there. |
| Voz nos bastidores Steve, tenho alguns chapéus adicionais lá embaixo Então o que podemos fazer a esse respeito? A, a propósito, estamos atrasados | SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue. |
| Porque podemos de fato descobrir cada asteroide que está lá fora e se pode atingir a terra, e quando pode atingir a terra. | Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. |
| Não só podemos determinar que há um planeta lá como também quão grande aquele planeta é e quão distante está da estrela mãe. | For one thing, we can determine that there's a planet there, but also how big that planet is and how far it is away from its parent star. |
| Ajustemos para Lá sobre Lá sobre Lá. Temos um Lá, mais ou menos. | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
| Bem, isso nos leva a um tipo de questão final. Será que em algum lugar lá no universo computacional podemos encontrar nosso universo físico? | Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe? |
| Assim, semelhante ao que vemos à noite num carro, então a ideia é que podemos ver, se iluminarmos o tecido, podemos ver partes mais profundas de tecido porque há essa fita refletiva lá que é feita de seda. | So, much like you're seen at night by a car, then the idea is that you can see, if you illuminate tissue, you can see deeper parts of tissue because there is that reflective tape there that is made out of silk. |
| Em coro Nós podemos. Nós podemos. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso. | Yes we can. We can do it. |
| Mas mesmo se não formos atrás dela nessa vida, podemos ainda pensar que existe uma lá fora, e estamos tentando chegar cada vez mais perto dela. | But even if we don't run across it in our lifetimes, we can still think there is one out there, and we're just trying to get closer and closer to it. |
| Esse tipo de comportamento tem ocorrido por três, quatro, cinco milhões de anos, e não podemos chegar lá e dizer, Isso é errado, isso é certo. | This sort of behavior has been going on for three, four, five million years, and we can't step in and say, That's wrong, and that's right. |
| Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Nós podemos representá la mais visualmente? Sim, podemos. | Can we see it more visually? Yes, we can. |
| Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
| Então engaiolamos eles, tiramos seus bicos, seguimos engaiolando eles, chamem isso de liberdade então, ainda podemos arrancar seus bicos nestas condições, e jogamos os pintinhos machos fora, sendo isso em ambientes livre de gaiolas, área livre ou orgânico, podemos ter tudo isso lá. | So we cage them, we debeak them, we still cage them, call it freedom though, we can still debeak them under these conditions, and we throw out all the male chicks, whether it's cage free, free range, or organic, all so we can have this. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. | We can't pick the future, but we can steer the future. |
| Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela. | We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll. |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| Podemos começar? | If we could roll? |
Pesquisas relacionadas : Podemos Sentar Lá? - Lá - Lá - Lá - Lá - Lá Permanece - Estavam Lá - Se Lá - Esteve Lá - Estava Lá - Enquanto Lá - Lá Próprio - Lá No
