Tradução de "Literalmente e figurativamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Figurativamente - tradução : Literalmente - tradução : Literalmente - tradução : Literalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Literalmente. | So they're all shitting each other's ponds, quite literally. |
| Então haviam literalmente 600 capitães e 600 barcos. | So there were literally 600 captains and 600 ships. |
| E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre. | And when they fail, a nation literally suffers. |
| É literalmente uma Waterhouse. | It literally is Waterhouse. |
| Eu literalmente me perdia. | I'd literally lose myself. |
| Literalmente dá um impulso. | It literally propels you upwards. |
| Não tinha literalmente nada. | He literally had nothing. |
| Digo, literalmente duas palavras. | I mean literally maybe two words. |
| La traviata (em português significa figurativamente, A mulher caída ) é uma ópera em quatro cenas (três ou quatro atos) de Giuseppe Verdi com libreto de Francesco Maria Piave. | La traviata (, The Fallen Woman ) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. |
| E usam motores Eles literalmente usam turbinas de mísseis. | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| Você literalmente ouviria o som. | You would literally hear the sound. |
| Você pode vê los literalmente. | You can literally see them. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| O cromossomo é literalmente destroçado. | The chromosome is literally blown apart. |
| Literalmente terra dos homens livres . | Ghana Warrior King , adopted at J. |
| E isso o enlouqueceu. Literalmente, ele foi parar num sanatório. | And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. |
| Chamou se U Carmen e Khayelitsha literalmente Carmen de Kahyelitsha . | It's called U Carmen e Khayelitsha literally Carmen of Khayelitsha. |
| O termo é Latim e significa, literalmente, pai de família . | The term is Latin for father of the family or the owner of the family estate . |
| Ele literalmente assa as suas retinas. | It'll just bake your retinas. |
| Nós literalmente ganhamos participação de mercado. | We literally gained market share. |
| Eles saíram do corpo, quase literalmente. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas. | Parallel narratives could be literally parallel. |
| Glamour era literalmente um encantamento mágico. | Glamour was a literal magic spell. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| Isso poderia literalmente arruinar minha vida. | That could literally ruin my life. |
| Eu estava literalmente comendo o mesmo carbono várias e várias vezes. | I literally was eating the same carbon over and over again. |
| Então eu decidi, e se eu realmente encarasse a Bíblia literalmente? | So I decided, what if you really did take the Bible literally? |
| Literalmente, você passa isso na pele e não precisa tomar banho. | You literally put it on your skin, and you don't have to bathe. |
| E eles literalmente estão incapazes de golpear ou se auto destroem. | And they're literally unable to strike or they will self destruct. |
| Literalmente quando falam sobre o choque do reconhecimento, é literalmente o re conhecimento, reconectando o seu pensamento... Eu tinha uma uma piada sobre isso e esqueci. | It literally when people say about the shock of recognition, it's literally re cognition, rewiring how you think I had a joke to go with this and I forgot it. |
| Eles tem literalmente, batido à nossa porta. | They have literally beat a path to our door. |
| O útero cairia, literalmente cairia do corpo. | The uterus would fall out, literally fall out of the body. |
| Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar. | So we literally are all made out of stardust. |
| Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar. | But literally, we are all made of stardust. |
| Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente. | Breath does, in fact, connect us all in a very literal way. |
| A manchete? Você ama seu iPhone. Literalmente. | The headline? You Love Your iPhone. Literally. |
| Então literalmente, agora você tem um monômero. | And then literally, you now pour on a monomer. |
| estava literalmente chorando durante a sua apresentação. | I was actually crying during his presentation. |
| Literalmente, é claro, ele não o será. | Literally, of course, he is not. |
| Isso poderia literalmente arruinar a minha vida. | That could literally ruin my life. |
| Assim, Anápolis significa literalmente cidade de Ana. | Anápolis is a Brazilian municipality of the State of Goiás. |
| Ele estava literalmente baseando Gandalf no autor. | He's literally basing Gandalf on Tolkien. |
| Seu nome literalmente significa chifre de árvore . | Its name literally means tree horn . |
| OK? E, como vocês podem ver, é literalmente o diagrama à direita. | OK? And, as you can see, it is literally the diagram on the right. |
| Por exemplo o número 31 ( otsdatertmet'i ) ou seja, literalmente, vinte e onze . | Twenty (') is used as a base number in the Basque language for numbers up to 100 ('). |
Pesquisas relacionadas : Falando Figurativamente - Traduzido Literalmente - Literalmente Significa - Tomado Literalmente - é Literalmente - Eu Literalmente - Literalmente Verdade - Tomar Literalmente - Não Literalmente - Literalmente Falado
