Tradução de "não literalmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Literalmente - tradução : Literalmente - tradução : Literalmente - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não tinha literalmente nada.
He literally had nothing.
Literalmente, é claro, ele não o será.
Literally, of course, he is not.
A primeira é Não interpretarás a Bíblia literalmente.
The first is, thou shalt not take the Bible literally.
Literalmente.
So they're all shitting each other's ponds, quite literally.
Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro.
But not just that, they actually banned money.
Eu literalmente não podia competir com a deriva do gelo.
I literally couldn't keep up with the drift of the ice.
OK? Nós apenas redimensionamos não, quero dizer exatamente isso, literalmente.
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.
Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
We know it's difficult, but please don't translate literally.
Em outras palavras, não estamos literalmente substituindo os componentes da retina.
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
Literalmente, você passa isso na pele e não precisa tomar banho.
You literally put it on your skin, and you don't have to bathe.
É literalmente uma Waterhouse.
It literally is Waterhouse.
Eu literalmente me perdia.
I'd literally lose myself.
Literalmente dá um impulso.
It literally propels you upwards.
Digo, literalmente duas palavras.
I mean literally maybe two words.
''Ficção'' não é o mesmo que ''mentir'' é uma forma de arte literalmente.
Fiction is not the same as lying it is a literary art form.
Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar.
Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we.
Você literalmente ouviria o som.
You would literally hear the sound.
Você pode vê los literalmente.
You can literally see them.
É sem esforço literalmente jorra.
It's effortless, it literally pours in.
O cromossomo é literalmente destroçado.
The chromosome is literally blown apart.
Literalmente terra dos homens livres .
Ghana Warrior King , adopted at J.
Eu literalmente não consegui dormir, pensando, imaginava como você rolaria na cama sem ombros.
I literally could not sleep thinking about, I wonder how you'd roll over with no shoulders.
literalmente, ele não tem ombro em um lado, e é severamente transumeral em outro.
He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other.
E tendo estado em literalmente centenas, se não milhares de funerais, isto faz diferença.
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.
Quero dizer, eu empatizo com essa pessoa mas eu não sinto literalmente o toque.
I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
Em vista desta situação, Deus não é antropomórfico, e não responde literalmente às orações ou faz milagres acontecerem.
In this view, God is not anthropomorphic and does not literally answer prayers or cause miracles to occur.
Não temos que fazer nada para isso literalmente, você só tem que vê la crescer.
You don't have to do anything to it you just literally watch it grow.
Ele literalmente assa as suas retinas.
It'll just bake your retinas.
Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
We literally gained market share.
Eles saíram do corpo, quase literalmente.
They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
Parallel narratives could be literally parallel.
Glamour era literalmente um encantamento mágico.
Glamour was a literal magic spell.
É literalmente a definição de ruído.
It's literally the definition of noise.
Isso poderia literalmente arruinar minha vida.
That could literally ruin my life.
Eles tem literalmente, batido à nossa porta.
They have literally beat a path to our door.
O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
Somos todos feitos, literalmente, de poeira estelar.
So we literally are all made out of stardust.
Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar.
But literally, we are all made of stardust.
Respirar, de fato, conecta todos nós literalmente.
Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.
A manchete? Você ama seu iPhone. Literalmente.
The headline? You Love Your iPhone. Literally.
Então literalmente, agora você tem um monômero.
And then literally, you now pour on a monomer.
estava literalmente chorando durante a sua apresentação.
I was actually crying during his presentation.
Isso poderia literalmente arruinar a minha vida.
That could literally ruin my life.
Assim, Anápolis significa literalmente cidade de Ana.
Anápolis is a Brazilian municipality of the State of Goiás.
Ele estava literalmente baseando Gandalf no autor.
He's literally basing Gandalf on Tolkien.

 

Pesquisas relacionadas : Traduzido Literalmente - Literalmente Significa - Tomado Literalmente - é Literalmente - Eu Literalmente - Literalmente Verdade - Tomar Literalmente - Literalmente Falado - Traduzido Literalmente - Traduzir Literalmente - Literalmente Falando