Tradução de "literalmente falando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Literalmente - tradução : Literalmente - tradução : Literalmente - tradução : Literalmente falando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, literalmente, nos oito minutos em que ele estava falando, Aconteceram mais ou menos cinquenta tweets sobre a palestra. | But, literally in the eight minutes he was talking, there are about fifty tweets that already came on the talk. |
| Eu não acho que ninguém faça isso intencionalmente, Mas houveram pessoas que literalmente, falando sobre Bem, quanto eles vão receber? | I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get? |
| Literalmente. | So they're all shitting each other's ponds, quite literally. |
| Há também fetiches que incluem a boneca inflável, ou fantasias (literalmente falando) de bonecas infláveis, onde o parceiro ou parceira se veste de boneca inflável. | Silicone sex dolls are obviously heavier than inflatable ones (which consist mostly of air), but are roughly half the weight of a real human being of comparable size. |
| Na verdade, Dante afirma que não é possível entender os três níveis mais profundos sem entender primeiramente o nível literal. É por isso que estamos falando literalmente sobre pão. | In fact, Dante says you can't understand the three deeper levels unless you first understand the literal level, so that's why we're talking literally about bread. |
| É literalmente uma Waterhouse. | It literally is Waterhouse. |
| Eu literalmente me perdia. | I'd literally lose myself. |
| Literalmente dá um impulso. | It literally propels you upwards. |
| Não tinha literalmente nada. | He literally had nothing. |
| Digo, literalmente duas palavras. | I mean literally maybe two words. |
| Você literalmente ouviria o som. | You would literally hear the sound. |
| Você pode vê los literalmente. | You can literally see them. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| O cromossomo é literalmente destroçado. | The chromosome is literally blown apart. |
| Literalmente terra dos homens livres . | Ghana Warrior King , adopted at J. |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Ele literalmente assa as suas retinas. | It'll just bake your retinas. |
| Nós literalmente ganhamos participação de mercado. | We literally gained market share. |
| Eles saíram do corpo, quase literalmente. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas. | Parallel narratives could be literally parallel. |
| Glamour era literalmente um encantamento mágico. | Glamour was a literal magic spell. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| Isso poderia literalmente arruinar minha vida. | That could literally ruin my life. |
| E quando estiver com alguém, e estiver falando no seu celular, o que está dizendo para eles é, Você não é tão importante quanto, literalmente, quase qualquer coisa que possa vir através desse aparelho. | And when you're standing with someone, and you're on your mobile device, effectively what you're saying to them is, You are not as important as, literally, almost anything that could come to me through this device. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Eu estava falando. | I was speaking. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Eles tem literalmente, batido à nossa porta. | They have literally beat a path to our door. |
| O útero cairia, literalmente cairia do corpo. | The uterus would fall out, literally fall out of the body. |
Pesquisas relacionadas : Traduzido Literalmente - Literalmente Significa - Tomado Literalmente - é Literalmente - Eu Literalmente - Literalmente Verdade - Tomar Literalmente - Não Literalmente - Literalmente Falado - Traduzido Literalmente - Traduzir Literalmente