Tradução de "Longe disso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fique longe disso. | Stay away from that. |
| Remoção não é brincadeira, muito longe disso. | Removal is no joke, far from it. |
| Além disso, o próprio Lapid está longe de ser especificamente um pacificador vindouro. | Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker. |
| E sei como eles vão ser em raio x e não estou longe disso. | And I know what they're going to look like in X ray and I'm not far off. |
| Apesar disso, foram tomadas medidas concretas e positivas em relação à consolidação institucional embora estejam longe de alcançar as ambições de alguns. | Nonetheless, concrete and positive steps toward institutional consolidation though far from achieving the ambitions of some have been taken. |
| Contudo, não é como se o método de Merkel tivesse sido experienciado e testado por completo, na realidade, esteve muito longe disso. | However, it's not as if the Merkel method was fully tried and tested, in fact, it was far from it. |
| É longe? | Is it far? |
| Fique longe. | Stay away. |
| É longe daqui? | Is it far from here? |
| Fica longe daqui? | Is it far from here? |
| Fomos longe demais. | We went too far. |
| É muito longe. | It's too far away. |
| É longe demais. | It's too far away. |
| Ainda está longe? | Is it still far from here? |
| Paris é longe? | Is Paris far away? |
| Paris está longe? | Is Paris far away? |
| É muito longe? | Is it far? |
| Você vai longe. | You'll go far. |
| Tom irá longe. | Tom will go far. |
| É longe demais. | It's too far. |
| Está longe demais. | It's too far. |
| É longe daqui. | It's far from over. |
| Fique longe daqui. | Stay away from here. |
| Fique longe disto. | Stay away from this. |
| Jogamos isso longe. | We threw it away. |
| Fique longe daqui. | Keep away from here. |
| Fique longe dela. | Stay away from her. |
| Fica longe daqui. | It's far from here. |
| E a toda hora pensam que é isso que eu faço, longe disso. O que acontece, é que pessoas me dizem não preciso de motivação. | And a lot of times that's what people think I do, and it's the furthest thing from it. What happens, though, is people say to me, I don't need any motivation. |
| Você irá muito longe. | You will go far away. |
| Fique longe do fogo. | Stay away from the fire. |
| Fique longe de mim. | Keep away from me. |
| Não é tão longe. | It's not so far. |
| Sidney fica longe daqui. | Sydney is far from here. |
| O pombo voou longe. | The pigeon has flown away. |
| Ele foi para longe. | He went far away. |
| Ela não foi longe. | She didn't go far. |
| Estou longe da árvore. | I am far from the tree. |
| Não é tão longe. | It's not that far. |
| Não é longe daqui. | It's not far from here. |
| Fique longe de mim! | Get away from me. |
| Fica longe de mim! | Get away from me. |
| Vivemos longe do aeroporto. | We live far from the airport. |
| Elas vieram de longe. | They came from far away. |
| Fique longe daquele lugar. | Stay away from that place. |
Pesquisas relacionadas : Longe Disso - Longe Disso - Disso - Longe - Longe - Longe - Longe A Longe