Tradução de "Não é " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Não é certo, sabe? Não é! | It ain't okay. You know what? It is not okay. |
| Não é nada ruim, não é? | That's not bad, is it? |
| Não é bacana? Não é bacana, sim? | Isn't it nice isn't it nice, yeah? |
| Você não é um espião, não é? | You aren't a spy, are you? |
| Não é tão surpresa assim, não é? | It's not much of a surprise, is it? |
| Não é nenhuma grande surpresa, não é? | It's not much of a surprise, is it? |
| Quem não é visto, não é lembrado. | Out of sight, out of mind. |
| Tom não é tão alto, não é? | Tom isn't so tall, is he? |
| A vida não é justa, não é? | Life isn't fair, is it? |
| A culpa é minha. Não, não é. | This is my fault. No, it isn't. |
| Isso não é sobre ela, não é? | This isn't about her, is it? |
| A matemática é divertida. Não é, não. | Math is fun. No, it's not. |
| Não é uma questão se você pode. É, não é? | It is not a question of if you can it's do ya? |
| ''O Natal não é amanhã, é hoje!'' ''Não, é amanhã!'' | Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow! |
| Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos. | It's not because it's trivial. It's not because we don't care. |
| Não, você não é. | No, you're not. |
| Não, não é isso. | No, it's not that. |
| Não, não é possível. | No, it isn't possible. |
| Não é uma brincadeira. Não é uma ilusão. | It's not spin. It's not wishful thinking. |
| Não é só, Uau!, isso não é legal? | It's not just, Wow, isn't that cool? |
| Vai lá. Não é lindo? Não é maravilhoso? | Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful? |
| Sim, é muito diferente. Não, não é diferente. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| Não, não é diversão. É uma farsa cruel. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Não é uma impressão, não é um vídeo. | It's not like print. It's not like video. |
| É frágil? Não, não é realmente muito frágil. | Is it fragile? No, it's not really very fragile. |
| Absurdo. Não é possível ter tudo. Não é. | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| Isto não é meu. Meu também não é. | This isn't mine. It's not mine either. |
| O teu nome não é Tom, não é? | Your name's not Tom, is it? |
| O teu nome não é Tom, não é? | Your name isn't Tom, is it? |
| Você não é muito bom nisso, não é? | You're not very good at doing that, are you? |
| Isso não é metal, não é punk, o que é isso? | This isn't metal, it's not punk, What is it? |
| O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso. | Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. |
| Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia. | Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. |
| Este não é um diamante de verdade, não é? | That's not a real diamond, is it? |
| Você não sabe o que é isso, não é? | You don't know what this is, do you? |
| Você não sabe quem é o Tom, não é? | You don't know who Tom is, do you? |
| É fantástico, não é? | It's fantastic, isn't it? |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É, não é bonito. | It ain't pretty. |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it. |
| É incrível, não é? | It's amazing, isn't it? |
| É estranho, não é? | And it's odd, isn't it? |
| É divertido, não é? | That's sort of fun, right? |
Pesquisas relacionadas : Não é? - é Não - Não é - Não é Crítica - Não é Ideal - Não é Adequado - Não é Sério - Não é óbvio - Não é Capaz - Não é Verdade - Não é Seguro - Não é Legal - Não é Nenhum - Não é Desejável
