Você não esteve lá recentemente?	Weren't you there recently?
Você não fez isso recentemente, fez?	You haven't done that recently, have you?
Eu não tenho visto ele muito recentemente.	I have not seen much of him recently.
Tom não tem estado muito bem recentemente.	Tom hasn't been very well recently.
O Tom não lavou seu carro recentemente.	Tom hasn't washed his car recently.
Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás.	There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
nbsp Pessoalmente, não gosto de quotas, disse Reding recentemente.	Personally, I don t like quotas, Reding said recently.
mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo.	But I've come to conclude lately that it isn't like that.
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização.	Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.
E recentemente, ou agora não tão recentemente, há cerca de seis meses, a autorização para uma força de paz de 26.000 que irá lá.	And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go.
Até recentemente, não era necessário saber exatamente o que funcionava na vacina.	Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked.
A Intel recentemente apresentou um protótipo não comercial, que tem 80 microprocessadores.	Intel, as recently as February August 2011, unveiled a prototype, not for commercial sale chip that bears 80 cores.
Jogos recentemente jogados	Recently played games
Vi o recentemente.	I saw him recently.
Vi James recentemente.	I have seen James recently.
Fui lá recentemente.	I went there recently.
Ele morreu recentemente.	He died recently.
Isto aconteceu recentemente.	This happened recently.
Este é o Jude Law e alguns filmes dele recentemente não deram certo.	That's Jude Law and some of his films recently didn't work.
Até recentemente, o aie aie não tinha um lugar claro dentro de Strepsirrhini.	Until recently, the aye aye has been difficult to place within Strepsirrhini.
Eu não consigo pensar em nenhuma outra matéria onde isto tenha sido possível recentemente.	I can't think of any other subject where that's recently been possible.
Abrir ficheiros recentemente alterados	Open recent files
Mais recentemente, isto aconteceu.	More recently, this happened.
Recentemente, comecei uma experiencia.	Ultimately, I started with the experience.
Recentemente, o blogueiro escreveu	Recently, the blogger wrote
Recentemente ele me incomoda.	Recently he bothers me.
Eu conheci Jane recentemente.	I met Jane the other day.
Os preços baixaram recentemente.	Prices have dropped recently.
Eu fui lá recentemente.	I went there recently.
Eu estive aí recentemente.	I was there recently.
Eu estive lá recentemente.	I was there recently.
Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos.	But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.
Tudo bem, recentemente eu iniciei um projeto artístico público onde não uso mais minha arte.	All right, recently I started a public art project where I don't use my artwork anymore.
Mas recentemente, qualquer relatório anual de uma empresa de energia não apresenta uma usina nele.	But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.
Recentemente, percebi que dois terços dos americanos de hoje ainda não haviam nascido em 1963.	I recently realized that two thirds of Americans today had not been born at the time of 1963.
Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.	Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Até recentemente, a representação da árvore do programa não era totalmente independente do processador alvo.	Until recently, the tree representation of the program was not fully independent of the processor being targeted.
Outro escândalo similar apareceu recentemente.	Another similar scandal came up recently.
Ordenado pelos utilizados mais recentemente	Sorted by most recent use
Abrir um ficheiro recentemente alterado	Open recent file
Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente.	Interesting. Somebody mentioned 1600 recently.
Mais recentemente, achando Idade Antiga.	More recently, finding ancient history.
Políticos recentemente começaram a Twitar.	Politicians have recently begun Twittering.

Pesquisas relacionadas : Não Até Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente Remodelado - Mudado Recentemente - Recebeu Recentemente - Recentemente Criado

Display this page in English