Referências (lista não exaustiva)	References (not all submitted are listed)
Esta lista não é exaustiva.	This list is not exhaustive.
Esta lista não pretende ser exaustiva .	The list is not intended to be exhaustive .
A lista apresentada não é exaustiva .	The list is not exhaustive .
Esta lista é indicativa e não exaustiva.	This list is indicative and not exhaustive.
A lista é longa e não exaustiva.	This list is long but it is not comprehensive.
Esta lista não é nem exaustiva nem prescritiva.	This list is, however, neither exhaustive nor prescriptive.
A lista exemplificativa seguidamente indicada não é exaustiva	The list of examples detailed below is illustrative not exhaustive
A lista supra não é de modo algum exaustiva.	The above list shall not be deemed to be exhaustive.
Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .	It should be clear that the list is non exhaustive .
A seguir é apresentada uma lista não exaustiva dessas atividades.	For 71223
Essa lista nunca poderia ser exaustiva.	Such a list would never have been exhaustive.
(Nota a presente lista é exaustiva)	http www.bclaws.ca
Tratase aqui de meros exemplos e não de uma lista exaustiva.	These are examples, not a complete list.
Lista não exaustiva de variedades de Prunus domestica de frutos grandes	Non exhaustive list of large fruited varieties of Prunus domestica
Lista não exaustiva de variedades de Prunus salicina de frutos grandes	Non exhaustive list of large fruited varieties of Prunus salicina
O quadro que inclui a lista não exaustiva é substituído pelo seguinte	The table showing the non exhaustive list of varieties is replaced by the following
A lista dos serviços electrónicos ou outros não é definitiva nem exaustiva.	It should be noted that the services identified as electronic services or otherwise do not constitute a definitive, exhaustive list.
Não pretendo afirmar que se atingiu a perfeição, e esta lista não é exaustiva.	I would not claim they were perfect and this list is not exhaustive.
Esta lista não é exaustiva e destina se apenas a servir de orientação.	This list is not exhaustive and is intended to serve as guidance only.
Esta lista não é exaustiva, podendo o Comité de Associação acrescentar outros temas.	The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Association Committee.
O procedimento a seguir para a elaboração dessa lista é o da alteração da 1996 25, a fim de converter a actual lista não exaustiva de produtos para a alimentação animal numa lista positiva exaustiva.	The procedure whereby this can be done is the amendment of 1996 25 to convert the current non exhaustive list of feed materials into an exhaustive positive list.
O Anexo D contém uma lista exaustiva do pessoal.	A complete list of the staff is presented in annex D.
A lista abaixo não deve ser considerada exaustiva mas é representativa das classes estudadas.	The list below should not be considered exhaustive but is representative of the classes studied.
Paro aqui uma lista que não é exaustiva e que qualquer um poderia prolongar.	I am stopping there a list that is by no means complete and to which everyone could add.
A presente lista não é exaustiva, podendo o Comité de Associação aditar outros temas.	The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Association Committee.
É apresentada em anexo à presente decisão uma lista não exaustiva baseada nestes critérios,	A non exhaustive list based on these criteria is given in the Annex to this Decision,
Esta lista não é exaustiva e a Escola pode acordar com a Comissão noutros domínios.	That list shall not be exhaustive and the School may extend it to cover other areas in agreement with the Commission.
O anexo II contém uma lista não exaustiva desses requisitos de informação previstos no acervo.	A non exhaustive list of such information requirements in the acquis is contained in Annex II.
Por conseguinte, o anexo I contém uma lista exaustiva dessas práticas.	Annex I therefore contains the full list of all such practices.
Não se trata de uma lista exaustiva em virtude das limitações relativas à extensão do relatório.	It is a non exhaustive list because of space.
O facto de nem todos os indicadores constantes das Orientações para os auxílios à reestruturação serem aplicáveis à Kahla não é relevante, dado que estas Orientações contêm uma lista não exaustiva de sintomas característicos e não uma lista exaustiva e cumulativa de critérios.	The fact that not every indicator in the restructuring aid guidelines applies to Kahla II is irrelevant the guidelines contain a non exhaustive list of typical symptoms and not an exhaustive, cumulative list of criteria.
O anexo II contém uma lista exaustiva dos pontos de importação designados.	An exhaustive list of designated points of import is provided in Annex II.
( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .	( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .
A lista precedente não é exaustiva e varia de acordo com o tipo de categoria a reportar .	The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category .
que a lista de áreas específicas incluídas no artigo 2.º da presente decisão não é exaustiva	whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive
Esta lista, que não é exaustiva, apenas indica os domínios que a Comissão considerou de particular interesse.	This is not an exhaustive list and simply serves as an indication of the areas of particular concern of the committee.
A lista precedente não é exaustiva e varia de acordo com o tipo de categoria a reportar.	The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category.
Tal como evidenciado em , os evangelhos não pretendem fornecer uma lista exaustiva dos eventos na vida de Jesus.	As stated in , the gospels do not claim to provide an exhaustive list of the events in the life of Jesus.
Antes de concluir esta lista não exaustiva, permita me que ainda faça uma referência especial aos centros eu	Agenda for next sitting see Minutes.
Para este efeito, a Comissão poderia elaborar uma lista negra não exaustiva de tipos de comportamento considerados desleais.	To this effect, the Commission could draw up a non exhaustive black list of types of behaviour considered to be unfair.
A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .	A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .
Esta lista não é exaustiva, podendo o Comité de Associação acrescentar outros temas, após acordo de ambas as partes.	The above list is not exhaustive and other relevant subjects may be added by the Association Committee following agreement by both parties.
Esta lista não é exaustiva e outros temas, incluindo de natureza horizontal, poderão ser acrescentados pelo Comité de Associação.	The above list is not exhaustive and other subjects, including horizontal matters, may be added by the Association Committee.
Esta lista não é exaustiva e o Comité de Associação poderá acrescentar outras matérias, após acordo das duas partes.	This is not an exhaustive list and other subjects may be added by the Association Committee, subject to the agreement of both Parties.

Pesquisas relacionadas : Lista Não Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Lista Exaustiva - Lista Exaustiva - Lista Exaustiva - Uma Lista Não Exaustiva - Nenhuma Lista Exaustiva - Uma Lista Exaustiva - Enquanto Não Exaustiva - Não é Exaustiva - Enumeração Não Exaustiva - Não Ser Exaustiva - Resumo Não Exaustiva

Display this page in English