Esta lista não pretende ser exaustiva .	The list is not intended to be exhaustive .
A lista apresentada não é exaustiva .	The list is not exhaustive .
Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .	It should be clear that the list is non exhaustive .
Resumo	Summary
Resumo	Blurb
Esse resumo não mencionará as fontes das respostas . 7	This summary will not mention the sources of the replies .
Em resumo, cipoal.	References
Um resumo bem rápido.	Really quick syllabus.
No resumo, lê se	Its synopsis reads
A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo.	The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.
A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito.	The hike was exhausting, but we had a lot of fun.
E ela não tem de ir a uma caça exaustiva e tentar matar um porco selvagem.	And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .	( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .
A lista precedente não é exaustiva e varia de acordo com o tipo de categoria a reportar .	The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category .
que a lista de áreas específicas incluídas no artigo 2.º da presente decisão não é exaustiva	whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive
RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP )	SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA )
Tal como evidenciado em , os evangelhos não pretendem fornecer uma lista exaustiva dos eventos na vida de Jesus.	As stated in , the gospels do not claim to provide an exhaustive list of the events in the life of Jesus.
Milan Lukic escreveu este breve resumo	Milan Lukic posted this short summary
Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.	In one word, he made a lot of money.
A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .	A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .
Artigo 3º O artigo 3º define de forma não exaustiva as medidas concretas que podem ser abrangidas pelo programa .	Article 3 Article 3 lists the types of measure which may be covered by the programme .
Darwin escreveu a Charles Lyell E le não poderia ter feito um pequeno resumo melhor!	Darwin sent the manuscript to Charles Lyell with a letter saying he could not have made a better short abstract!
Em resumo, isso foi o que aconteceu?	In a nutshell that's what happened?
Em resumo, a questão é muito importante.	In short, the issue is an important one.
Arhangel faz um resumo com alguns detalhes	Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it.
É um bom resumo do meu dia.	It is a good summary of my day.
Em resumo, dizem Mate os, expulse os!	In summaryx they would say Kill them all, kick them out, kill them and they would be humble.
Ela lhe disse para reescrever seu resumo.	She told him to rewrite his resume.
Eu lhe dei um resumo do incidente.	I gave him an outline of the incident.
Tal resumo pode ser quantitativo ou visual.	summary statistics, or visual, i.e.
A lista acima apresentada não é exaustiva e varia consoante o tipo de categoria a reportar ( ver o último ponto ) .	The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .
Khorshidkhanoum nos dá um resumo do que aconteceu	Khorshidkhanoum briefs us of what happened
Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química?	In essence, could we app chemistry?
Resumo das características do medicamento, secção 4. 2).	Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas .	These are summarised below .
Turbosprout contribui com um resumo das notícias ecológicas.	Turbosprout contributes with a wrap up of green news.
Zeinobia escreveu um resumo da participação até agora.	Zeinobia wrote here to sum up the participants so far.
Aqui vai o resumo das últimas três semanas	Here is the summary of past three weeks
Em resumo, ele é um homem muito habilidoso.	In short, he is a man of great ability.
Era uma coisa exaustiva e assustadora para um jovem garoto submetido a ela.	It was a trying and scary thing for a young kid to be going through.
A tarefa exaustiva da monda manual recai frequentemente nas mulheres e nas crianças.	The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.
De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplos , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .	Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .
De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplificativas , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .	Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .
Em resumo, eu disse, Então preciso voltar ao consultório?	To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?
Em resumo, existe um monte de problemas mundo afora.	Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.

Pesquisas relacionadas : Enquanto Não Exaustiva - Não é Exaustiva - Não Lista Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Enumeração Não Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Não Ser Exaustiva - Uma Lista Não Exaustiva - Não Pode Ser Exaustiva - Resumo Não Técnico - Pesquisa Exaustiva - Descarga Exaustiva - Impacto Exaustiva

Display this page in English