Esta lista não pretende ser exaustiva .	The list is not intended to be exhaustive .
Essa lista nunca poderia ser exaustiva.	Such a list would never have been exhaustive.
Referências (lista não exaustiva)	References (not all submitted are listed)
Deve ser fechada, exaustiva, expressa e nominativa.	It should be a complete, closed, precise list of named products.
Esta lista não é exaustiva.	This list is not exhaustive.
A tabela não deve ser considerada exaustiva mas é representativa das classes estudadas.	The table should not be considered exhaustive but is representative of the classes studied.
A lista abaixo não deve ser considerada exaustiva mas é representativa das classes estudadas.	The list below should not be considered exhaustive but is representative of the classes studied.
A lista apresentada não é exaustiva .	The list is not exhaustive .
Provavelmente este assunto deveria ser abordado de forma exaustiva.	But how much money has been blocked because of red tape and the lack of coordination of procedures for simplifying and rationalizing distribution?
Esta lista é indicativa e não exaustiva.	This list is indicative and not exhaustive.
A lista é longa e não exaustiva.	This list is long but it is not comprehensive.
Esta lista não é nem exaustiva nem prescritiva.	This list is, however, neither exhaustive nor prescriptive.
A lista exemplificativa seguidamente indicada não é exaustiva	The list of examples detailed below is illustrative not exhaustive
A referida reforma apenas deverá ser empreendida após uma análise exaustiva.	Such a reform can, however, only be justified on the basis of a detailed analysis.
A lista supra não é de modo algum exaustiva.	The above list shall not be deemed to be exhaustive.
Com o objectivo de ser exaustiva, a Comissão salienta que as medidas em questão não podem ser qualificadas como auxílios de emergência.	For the sake of completeness, the Commission notes that the measures cannot be deemed to be rescue aid.
Artigo 3º O artigo 3º define de forma não exaustiva as medidas concretas que podem ser abrangidas pelo programa .	Article 3 Article 3 lists the types of measure which may be covered by the programme .
Esta lista não é exaustiva e outros temas, incluindo de natureza horizontal, poderão ser acrescentados pelo Comité de Associação.	The above list is not exhaustive and other subjects, including horizontal matters, may be added by the Association Committee.
Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .	It should be clear that the list is non exhaustive .
A seguir é apresentada uma lista não exaustiva dessas atividades.	For 71223
Tratase aqui de meros exemplos e não de uma lista exaustiva.	These are examples, not a complete list.
Lista não exaustiva de variedades de Prunus domestica de frutos grandes	Non exhaustive list of large fruited varieties of Prunus domestica
Lista não exaustiva de variedades de Prunus salicina de frutos grandes	Non exhaustive list of large fruited varieties of Prunus salicina
Está a ser analisada de forma exaustiva, especialmente no quadro da Directiva 90 220.	It is being addressed and will be addressed in a comprehensive way, particularly in Directive 90 220.
É essencial uma investigação exaustiva dos crimes, devendo ser trazidos à justiça os responsáveis.	A thorough investigation of the crimes is essential, with those responsible being brought to justice.
Há uma análise mais exaustiva?	ls there a deeper forensic analysis we can run?
A lista supra não é exaustiva e outros domínios, nomeadamente horizontais, podem vir a ser acrescentados mediante decisão do Comité Misto.	The above list is not exhaustive and other sectors, including horizontal sectors, may be added by a decision of the Joint Committee.
Não pretendo afirmar que se atingiu a perfeição, e esta lista não é exaustiva.	I would not claim they were perfect and this list is not exhaustive.
O quadro que inclui a lista não exaustiva é substituído pelo seguinte	The table showing the non exhaustive list of varieties is replaced by the following
A lista dos serviços electrónicos ou outros não é definitiva nem exaustiva.	It should be noted that the services identified as electronic services or otherwise do not constitute a definitive, exhaustive list.
Muito obrigado pela sua explicação exaustiva.	Thank you for your comprehensive explanation.
(Nota a presente lista é exaustiva)	http www.bclaws.ca
Esta é uma questão essencial que ainda terá de ser discutida de forma exaustiva nas negociações.	This is an essential question still to be thrashed out in the negotiations.
Esta lista não é exaustiva e destina se apenas a servir de orientação.	This list is not exhaustive and is intended to serve as guidance only.
Não seria preferível atermo nos à definição geral, justamente por isso mais exaustiva?	Would it not be better retain the general definition, which is, for that very reason, more comprehensive?
Esta lista não é exaustiva, podendo o Comité de Associação acrescentar outros temas.	The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Association Committee.
Outro exemplo de lacuna nas actuais regras é o facto de não ser exaustiva a lista de fundamentos que podem justificar a confidencialidade.	Another example of gaps in the current rules is the fact that the list of reasons for secrecy is not exhaustive.
A lista de nomes indica da na nossa proposta de resolução está infelizmente longe de ser exaustiva.	This Parliament has put forward and adopted a number of resolutions on this subject in the past.
Lamentavelmente não posso responder de forma exaustiva a estas questões por falta de tempo.	Unfortunately, I cannot answer all of that in detail due to lack of time.
Paro aqui uma lista que não é exaustiva e que qualquer um poderia prolongar.	I am stopping there a list that is by no means complete and to which everyone could add.
A presente lista não é exaustiva, podendo o Comité de Associação aditar outros temas.	The above list is not exhaustive and other subjects may be added by the Association Committee.
É apresentada em anexo à presente decisão uma lista não exaustiva baseada nestes critérios,	A non exhaustive list based on these criteria is given in the Annex to this Decision,
A Comunicação contém a primeira definição abrangente, embora não exaustiva, de auxílios estatais fiscais .	The Notice contains the first comprehensive, albeit not exhaustive, definition of fiscal State aid .
Este limite só pode ser excedido depois de o BCN relevante proceder a uma análise exaustiva da questão .	This threshold can only be exceeded after an in depth review by the relevant NCB .
Toda a informação solicitada deve ser facultada com veracidade e de forma exaustiva num período de tempo razoável .	All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .

Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Exaustiva - Para Ser Exaustiva - Enquanto Não Exaustiva - Não é Exaustiva - Não Lista Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Enumeração Não Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Resumo Não Exaustiva - Longe De Ser Exaustiva - Uma Lista Não Exaustiva - Pesquisa Exaustiva - Descarga Exaustiva

Display this page in English