Esta lista não pretende ser exaustiva .	The list is not intended to be exhaustive .
A lista apresentada não é exaustiva .	The list is not exhaustive .
Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .	It should be clear that the list is non exhaustive .
( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .	( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .
Tal como evidenciado em , os evangelhos não pretendem fornecer uma lista exaustiva dos eventos na vida de Jesus.	As stated in , the gospels do not claim to provide an exhaustive list of the events in the life of Jesus.
A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .	A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .
A lista precedente não é exaustiva e varia de acordo com o tipo de categoria a reportar .	The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category .
que a lista de áreas específicas incluídas no artigo 2.º da presente decisão não é exaustiva	whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive
De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplos , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .	Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .
De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplificativas , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .	Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .
Em 2004 , realizou se uma análise exaustiva da inclusão dos empréstimos bancários na lista única de activos de garantia .	Extensive analysis was carried out in 2004 on the inclusion of bank loans in the single list of collateral .
A lista acima apresentada não é exaustiva e varia consoante o tipo de categoria a reportar ( ver o último ponto ) .	The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .
Nesse meio tempo, reconhecendo que uma lista exaustiva é uma tarefa inviável, preferimos pedir a sua ajuda que quadrinhos latinoamericanos você recomenda?	In the meantime, acknowledging that an exhaustive list is an unfeasible task, we would rather ask for your helping hand what Latin American comic books do you recommend?
A fim de facilitar a compreensão e a aplicação desta proibição , a Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos utilizados para manipulação do mercado .	To facilitate the understanding and the implementation of this prohibition , a non exhaustive list of methods used for market manipulation is given in Section B of the Annex .
Segue se uma lista de batalhas (não exaustiva), organizadas por data, combatidas durante a Roma Antiga, isto é, por Reino de Roma República Romana Império Romano br clear all	The following is a list of battles fought by the Roman Kingdom, the Roman Republic, and the Roman Empire, until the end of the 5th century AD, organized by date.
Como tal , não representam uma lista exaustiva de tópicos a examinar , sendo antes indicativas da amplitude das questões a discutir , visando constituir um mero ponto de partida para o debate futuro .	As such , they do not represent an exhaustive list of topics to be examined , rather they are indicative of the breadth of issues for discussion and intend to serve merely as a starting point for future debate .
O artigo 3.o também contém aquilo que parece ser uma lista exaustiva de exclusões do âmbito da directiva proposta , embora fosse útil esclarecer este ponto .	Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point .
E ela não tem de ir a uma caça exaustiva e tentar matar um porco selvagem.	And she doesn't have to go on an exhausting hunt and try and kill a warthog.
Jornal Oficial da União Europeia A lista precedente não é exaustiva e varia de acordo com o tipo de categoria a reportar ( ver o último ponto da mesma ) .	Official Journal of the European Union The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category .
Note que esta lista, não exaustiva, contém alguns autores cujas obras podem hoje em dia ser consideradas ficção científica, ainda que na altura pudessem apenas ser classificadas com ficção fantástica.	Note that this partial list contains some authors whose works of fantastic fiction would today be called science fiction, even if they predate, or did not work in that genre.
Você não precisa de uma lista.	You don't need a list.
Não é uma lista tão grande.	It's not such a long list.
De acordo com o artigo 2.o , a directiva proposta aplica se a uma lista exaustiva de actividades comerciais definidas como serviços de pagamentos e enumeradas no anexo da directiva proposta .	Under Article 2 , the proposed directive applies to an exhaustive list of business activities defined as payment services and listed in the Annex to the proposed directive .
Era uma coisa exaustiva e assustadora para um jovem garoto submetido a ela.	It was a trying and scary thing for a young kid to be going through.
Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos.	Micronations are not included in this list.
Manutenção Cria Lista Para começar uma lista não basta começar a inserir novas células, é preciso uma base, ou raiz, que será sempre a mesma para uma lista.	The list handle should then be a pointer to the last data node, before the sentinel, if the list is not empty or to the sentinel itself, if the list is empty.
A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito.	The hike was exhausting, but we had a lot of fun.
Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer.	I've made a list of foods that I can't eat.
Tom fez uma lista de músicas que ele não gosta.	Tom made a list of songs he doesn't like.
Apesar de uma exaustiva cobertura jornalística destes acontecimentos, é notável o pouco que na verdade sabemos.	Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know.
No entanto, o álbum levou a banda direto da exaustiva turnê anterior para uma maior ainda.	At the end of the European tour, the band began a six month run of U.S. tour dates supporting Ratt.
Tom fez uma lista de músicas das quais ele não gosta.	Tom made a list of songs he doesn't like.
Uma lista vazia não irá casar com o padrão, pois não possui primeiro elemento.	The empty list would not match the pattern at all, as an empty list does not have a head (the first element that is constructed).
Façam uma lista.	Make a list.
A lei da não contradição é meramente uma expressão do aspecto da exclusão mútua dessa dicotomia, e a lei do terceiro excluído, uma expressão do aspecto da conjunção exaustiva.	The law of non contradiction is merely an expression of the mutually exclusive aspect of that dichotomy, and the law of excluded middle, an expression of its jointly exhaustive aspect.
Artigo 3º O artigo 3º define de forma não exaustiva as medidas concretas que podem ser abrangidas pelo programa .	Article 3 Article 3 lists the types of measure which may be covered by the programme .
Ou seja , este quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros individuais .	That is , this table is not a list of individual financial instruments .
Os ratos são espertos, por isso este rato vai sair deste labirinto, mas ele faz uma pesquisa exaustiva.	Now mice are smart, so this mouse solves the maze eventually, but he does a brute force search.
Este limite só pode ser excedido depois de o BCN relevante proceder a uma análise exaustiva da questão .	This threshold can only be exceeded after an in depth review by the relevant NCB .
( lista dos signatários não reproduzida )	( List of signatories not reproduced )
( lista dos signatários não reproduzida )	The qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes and the same proportion of the number of the Council members concerned as laid down in Article 205 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , and in the second and third subparagraphs of Article 23 ( 2 ) of this Treaty as regards enhanced cooperation established on the basis of Article 27c .
Isso não estava na lista.	That wasn't on the list.
Você não está na lista?	Aren't you on the list?
Eu não estou na lista.	I'm not on the list.
E como existem muito mais vagas não número um na lista do que vagas número um , faz todo o sentido não querer fazer uma lista dessas.	And since there are many more not number one spots on the list than there is number ones, it makes perfect sense not to want to do such a list.

Pesquisas relacionadas : Não Lista Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Lista Não Exaustiva - Uma Lista Exaustiva - Lista Exaustiva - Lista Exaustiva - Lista Exaustiva - Nenhuma Lista Exaustiva - Enquanto Não Exaustiva - Não é Exaustiva - Enumeração Não Exaustiva - Não Ser Exaustiva - Resumo Não Exaustiva

Display this page in English