Tradução de "Não ocorreram alterações observadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não foram observadas características secundárias em planetas extrassolares. | No secondary characteristics have been observed around extrasolar planets. |
| Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . | In 2003 no serious breaches occurred . |
| Os seus níveis elevados de insulina contribuem ou causam as alterações observadas no eixo hipotálamo hipófise ovariano (HHO) que levam à SOP. | Their elevated insulin levels contribute to or cause the abnormalities seen in the hypothalamic pituitary ovarian axis that lead to PCOS. |
| Outras alterações estruturais observadas no mercado monetário da área do euro desde a introdução do euro incluem uma expansão da liquidez dos mercados secundários | Other structural changes observed in the euro area money market since the introduction of the euro include a surge in the liquidity of secondary markets |
| Essas exceções são observadas. | These exceptions are noted. |
| Entretanto, outras vezes as coisas não ocorreram tão bem. | Other times on the set were not as smooth. |
| Como ocorreram? | How did they occur? |
| Chuvas pesadas são observadas no verão. | Heavy rainfall is observed in summer. |
| Já quando as partículas são observadas, elas se mostram como partículas e não como ondas não localizadas. | Yet when the particles are observed in this experiment, they appear as particles (i.e., at definite places) and not as non localized waves. |
| Não foi projetada seu desenho e sua execução ocorreram de forma paralela. | He also designed a number of buildings, most of which were finished by others. |
| Em Évora ocorreram tumultos. | in J.H. |
| Nas fêmeas nunca foram observadas tais mudanças. | No such changes have been observed in the females. |
| Não se registaram alterações em 2005 . | There were no changes during 2005 . |
| O quadro operacional não requer alterações estruturais | No structural change to operational framework required |
| O programa tinha sido feito ao vivo na fita (sem interrupção não ocorreram problemas). | The program had been done live on tape (uninterrupted unless a problem occurred) since the Jack Paar days. |
| Tais explosões são observadas por satélites militares há décadas. | Military satellites have been observing these explosions for decades. |
| Durante a dor podem ser observadas modificações do eletrocardiograma. | During periods of pain, depression, or elevation of the ST segment may be observed. |
| Também já foram observadas comendo pequenas hidromedusas e ctenóforos. | Gallery References Further reading External links |
| Ocorreram então várias disputas e assassinatos. | Qr.Masr.Mate 1. |
| Dois problemas ocorreram durante o voo. | Two minor problems occurred during the flight. |
| Algumas dessas relações ocorreram antes de Henrique se casar, porém várias outras ocorreram após seu casamento com Edite. | Some of these relationships occurred before Henry was married, but many others took place after his marriage to Matilda. |
| Estas tendências podem ser observadas em muitas instituições Polacas financiadas publicamente, não só naquelas da área da cultura. | Such tendencies can be observed in many Polish institutions supported by public funding, not only those dedicated to culture. |
| No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões . | However , after mid November renewed tensions were observed . |
| Durante o , uma série de reformas ocorreram. | During the 5th century BC, a series of reforms were passed. |
| Os confrontos ocorreram mais de mil mortos. | The functions of this authority are more police and military. |
| Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. | Major celebrations took place throughout the year. |
| Naufrágios ocorreram com frequência nas Ilhas Crozet. | Shipwrecks occurred frequently at the Crozet Islands. |
| Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas. | If you do not save, all your changes will be lost. |
| Se elas fossem observadas em fase a teoria teria sido refutada. | If they'd been observed in phase, the theory would have been refuted. |
| Todavia , tal oculta duas tendências distintas observadas no decurso de 2007 . | However , this masks two distinct trend movements in the course of 2007 . |
| Isto provoca mudanças sazonais completamente diferentes das observadas nos outros planetas. | This gives it seasonal changes completely unlike those of the other major planets. |
| Nunca foram observadas adultos se associando com outros do mesmo sexo. | Although it is not strongly associated with water, it can swim. |
| Nos estudos clínicos, não ocorreram toxicidades apreciáveis com maior frequência nos doentes mais idosos que receberam Abraxane. | In the clinical studies, no toxicities occurred notably more frequently among elderly patients who received Abraxane. |
| E ainda assim, muitas das irrupções que se temiam a nível nacional e entre Estados não ocorreram. | And yet, many feared eruptions within and between states did not occur. |
| Sendo a emoção, então, sentimentos sobre estas alterações fisiológicas, e estas alterações a causa das emoções (e não o contrário). | Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause. |
| Estas mudanças ocorreram recentemente e de forma rápida. | These changes happened recently and fast. |
| Felizmente, porém, alguns progressos já ocorreram neste mês | But luckily, there were some positive developments made this month. |
| Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. | Several changes in leadership occurred during this period. |
| Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979. | Changes occurred during the 1979 season. |
| Frequentes ataques no norte do país também ocorreram. | Frequent attacks in the north also took place. |
| A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva. | However, these alterations were not grounded within evolutionary theory. |
| Alterações | Changes |
| alterações . | Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged . |
| Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno. | Astronomers have observed sixty two moons orbiting Saturn. |
Pesquisas relacionadas : Alterações Ocorreram - Não Ocorreram Alterações Necessárias - Não Ocorreram - Não Ocorreram - Deficiências Observadas - Mudanças Observadas - Associações Observadas - Rigorosamente Observadas - Danos Ocorreram - Mudanças Ocorreram - Eventos Ocorreram - Eles Ocorreram - Erros Ocorreram - Danos Ocorreram
