Você não pode se culpar.	You can't blame yourself.
Você não pode nos culpar por isso.	You can't blame this on us.
Você não pode culpar a si mesmo.	You can't blame yourself.
Você não pode culpar a si mesma.	You can't blame yourself.
Ela só se pode culpar a si mesma.	She can blame no one but herself.
Você não pode me culpar por ser suspeito.	You can't blame me for being suspicious.
Você não pode culpar Tom por esse problema.	You can't blame this problem on Tom.
Você pode me culpar?	Can you blame me?
Alguém pode culpar Tom?	Can anybody blame Tom?
Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu.	But Israel has only itself to blame for what happened.
Assim sendo, nem sempre se pode culpar os eleitores por não serem capazes de se decidir em quem votar.	So voters could not always be blamed for finding it hard to make up their minds.
Pare de se culpar.	Stop blaming yourself.
Você não pode culpar o Tom e a Mary por terem feito o que fizeram.	You can't blame Tom and Mary for doing what they did.
Não tenho mais razão para me culpar.	I have no more reason to blame myself.
Não posso te culpar. Foi culpa minha.	I can't blame you. It was my fault.
Vocês não podem culpar a si mesmos.	You can't blame yourself.
Não tenho ninguém para culpar, a não ser a mim mesmo.	I have no one to blame but myself.
Você não tem ninguém para culpar senão a si mesmo.	You have no one to blame but yourself.
Tom está bravo comigo e eu não posso culpar ele.	Tom is mad at me and I can't say I blame him.
Não importa se são rohingyas ou grupos indígenas, não devemos culpar as vítimas, mas sim focar na raiz do problema.	Whether it's the Rohingya or the indigenous group, we should not blame the victims and instead look at the root of the problem.
Só posso me culpar.	I've got only myself to blame.
Bem, a quem nós devemos culpar?	Now, who do we have to blame?
Só posso culpar a mim mesmo.	I have only myself to blame.
Sendo assim, não é maluquice culpar os aumentos de preços de comida pela pobreza.	So it s not crazy to blame poverty on rising food prices.
Só tenho a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame.
Eu só posso culpar a mim mesmo.	I have only myself to blame.
Nem Tom pôde culpar Mary por tudo.	Even Tom couldn't blame Mary for everything.
Vocês só podem culpar a vocês mesmos.	You only have yourselves to blame.
Tom só tem a si mesmo para culpar.	Tom has only himself to blame.
Eu só tenho a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame.
Eu tenho apenas a mim mesmo para culpar.	I have only myself to blame, I suppose.
Você só tem a si mesmo para culpar.	You only have yourself to blame.
A pesquisa das origens fetais não é para culpar mulheres pelo que acontece durante a gravidez.	Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.
No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar.	In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.
As mulheres são ensinadas a culpar a si mesmas.	Women are taught to blame themselves.
Moscou viria a culpar Karmal pelo fracasso na guerra.	Moscow came to regard Karmal as a failure and blamed him for the problems.
Desde que os afectados pelas finanças globais fossem países em desenvolvimento, tornou se moda culpar a vítima.	As long as it was developing countries that were whipsawed by global finance, it was fashionable to blame the victim.
Entretanto, alguns se adiantaram em culpar toda a comunidade rohingya pelos ataques aos postos avançados de segurança.	However, some took it a step further and blamed the entire Rohingya community for the attacks against the security outposts.
Não se pode comprar uma passagem comercialmente para voar ao espaço na América, não se pode. Pode se comprá la na Rússia.	You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
Não se pode traduzir o que não se entende.	You can't translate what you don't understand.
Não se pode desejar aquilo que não se conhece.	You cannot want what you do not know.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.	Tom had only himself to blame for the failure.
Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente?	Why are you always so quick to blame Tom?
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Não pode se fazer nada.	You can't do a thing about it.

Pesquisas relacionadas : Não Se Pode - Não Pode Se - Quem Culpar - Nos Culpar - Culpar Por - Não Pode Não Pode - Não Se Pode Excluir - Não Se Pode Julgar - Não Se Pode Inferir - Não Se Pode Concluir - Não Se Pode Esperar - Não Se Pode Esconder - Não Se Pode Esperar - Não Se Pode Confiar

Display this page in English