Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Você não é assim tão importante.	You're not that important.
Aquilo não era tão importante assim.	That's not so important.
Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor.	It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.
Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia.	Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great.
Não é tão importante quanto a saúde.	It's not nearly as important as health.
Não acho que isso seja tão importante.	I don't think this is all that important.
Não há nada tão importante quanto a amizade.	There is nothing so important as friendship.
Eu não acho que isso seja tão importante.	I don't think this is all that important.
como chegaram la não é tão importante para a previsão	How they got there turns out not to be terribly critical in predicting.
Bem, porque é tão importante?	Well, why is that important?
O que é tão importante?	What's so important?
Por que é tão importante?	Why is it so important?
Que despreocupado tu és, para não te lembrares de algo tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
Não é tão importante assim a faculdade em que você se formou.	It doesn't matter all that much what college you graduated from.
Por que isso é tão importante?	Why is that so important?
Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu.	But what did not happen might be as important as what did.
Como é desatento o senhor, que não se lembra de algo tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
Como são desmemoriados os senhores, que não se lembram de algo tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
A vida é tão importante para ele.	Life is so important for him.
Nada é tão importante como a paz.	Nothing is as important as peace.
O seu papel aqui é tão importante!	Your role here is so important.
Por que a aparência é tão importante?	Why is appearance so important?
A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz.	Non verbal communication is just as important as what is actually said.
E isto é muito mais importante que o Xbox apesar de não ser tão vistoso.	This is so much more important than Xbox, but it's a lot less glitzy.
Que memória fraca têm as senhoras, para não se lembrar de uma coisa tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
E estamos alcançando êxito nessa luta tão importante.	And that successes are being chalked up on this very important fight.
E por que tudo isso é tão importante?	Well, why is all of this so important?
E por que a atividade é tão importante?	And why is this activity so important?
Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.	Extensive reading is as important as intensive reading.
Por que isso é tão importante para você?	Why is it so important to you?
Mas me preocupo porque este dinheiro é tão importante.	But I worry because this money is so important.
Deixe me lhe dizer porque isso é tão importante.	Let me tell you why this is so important.
Se o DNA é tão importante, Linus vai saber .	If DNA is that important, Linus will know it.
Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente.	Food is as important as energy, as security, as the environment.
E o jornalista perguntou Por que isto é tão importante?	And the journalist was asking him, Why is this so important?
Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.	Mental health is as important as physical health.
E uma das razões pelas quais é tão importante então é muito importante ter computadores nas provas.	And one of the reasons it's so important so it's very important to get computers in exams.
Então por que essas coisas são tão importante em nossas vidas?	So why are these things so important in our lives?
Que distraídos sois, para vos esquecerdes de uma coisa tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
Que negligentes vocês são, para se esquecer de coisa tão importante!	How careless you are to forget such an important thing!
Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.	For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.
O turismo é um setor em franco crescimento, embora não seja tão importante, proporcionalmente, como em muitas outras ilhas caribenhas.	Tourism is a growing sector, although not as proportionately important as in many other Caribbean islands.
Porque é uma parte tão importante da educação como uma matéria obrigatória?	Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?

Pesquisas relacionadas : Tão Importante - Tão Importante - Tão Importante - Tão Importante - Não é Tão Importante - Tão Importante Que - Considerado Tão Importante - Tão Importante Quanto - Tão Importante Quanto - Algo Tão Importante - Taxa Tão Importante - Não Tão - Não Tão Grave - Não Tão Simples

Display this page in English