Tradução de "Nós portanto gentilmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni. | He's kindly recreated for us the Chladni experiment. |
| e com mandíbulas gentilmente sorrindo! | With gently smiling jaws!' |
| Fale gentilmente com os outros. | Speak kindly to others. |
| Portanto, nós podemos utilizar biomateriais agora. | So we can actually use biomaterials now. |
| Max cedeu me gentilmente sua foto. | Max has kindly donated his photograph to me. |
| Portanto, nós podemos realmente mudar as coisas. | So we really can make changes. |
| Portanto nós vamos ter estes novos instrumentos. | So we're going to have these new tools. |
| Portanto, tudo que nós temos é esse registro. | So all we have is this record. |
| Eu sou porque tu és, portanto nós somos. | I am because you are, and therefore we are. |
| Eu sou porque vocês são, portanto nós somos. | I am because you are, and therefore we are. |
| Monica gentilmente pôs sua mão sobre a dele. | Monica very gently put her hand sort of on top of his. |
| Foto gentilmente cedida pelo grupo Trans Action Pakistan. | Photo Courtesy Trans Action Pakistan. |
| Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela. | He put a hand gently on her shoulder. |
| Portanto, eles reconhecem como amigos aqueles que são adequados à filosofia, e os recebem gentilmente, enquanto os inaptos são afugentados por ele, como os cães fazem, ladrando contra eles. | So do they recognize as friends those who are suited to philosophy, and receive them kindly, while those unfitted they drive away, like dogs, by barking at them. |
| Portanto, o que nós concluímos disto? Primeiramente, nós sabemos que vocês todos são brilhantes. | So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant. |
| Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. | She kindly helped me with my homework. |
| Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers | So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. |
| Portanto, este ano nós vamos visualizar como o cérebro visualiza. | So this year we're going to visualize how the brain visualizes. |
| Tom gentilmente pegou as mãos de Mary e as apertou. | Tom gently took Mary's hands and squeezed them. |
| Portanto, o que fazemos nós combinamos vários conjuntos de dados diferentes. | So, what we do we've merged a lot of different data sets. |
| Portanto eu não estava só, havia toda uma geração de nós. | So it wasn't just me, there was a whole generation of us. |
| E portanto nós agora temos este problema global em doenças infecciosas. | And so now of course we have this global problem in infectious diseases. |
| E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet. | And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. |
| Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| Não podiam fazer isso, sabe, disse Alice gentilmente teriam ficado doentes. | 'They couldn't have done that, you know,' Alice gently remarked 'they'd have been ill.' |
| Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins. | Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins. |
| Lã de 'Arrematando o meu útero'Imagem gentilmente concedida por Casey Jenkins. | 'Casting Off' WoolImage courtesy Casey Jenkins. |
| Portanto, coisas assim muito simples, nós tentamos aprender sobre os tubarões frade. | So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks. |
| Portanto nós somos a web, isso é o que essa coisa é. | So we are the Web, that's what this thing is. |
| Portanto, para começar a responder à essas perguntas, nós fizemos uma pesquisa. | So to begin to answer these questions, we did a research study. |
| Não estou pedindo às pessoas para compartilharem gentilmente na caixa de areia. | I'm not asking people to share nicely in the sandpit. |
| Disse que gentilmente agradeceu à enchova, mas não iria se juntar a dança. | But the snail replied Too far, too far! and gave a look askance Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance. |
| E portanto todos os instrumentos que nós já tivemos no passado se tornaram inofensivos. | So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective. |
| Portanto, nós pensamos que primeira e prioritariamente a AIDS é um problema de política . | So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Portanto, nós vamos precisar pensar sobre política, e que tipo de medidas podem ser eficazes. | So we're going to need to think about policy and what kind of policies might be effective. |
| E nós nunca soubemos como fazer isso tecnicamente. Portanto, este slide é um slide falso. | And we have never known how to do this technically, so this slide is a fake slide. |
| Somos uma sociedade livre, portanto permitimos a pornografia e todas essas coisas nós as desdenhamos. | We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off. |
| Noah Por que? Eles apenas não ouviram a aula enquanto as garotas ficaram sentadas gentilmente. | Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely. |
| Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar. | Before we do that, I want to kind of put biology in its place. |
| E nós, como nos foi ensinado através do Torá, que somos feitos à imagem de Deus, portanto, nós também temos que ser compassivo. | And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate. |
| Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito. | We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. |
| E comecei a esfregar, muito gentilmente, até que as pontas estivessem quadradas. Depois construí a casa. | And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. |
| Agora nós temos páginas a unidade ficou resolvida em páginas, portanto, uma página conecta com outra página. | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
| E o que nós estamos compartilhando são links, portanto você tem que ser meio aberto para conexões. | And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. |
Pesquisas relacionadas : Nós, Portanto, Gentilmente - Portanto, Nós Gentilmente - Nós Gentilmente - Pode Nós Gentilmente - Nós Gentilmente Aguardam - Nós Gentilmente Sugerem - Nós Gentilmente Lembrar - Nós Gentilmente Apreciar - Nós Gentilmente Recebido - Assim Nós Gentilmente - Portanto, Nós Pensamos - Portanto, Para Nós - Portanto, Nós Queremos - Portanto, Nós Sabemos - Nós, Portanto, Testado
