Tradução de "Nós usualmente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões. | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
| Eles são usualmente identificados com conjuntos hereditariamente transitivos. | They are usually identified with hereditarily transitive sets. |
| É usualmente representado pela letra grega lambda (λ). | Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ). |
| A tecnologia token ring aparece usualmente com esta topologia. | Ring topology is the cable layout at layer one. |
| Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado. | Warez are not usually commercial software counterfeiting. |
| ( X K é usualmente lida como X mod K . | ( X K is usually read as X mod K . |
| Ele era usualmente vendido com uma placa de vídeo MDA. | It was usually sold with a Monochrome Display Adapter (MDA) video card or a CGA video card. |
| Usualmente os ukuleles tem o formato tradicional de um violão. | Typically ukuleles have a figure eight body shape similar to that of a small acoustic guitar. |
| Tom usualmente escuta uma estação de rádio que toca rock clássico. | Tom usually listens to a radio station that plays classic rock. |
| Contudo, a palavra 'média' é usualmente reservada para métodos mais sofisticados. | However, this method for generating means is not general enough to capture all averages. |
| Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento. | Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis. |
| Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo. | When using a game world to create a story, the author is influenced by the engine. |
| Isso não é o que usualmente tentamos ensinar para crianças de seis anos. | That isn't what we usually try to teach six year olds. |
| Usualmente é também a cor predominante utilizada em redes de alimentação fast food . | There are a number of methods or color spaces for specifying a color in terms of three particular primary colors. |
| Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica. | It is related to the brightness, which is the luminosity of an object in a given spectral region. |
| As fraudes virtuais são fraude efetuadas através da internet, usualmente utilizam softwares espiões. | A very common form of Internet fraud is the distribution of rogue security software. |
| Proposições são usualmente consideradas como o conteúdo de crenças e outros pensamentos representativos. | Propositions are also spoken of as the content of beliefs and similar intentional attitudes such as desires, preferences, and hopes. |
| As partidas usualmente continuam com 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 onde as pretas usualmente jogam a variante Dragão (5...g6), Najdorf (5...a6), Clássica (5...Cc6), ou Scheveningen (5...e6). | Black's options are similar to those for 2.Nf3, the most common being ...Nc6, along with ...e6 and ...d6, and less commonly ...a6 and ...g6. |
| Vaidade e orgulho são coisas diferentes, ainda que usualmente sejam palavras usadas como sinônimos. | Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. |
| Em componentes químicos, eles usualmente assumem o estado de oxidação 3, especialmente em soluções. | In chemical compounds, they usually assume the oxidation state 3, especially in solutions. |
| Em o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a península Ibérica. | In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well. |
| Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas. | The sexes usually differ, often in the pattern or number of the black markings. |
| Usualmente, assumimos que o estado de ordem zero a ser perturbado é não degenerado. | It is usual to assume that the zeroth order state to be perturbed is non degenerate. |
| O género Pliotrema tem seis fendas branquiais e o género Pristiophorus tem usualmente cinco. | Genus Pliotrema has six gill slits, and Pristiophorus the more usual five. |
| Apesar de as amostras poderem ser sólidas (ou mesmo gasosas), elas usualmente são líquidas. | In a single beam instrument (such as the Spectronic 20), all of the light passes through the sample cell. |
| A versão da linguagem C que ele descreve é usualmente referida como K R C . | The version of C that it describes is commonly referred to as K R C . |
| Modelagens simples de populações usualmente começam com quatro variáveis incluído nascimento, morte, imigração e emigração. | Simplified population models usually start with four variables death, birth, immigration, and emigration. |
| Os pauzinhos são usualmente feitos de madeira, bambu, marfim ou metal, e modernamente de plástico. | Chopsticks are smoothed and frequently tapered, and are commonly made of bamboo, plastic, wood, or stainless steel. |
| A CEV dispõe usualmente de mais vagas em torneios internacionais do que qualquer outra confederação. | The CEV has usually more spots reserved in international competitions than any other confederation. |
| Escritores e intelectuais usualmente possuem grandes bibliotecas, geralmente incorporadas a universidades após a morte dos donos. | Academic libraries are libraries that are hosted in post secondary educational institutions, such as colleges and universities. |
| Uma simples folha larga de papel deve ter um texto, usualmente parcial, acerca de um evento. | A single, large sheet of paper might have a written, usually partisan, account of an event. |
| Estes mostruários revelam se úteis também em locais com espaço limitado, pois aproveitam áreas usualmente negligenciadas. | These displays are also useful in outlets with limited floor space, as there tends to be much wasted space around counters. |
| Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas. | Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects. |
| O pintor flamengo Jan Van Eyck, trabalhando no , não usava, usualmente, o azul ultramarino nas suas obras. | Flemish painter Jan van Eyck, working in the 15th century, did not ordinarily include blue in his paintings. |
| Kanban de Produção (usualmente cartão ou caixa) que autoriza a produção de determinada quantidade de um item. | One bin is on the factory floor (the initial demand point), one bin is in the factory store (the inventory control point), and one bin is at the supplier. |
| Um fator constante é usualmente desconsiderado na análise de algoritmos sob o modelo de custo uniforme padrão. | A constant factor, is usually disregarded in the analysis of algorithms under the standard uniform cost model. |
| As larvas da subordem Apocrita são usualmente carnívoras ou parasitóides, enquanto que as da Symphyta são herbívoras. | In addition to this, Symphyta larvae are mostly herbivorous and caterpillar like , whereas those of Apocrita are largely predatory. |
| Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto. | Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle. |
| É usualmente referenciado como Anel de Einstein pois Khvolson (Chwolson) não conseguiu formalizar o raio do anel. | It is usually referred to in the literature as an Einstein ring, since Chwolson did not concern himself with the flux or radius of the ring image. |
| O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio. | Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant. |
| Os micélios desenvolvidos em meio de ágar sólido em placas de Petri de laboratório são usualmente designados colónias. | Mycelia grown on solid agar media in laboratory petri dishes are usually referred to as colonies. |
| Note que g não precisa ser necessariamente grande, e na prática seus valores são usualmente 2 ou 5. | Note that g need not be large at all, and in practice is usually a small prime (like 2, 3, 5...) because primitive roots usually are quite numerous. |
| Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses. | The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months. |
| A utilização de sangue ou dos seus componentes em medicamentos ou procedimentos médicos é usualmente conhecida por hemoterapia. | Labeling or Tagging, blood is withdrawn, mixed with medicine, and then returned to the patient by transfusion. |
| Não é que eles usualmente processem. Não é que eles ganhariam, mas é uma indicação de corrosão da autoridade. | It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority. |
Pesquisas relacionadas : Usualmente Considerada - Usualmente Chamada - Mas Usualmente - Como Usualmente Necessário - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Nós Revisamos - Nós Pegamos - Nós Vamos - Nós Procedemos - Nós Aceitamos - Para Nós
