Tradução de "NOTA AOS EDITORES" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões. | Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions. |
| Editores Flexíveis. | Folding editors. |
| Durante sua vida, o romance foi rejeitado pelos editores aos quais fora submetido, o que desapontou muito Tomasi. | During his life, the novel was rejected by the two publishers to whom Tomasi submitted it. |
| Entretanto, os editores o rejeitaram por considerarem que nela estava implícita uma rejeição aos cânones do realismo socialista. | However, the editors rejected Pasternak's novel because of its implicit rejection of socialist realism. |
| Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia . | Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 . |
| Nota Os valores referem se aos passos operacionais apresentados na Caixa 3 . | Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Nota Os valores referem se aos passos operacionais apresentados na Caixa 3 . | 3rd hour 15 30 45 Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Bogotá, Carlos Valencia editores, 1979. | ) Bogotá Carlos Valencia editores. |
| O Global Voices perguntou recentemente aos nossos editores Qual o aspecto mais incompreendido do lugar onde você nasceu ou vive? | Global Voices recently asked our editors What is the most misunderstood aspect of the place you live, or where you're from? |
| Nota Os dados baseiam se na definição do procedimento relativo aos défices excessivos . | Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . |
| Nota Juros a pagar de acordo com o procedimento relativo aos défices excessivos . | Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| Particularidades Alguns editores incluem características especiais e funções extras, por exemplo Editores de Código Fonte são editores de texto com funcionalidades adicionais para facilitar a produção de código fonte. | Specialised editors Some editors include special features and extra functions, for instance, Source code editors are text editors with additional functionality to facilitate the production of source code. |
| Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro . | Note Data for all years refer to all 12 euro area countries . |
| Nota Os dados baseiam se nas definições do procedimento relativo aos déf ices excessivos . | Note Data are based on the excessive deficit procedure definitions . |
| Atualmente, o Global Voices está disponível em mais de 30 línguas diferentes, graças aos incríveis editores e tradutores de nosso projeto Língua. | Global Voices is currently available in more than 30 different languages thanks to the amazing volunteer editors and translators of our Lingua project. |
| e (editores), Machado de Assis, Dom Casmurro . | References Machado de Assis, Joaquim Maria Dom Casmurro (1953) Trad. |
| V. Stefan e N. G. Basov (Editores). | V. Stefan and N. G. Basov (Editors). |
| Devido aos rumores, entretanto, os editores do New York World e do The Journal of Commerce publicaram uma falsa proclamação militar na qual criaram a oportunidade dos editores entre outros empregados da mídia a fazerem publicidade e terem sucesso mercantil. | In response to rumors of one, however, the editors of the New York World and the Journal of Commerce published a false draft proclamation which created an opportunity for the editors and others employed at the publications to corner the gold market. |
| A Britannica mantém um departamento editorial com cinco editores seniores, e nove editores associados, supervisado por Dale Hoiberg e outros quatro. | Similarly, the Editorial department was headed by Dale Hoiberg and assisted by four others they oversaw the work of five senior editors, nine associate editors, and one executive assistant. |
| 1 naira ( ) 100 koboAtualmente, existem as seguintes moedas e notas 1 naira moeda, 5 naira Nota, 10 naira Nota, 20 naira Nota, 50 naira Nota, 100 naira Nota, 200 naira Nota, 500 naira Nota, | ½ kobo 1 kobo 5 kobo 10 kobo 25 kobo 50 kobo 1 naira 2 naira Banknotes On January 1, 1973, the Central Bank of Nigeria introduced notes for 50 kobo, 1, 5, 10 and 20 naira. |
| Eles têm des proficionalizado o trabalho de editores. | It has de professionalized publishing. |
| Editores e roteiristas sabem disso há muito tempo. | Editors and screenwriters have known this all along. |
| Scorsese foi um dos editores do filme Woodstock . | On May 20, 2010, the film was Scorsese's highest grossing film. |
| Editores gráficos ou editores de imagens são programas de computador que tem como objetivo facilitar a alteração e criação de imagens digitais. | In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer. |
| Finalmente , prosseguem também os trabalhos preparatórios relativos aos aspectos práticos do lancamento da nova nota europeia . | Preparatory work is also continuing on the practical aspects of the launching of the new European banknotes . |
| Nota do editor Juan Arellano fez uma parceria com autores e editores do Global Voices da América do Sul para escrever esse artigo sobre os caminhos que levam à Copa do Mundo de 2010. | Note from the Editor Juan Arellano teamed up with Global Voices authors and editors from across South America to write this latest article about the road to the 2010 World Cup. |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Tipos de editores de texto Alguns editores de texto são pequenos e simples, enquanto outros oferecem uma ampla e complexa gama de funcionalidade. | Types of text editors Some text editors are small and simple, while others offer broad and complex functions. |
| Estes activos serão tratados de forma idêntica aos activos existentes dos outros BCN participantes ( ver nota 11 ) . | These claims are to be treated in an identical manner to the existing claims of the other participating NCBs ( see note 11 ) . |
| O romance foi reeditado com frequência por muitos editores. | The novel has been reprinted frequently by many publishers. |
| Lisboa Guimarães Editores, 1994 (ISBN 972 665 385 1). | (Amherst Prometheus Books, 1994). |
| Nota | No Date |
| Nota | Please note |
| NOTA | NOTE NUMBER 7 |
| Nota | Note number |
| Nota | Note |
| NOTA | NOTE NUMBER |
| NOTA | NOTE NUMBER 8 |
| Nota | Tauris. |
| O Conselho do BCE tomou nota do facto de o prazo de consulta alargada aos utilizadores ter terminado . | The Governing Council noted that the period of extensive user consultation for TARGET2 had been concluded . |
| ASCAP Award Nota de Ouro é apresentado aos compositores, compositores e artistas que alcançaram marcos da carreira extraordinária. | ASCAP's Golden Note Award is presented to songwriters, composers, and artists who have achieved extraordinary career milestones. |
| in A. G. Herrero et al. ( editores ) , Why Price Stability ? | in A. G. Herrero et al ( eds .) , Why price stability ? |
| Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades | Mainstream editors are afraid to antagonize authorities |
| Betancourt, Scithers e Schweitzer continuam até hoje como co editores. | Scithers and Schweitzer remained as contributors, Betancourt as publisher. |
| Nota Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 . | Note See footnote ( c ) in Table 4 . |
Pesquisas relacionadas : Notas Aos Editores - Nota Para Os Editores - Equipe De Editores - Conselho De Editores - Editores E Anunciantes - Sites De Editores - Autores E Editores - Editores De Listas - Nota - Notas Para Os Editores - Semelhantes Aos
